{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5314998"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5314998","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"The Problem Domain of Chinese Feminist Philosophy from Comparative Philosophical Perspectives","abstract":"Διερευνώντας τον ξεχωριστό τομέα προβλημάτων της κινεζικής φεμινιστικής φιλοσοφίας στην ανάπτυξή της, αυτή η εργασία ισχυρίζεται ότι η αναζήτηση της γυναικείας υποκειμενικότητας στο κινεζικό πλαίσιο είναι πάντα δεμένη με τις ισχυρές αφηγήσεις του εθνικισμού και του συλλογικισμού. Η εμφάνιση της κινεζικής φεμινιστικής φιλοσοφίας διαμορφώθηκε από τη μοντέρνα εθνική επιβίωση και απελευθέρωση ενάντια στον δυτικό αποικισμό και τον τοπικό φεουδαλικό καπιταλισμό, στην οποία ενσωματώθηκε η γυναικεία χειραφέτηση. Αυτή η αποτύπωση παρέμεινε στο μεταγενέστερο κίνημα της επανάστασης, την κοινωνική οικοδόμηση και την εποχή της ανοικτής μεταρρύθμισης, δημιουργώντας νέα μορφή και ένταση σε κάθε στάδιο. Η ανάλυση εστιάζει στον λόγο και τη διαδρομή με την οποία η γυναικεία χειραφέτηση περιλαμβάνεται στην αφήγηση του συλλογικισμού και του εθνικισμού, καθώς η εδραιωμένη κινεζική πολιτική τάξη της «μεγάλης ενότητας» και «όλου του κόσμου» και η παράδοση της ομολογίας οικογένειας-κράτους παρείχε το έδαφος των Θεωριών του Πολιτισμικού Ιεραρχήματος στη διαμάχη για εθνική σωτηρία στις αρχές της μοντέρνας εποχής, που συνέδεσε την κατάσταση των γυναικών με το επίπεδο του πολιτισμού. Η μεγάλη αφήγηση αναπτύχθηκε στις εποχές της προλεταριακής επανάστασης ως η εκσινοποίηση του μαρξισμού σε ζητήματα γυναικών, θεωρώντας την απελευθέρωση των γυναικών ως μέρος της αφήγησης της απελευθέρωσης της τάξης. Ωστόσο, αγνοεί ταυτόχρονα τις μοναδικές βιωματικές εμπειρίες των γυναικών, αναγκάζοντας τις γυναίκες στο δίλημμα μεταξύ της δικής τους υποκειμενικής συνείδησης και των συλλογικών στόχων, χωρίς να βασίζεται άμεσα στην εγγενή αξιοπρέπεια των ατόμων. Αυτή η θεμελιώδης ένταση στη σοσιαλιστική περίοδο της Κίνας παρουσιάζει το διπλό βάρος της εργασίας στην παραγωγή και στην αναπαραγωγή. Για να αντιμετωπίσει αυτόν τον κεντρικό τομέα προβλημάτων, αυτή η εργασία προτείνει ένα θεωρητικό μοντέλο σχεσιακής αυτονομίας, που συνδυάζει τον πόρο της κομφουκιανής σχεσιακής ύπαρξης, την ηθική της φροντίδας και την εκσινοποίηση του μαρξισμού, και την φεμινιστική αναζήτηση δικαιοσύνης για τις διαφορές. Το μοντέλο στοχεύει να υπερβή τη συμβατική δυαδική αντίθεση μεταξύ ατομικιστικού ατομικισμού και γενικότερων συλλογικών αφηγήσεων, συστηματικά ανασυνθέτοντας τις προϋποθέσεις δημιουργίας γυναικείας υποκειμενικότητας με την επαναδόμηση σχέσεων σε τέσσερις βασικές διαστάσεις: τον εαυτό, την οικογένεια, το κράτος/το συλλογικό και την κοινωνία στο σύνολό της, που προσφέρει ένα φιλοσοφικό πλαίσιο για την επίτευξη μιας διαλεκτικής ενότητας μεταξύ συλλογικής ευθύνης και ατομικής αξιοπρέπειας για τις Κινέζες γυναίκες στην πραγματικότητα της κοινωνικής ενσωμάτωσης.","abstract_html":"Διερευνώντας τον ξεχωριστό τομέα προβλημάτων της κινεζικής φεμινιστικής φιλοσοφίας στην ανάπτυξή της, αυτή η εργασία ισχυρίζεται ότι η αναζήτηση της γυναικείας υποκειμενικότητας στο κινεζικό πλαίσιο είναι πάντα δεμένη με τις ισχυρές αφηγήσεις του εθνικισμού και του συλλογικισμού. Η εμφάνιση της κινεζικής φεμινιστικής φιλοσοφίας διαμορφώθηκε από τη μοντέρνα εθνική επιβίωση και απελευθέρωση ενάντια στον δυτικό αποικισμό και τον τοπικό φεουδαλικό καπιταλισμό, στην οποία ενσωματώθηκε η γυναικεία χειραφέτηση. Αυτή η αποτύπωση παρέμεινε στο μεταγενέστερο κίνημα της επανάστασης, την κοινωνική οικοδόμηση και την εποχή της ανοικτής μεταρρύθμισης, δημιουργώντας νέα μορφή και ένταση σε κάθε στάδιο. Η ανάλυση εστιάζει στον λόγο και τη διαδρομή με την οποία η γυναικεία χειραφέτηση περιλαμβάνεται στην αφήγηση του συλλογικισμού και του εθνικισμού, καθώς η εδραιωμένη κινεζική πολιτική τάξη της «μεγάλης ενότητας» και «όλου του κόσμου» και η παράδοση της ομολογίας οικογένειας-κράτους παρείχε το έδαφος των Θεωριών του Πολιτισμικού Ιεραρχήματος στη διαμάχη για εθνική σωτηρία στις αρχές της μοντέρνας εποχής, που συνέδεσε την κατάσταση των γυναικών με το επίπεδο του πολιτισμού. Η μεγάλη αφήγηση αναπτύχθηκε στις εποχές της προλεταριακής επανάστασης ως η εκσινοποίηση του μαρξισμού σε ζητήματα γυναικών, θεωρώντας την απελευθέρωση των γυναικών ως μέρος της αφήγησης της απελευθέρωσης της τάξης. Ωστόσο, αγνοεί ταυτόχρονα τις μοναδικές βιωματικές εμπειρίες των γυναικών, αναγκάζοντας τις γυναίκες στο δίλημμα μεταξύ της δικής τους υποκειμενικής συνείδησης και των συλλογικών στόχων, χωρίς να βασίζεται άμεσα στην εγγενή αξιοπρέπεια των ατόμων. Αυτή η θεμελιώδης ένταση στη σοσιαλιστική περίοδο της Κίνας παρουσιάζει το διπλό βάρος της εργασίας στην παραγωγή και στην αναπαραγωγή. Για να αντιμετωπίσει αυτόν τον κεντρικό τομέα προβλημάτων, αυτή η εργασία προτείνει ένα θεωρητικό μοντέλο σχεσιακής αυτονομίας, που συνδυάζει τον πόρο της κομφουκιανής σχεσιακής ύπαρξης, την ηθική της φροντίδας και την εκσινοποίηση του μαρξισμού, και την φεμινιστική αναζήτηση δικαιοσύνης για τις διαφορές. Το μοντέλο στοχεύει να υπερβή τη συμβατική δυαδική αντίθεση μεταξύ ατομικιστικού ατομικισμού και γενικότερων συλλογικών αφηγήσεων, συστηματικά ανασυνθέτοντας τις προϋποθέσεις δημιουργίας γυναικείας υποκειμενικότητας με την επαναδόμηση σχέσεων σε τέσσερις βασικές διαστάσεις: τον εαυτό, την οικογένεια, το κράτος/το συλλογικό και την κοινωνία στο σύνολό της, που προσφέρει ένα φιλοσοφικό πλαίσιο για την επίτευξη μιας διαλεκτικής ενότητας μεταξύ συλλογικής ευθύνης και ατομικής αξιοπρέπειας για τις Κινέζες γυναίκες στην πραγματικότητα της κοινωνικής ενσωμάτωσης.","abstract_has_math":false,"creators":["JIANG QIMAN"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:40:58Z","subjects":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"languages":["English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5314998"],"render_values":[{"text":"uoadl:5314998","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5314998","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5314998","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5314998","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["JIANG QIMAN"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Θετικές Επιστήμες","Science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5314998","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5314998"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Διερευνώντας τον ξεχωριστό τομέα προβλημάτων της κινεζικής φεμινιστικής φιλοσοφίας στην ανάπτυξή της, αυτή η εργασία ισχυρίζεται ότι η αναζήτηση της γυναικείας υποκειμενικότητας στο κινεζικό πλαίσιο είναι πάντα δεμένη με τις ισχυρές αφηγήσεις του εθνικισμού και του συλλογικισμού. Η εμφάνιση της κινεζικής φεμινιστικής φιλοσοφίας διαμορφώθηκε από τη μοντέρνα εθνική επιβίωση και απελευθέρωση ενάντια στον δυτικό αποικισμό και τον τοπικό φεουδαλικό καπιταλισμό, στην οποία ενσωματώθηκε η γυναικεία χειραφέτηση. Αυτή η αποτύπωση παρέμεινε στο μεταγενέστερο κίνημα της επανάστασης, την κοινωνική οικοδόμηση και την εποχή της ανοικτής μεταρρύθμισης, δημιουργώντας νέα μορφή και ένταση σε κάθε στάδιο. Η ανάλυση εστιάζει στον λόγο και τη διαδρομή με την οποία η γυναικεία χειραφέτηση περιλαμβάνεται στην αφήγηση του συλλογικισμού και του εθνικισμού, καθώς η εδραιωμένη κινεζική πολιτική τάξη της «μεγάλης ενότητας» και «όλου του κόσμου» και η παράδοση της ομολογίας οικογένειας-κράτους παρείχε το έδαφος των Θεωριών του Πολιτισμικού Ιεραρχήματος στη διαμάχη για εθνική σωτηρία στις αρχές της μοντέρνας εποχής, που συνέδεσε την κατάσταση των γυναικών με το επίπεδο του πολιτισμού. Η μεγάλη αφήγηση αναπτύχθηκε στις εποχές της προλεταριακής επανάστασης ως η εκσινοποίηση του μαρξισμού σε ζητήματα γυναικών, θεωρώντας την απελευθέρωση των γυναικών ως μέρος της αφήγησης της απελευθέρωσης της τάξης. Ωστόσο, αγνοεί ταυτόχρονα τις μοναδικές βιωματικές εμπειρίες των γυναικών, αναγκάζοντας τις γυναίκες στο δίλημμα μεταξύ της δικής τους υποκειμενικής συνείδησης και των συλλογικών στόχων, χωρίς να βασίζεται άμεσα στην εγγενή αξιοπρέπεια των ατόμων. Αυτή η θεμελιώδης ένταση στη σοσιαλιστική περίοδο της Κίνας παρουσιάζει το διπλό βάρος της εργασίας στην παραγωγή και στην αναπαραγωγή. Για να αντιμετωπίσει αυτόν τον κεντρικό τομέα προβλημάτων, αυτή η εργασία προτείνει ένα θεωρητικό μοντέλο σχεσιακής αυτονομίας, που συνδυάζει τον πόρο της κομφουκιανής σχεσιακής ύπαρξης, την ηθική της φροντίδας και την εκσινοποίηση του μαρξισμού, και την φεμινιστική αναζήτηση δικαιοσύνης για τις διαφορές. Το μοντέλο στοχεύει να υπερβή τη συμβατική δυαδική αντίθεση μεταξύ ατομικιστικού ατομικισμού και γενικότερων συλλογικών αφηγήσεων, συστηματικά ανασυνθέτοντας τις προϋποθέσεις δημιουργίας γυναικείας υποκειμενικότητας με την επαναδόμηση σχέσεων σε τέσσερις βασικές διαστάσεις: τον εαυτό, την οικογένεια, το κράτος/το συλλογικό και την κοινωνία στο σύνολό της, που προσφέρει ένα φιλοσοφικό πλαίσιο για την επίτευξη μιας διαλεκτικής ενότητας μεταξύ συλλογικής ευθύνης και ατομικής αξιοπρέπειας για τις Κινέζες γυναίκες στην πραγματικότητα της κοινωνικής ενσωμάτωσης.","By exploring the distinct problem domain of Chinese feminist philosophy in its development, this paper argues that the pursuit of female subjectivity in Chinese context is always entangled with the powerful narratives of nationalism and collectivism. The emergence of Chinese feminist philosophy was shaped by modern national survival and liberation against western colonialism and local feudal capitalism, into which women’s liberation was subsumed. This imprint has persisted in the subsequent revolution movement, social construction and the era of opening up reform, generating new form and tension in each stage. The analysis focuses on the reason and path that women’s liberation is included in the collectivism and nationalism narrative, for the Chinese deep-seated “great unity” and “all under heaven” political order and the tradition of family-state homology provided the soil of Theories of Civilizational Hierarchy in the striving for national salvation in early modern era, which connected the women’s condition with the level of civilization. The grand narrative developed in the proletarian revolution eras as the Sinification of Marxism on women’s issues, regarding women’s liberation as a part of the narrative of class emancipation. Yet, it simultaneously ignores the unique life experiences of women, forcing women into the dilemma between their own subjective awareness and the collective goals, without directly grounding in the inherent dignity of individuals. This foundational tension in the socialist period of China presents the double burden of labor in production and reproduction. To address such core problem domain, this paper proposes a theoretical model of relational autonomy, which combines the resource of Confucian relational being, the ethics of care and Sinification of Marxism, and the feminist pursuit of justice for differences. The model aims to transcend the conventional binary opposition between atomistic individualism and overarching collective narratives, systematically reconstituting the conditions for generating female subjectivity by reconstructing relationships across four key dimensions: the self, the family, the state/collective, and society at large, which offers a philosophical framework for achieving a dialectical unity between collective responsibility and individual dignity for Chinese women in the reality of social embeddedness."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["The Problem Domain of Chinese Feminist Philosophy from Comparative Philosophical Perspectives"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["JIANG QIMAN"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Διερευνώντας τον ξεχωριστό τομέα προβλημάτων της κινεζικής φεμινιστικής φιλοσοφίας στην ανάπτυξή της, αυτή η εργασία ισχυρίζεται ότι η αναζήτηση της γυναικείας υποκειμενικότητας στο κινεζικό πλαίσιο είναι πάντα δεμένη με τις ισχυρές αφηγήσεις του εθνικισμού και του συλλογικισμού. Η εμφάνιση της κινεζικής φεμινιστικής φιλοσοφίας διαμορφώθηκε από τη μοντέρνα εθνική επιβίωση και απελευθέρωση ενάντια στον δυτικό αποικισμό και τον τοπικό φεουδαλικό καπιταλισμό, στην οποία ενσωματώθηκε η γυναικεία χειραφέτηση. Αυτή η αποτύπωση παρέμεινε στο μεταγενέστερο κίνημα της επανάστασης, την κοινωνική οικοδόμηση και την εποχή της ανοικτής μεταρρύθμισης, δημιουργώντας νέα μορφή και ένταση σε κάθε στάδιο. Η ανάλυση εστιάζει στον λόγο και τη διαδρομή με την οποία η γυναικεία χειραφέτηση περιλαμβάνεται στην αφήγηση του συλλογικισμού και του εθνικισμού, καθώς η εδραιωμένη κινεζική πολιτική τάξη της «μεγάλης ενότητας» και «όλου του κόσμου» και η παράδοση της ομολογίας οικογένειας-κράτους παρείχε το έδαφος των Θεωριών του Πολιτισμικού Ιεραρχήματος στη διαμάχη για εθνική σωτηρία στις αρχές της μοντέρνας εποχής, που συνέδεσε την κατάσταση των γυναικών με το επίπεδο του πολιτισμού. Η μεγάλη αφήγηση αναπτύχθηκε στις εποχές της προλεταριακής επανάστασης ως η εκσινοποίηση του μαρξισμού σε ζητήματα γυναικών, θεωρώντας την απελευθέρωση των γυναικών ως μέρος της αφήγησης της απελευθέρωσης της τάξης. Ωστόσο, αγνοεί ταυτόχρονα τις μοναδικές βιωματικές εμπειρίες των γυναικών, αναγκάζοντας τις γυναίκες στο δίλημμα μεταξύ της δικής τους υποκειμενικής συνείδησης και των συλλογικών στόχων, χωρίς να βασίζεται άμεσα στην εγγενή αξιοπρέπεια των ατόμων. Αυτή η θεμελιώδης ένταση στη σοσιαλιστική περίοδο της Κίνας παρουσιάζει το διπλό βάρος της εργασίας στην παραγωγή και στην αναπαραγωγή. Για να αντιμετωπίσει αυτόν τον κεντρικό τομέα προβλημάτων, αυτή η εργασία προτείνει ένα θεωρητικό μοντέλο σχεσιακής αυτονομίας, που συνδυάζει τον πόρο της κομφουκιανής σχεσιακής ύπαρξης, την ηθική της φροντίδας και την εκσινοποίηση του μαρξισμού, και την φεμινιστική αναζήτηση δικαιοσύνης για τις διαφορές. Το μοντέλο στοχεύει να υπερβή τη συμβατική δυαδική αντίθεση μεταξύ ατομικιστικού ατομικισμού και γενικότερων συλλογικών αφηγήσεων, συστηματικά ανασυνθέτοντας τις προϋποθέσεις δημιουργίας γυναικείας υποκειμενικότητας με την επαναδόμηση σχέσεων σε τέσσερις βασικές διαστάσεις: τον εαυτό, την οικογένεια, το κράτος/το συλλογικό και την κοινωνία στο σύνολό της, που προσφέρει ένα φιλοσοφικό πλαίσιο για την επίτευξη μιας διαλεκτικής ενότητας μεταξύ συλλογικής ευθύνης και ατομικής αξιοπρέπειας για τις Κινέζες γυναίκες στην πραγματικότητα της κοινωνικής ενσωμάτωσης.","By exploring the distinct problem domain of Chinese feminist philosophy in its development, this paper argues that the pursuit of female subjectivity in Chinese context is always entangled with the powerful narratives of nationalism and collectivism. The emergence of Chinese feminist philosophy was shaped by modern national survival and liberation against western colonialism and local feudal capitalism, into which women’s liberation was subsumed. This imprint has persisted in the subsequent revolution movement, social construction and the era of opening up reform, generating new form and tension in each stage. The analysis focuses on the reason and path that women’s liberation is included in the collectivism and nationalism narrative, for the Chinese deep-seated “great unity” and “all under heaven” political order and the tradition of family-state homology provided the soil of Theories of Civilizational Hierarchy in the striving for national salvation in early modern era, which connected the women’s condition with the level of civilization. The grand narrative developed in the proletarian revolution eras as the Sinification of Marxism on women’s issues, regarding women’s liberation as a part of the narrative of class emancipation. Yet, it simultaneously ignores the unique life experiences of women, forcing women into the dilemma between their own subjective awareness and the collective goals, without directly grounding in the inherent dignity of individuals. This foundational tension in the socialist period of China presents the double burden of labor in production and reproduction. To address such core problem domain, this paper proposes a theoretical model of relational autonomy, which combines the resource of Confucian relational being, the ethics of care and Sinification of Marxism, and the feminist pursuit of justice for differences. The model aims to transcend the conventional binary opposition between atomistic individualism and overarching collective narratives, systematically reconstituting the conditions for generating female subjectivity by reconstructing relationships across four key dimensions: the self, the family, the state/collective, and society at large, which offers a philosophical framework for achieving a dialectical unity between collective responsibility and individual dignity for Chinese women in the reality of social embeddedness."],"dc:identifier":["uoadl:5314998","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5314998"],"dc:language":["English"],"dc:subject":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"dc:title":["The Problem Domain of Chinese Feminist Philosophy from Comparative Philosophical Perspectives"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:40:58Z"}