{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5315028"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5315028","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"«Δυσκολίες και Προκλήσεις κατά τη γλωσσική διδασκαλία σε αλλόγλωσσους ενήλικες ομιλητές»","abstract":"Η παρούσα διπλωματική εργασία επιχειρεί να διερευνήσει τις αντιλήψεις των εκπαιδευτικών ως προς τις προκλήσεις και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν κατά τη γλωσσική διδασκαλία σε αλλόγλωσσους ενήλικες μαθητές. Ειδικότερα πρόκειται για μια ποιοτική έρευνα που εστιάζει στην ανάλυση τριών αξόνων: τις διδακτικές προσεγγίσεις και πρακτικές που ακολουθούν οι εκπαιδευτικοί, το εκπαιδευτικό υλικό ή/και τα εγχειρίδια που χρησιμοποιούν και τέλος τα γλωσσικά και πολιτισμικά ζητήματα που ανακύπτουν κατά τη γλωσσική διδασκαλία. Η ανάλυση βασίζεται σε 12 ημιδομημένες συνεντεύξεις εκπαιδευτικών που διδάσκουν την ελληνική ως δεύτερη γλώσσα σε εθελοντικές και οργανωμένες εκπαιδευτικές δομές στην Αθήνα. Τα αποτελέσματα ανέδειξαν σημαντικές προκλήσεις, όπως η γλωσσική και πολιτισμική ετερογένεια της τάξης, οι διαφοροποιήσεις στο επίπεδο γνώσεων και στον ρυθμό της μάθησης, οι χαμηλές δεξιότητες γραμματισμού ορισμένων μαθητών/τριών και η ασυνέπεια παρακολούθησης. Επίσης, παρατηρήθηκαν σημαντικές διαφοροποιήσεις μεταξύ των εθελοντών και πιστοποιημένων εκπαιδευτικών της ελληνικής, κυρίως ως προς τις διδακτικές προσεγγίσεις και τη χρήση του εγχειριδίου. Τέλος, αναδεικνύεται η αξία της διαγλωσσικότητας και η σημασία διαπολιτισμικής προσέγγισης.","abstract_html":"Η παρούσα διπλωματική εργασία επιχειρεί να διερευνήσει τις αντιλήψεις των εκπαιδευτικών ως προς τις προκλήσεις και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν κατά τη γλωσσική διδασκαλία σε αλλόγλωσσους ενήλικες μαθητές. Ειδικότερα πρόκειται για μια ποιοτική έρευνα που εστιάζει στην ανάλυση τριών αξόνων: τις διδακτικές προσεγγίσεις και πρακτικές που ακολουθούν οι εκπαιδευτικοί, το εκπαιδευτικό υλικό ή/και τα εγχειρίδια που χρησιμοποιούν και τέλος τα γλωσσικά και πολιτισμικά ζητήματα που ανακύπτουν κατά τη γλωσσική διδασκαλία. Η ανάλυση βασίζεται σε 12 ημιδομημένες συνεντεύξεις εκπαιδευτικών που διδάσκουν την ελληνική ως δεύτερη γλώσσα σε εθελοντικές και οργανωμένες εκπαιδευτικές δομές στην Αθήνα. Τα αποτελέσματα ανέδειξαν σημαντικές προκλήσεις, όπως η γλωσσική και πολιτισμική ετερογένεια της τάξης, οι διαφοροποιήσεις στο επίπεδο γνώσεων και στον ρυθμό της μάθησης, οι χαμηλές δεξιότητες γραμματισμού ορισμένων μαθητών/τριών και η ασυνέπεια παρακολούθησης. Επίσης, παρατηρήθηκαν σημαντικές διαφοροποιήσεις μεταξύ των εθελοντών και πιστοποιημένων εκπαιδευτικών της ελληνικής, κυρίως ως προς τις διδακτικές προσεγγίσεις και τη χρήση του εγχειριδίου. Τέλος, αναδεικνύεται η αξία της διαγλωσσικότητας και η σημασία διαπολιτισμικής προσέγγισης.","abstract_has_math":false,"creators":["ΚΥΡΚΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ","KYRKOU PANAGIOTA"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:40:58Z","subjects":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5315028"],"render_values":[{"text":"uoadl:5315028","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5315028","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5315028","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5315028","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["ΚΥΡΚΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ","KYRKOU PANAGIOTA"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5315028","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5315028"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διπλωματική εργασία επιχειρεί να διερευνήσει τις αντιλήψεις των εκπαιδευτικών ως προς τις προκλήσεις και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν κατά τη γλωσσική διδασκαλία σε αλλόγλωσσους ενήλικες μαθητές. Ειδικότερα πρόκειται για μια ποιοτική έρευνα που εστιάζει στην ανάλυση τριών αξόνων: τις διδακτικές προσεγγίσεις και πρακτικές που ακολουθούν οι εκπαιδευτικοί, το εκπαιδευτικό υλικό ή/και τα εγχειρίδια που χρησιμοποιούν και τέλος τα γλωσσικά και πολιτισμικά ζητήματα που ανακύπτουν κατά τη γλωσσική διδασκαλία. Η ανάλυση βασίζεται σε 12 ημιδομημένες συνεντεύξεις εκπαιδευτικών που διδάσκουν την ελληνική ως δεύτερη γλώσσα σε εθελοντικές και οργανωμένες εκπαιδευτικές δομές στην Αθήνα. Τα αποτελέσματα ανέδειξαν σημαντικές προκλήσεις, όπως η γλωσσική και πολιτισμική ετερογένεια της τάξης, οι διαφοροποιήσεις στο επίπεδο γνώσεων και στον ρυθμό της μάθησης, οι χαμηλές δεξιότητες γραμματισμού ορισμένων μαθητών/τριών και η ασυνέπεια παρακολούθησης. Επίσης, παρατηρήθηκαν σημαντικές διαφοροποιήσεις μεταξύ των εθελοντών και πιστοποιημένων εκπαιδευτικών της ελληνικής, κυρίως ως προς τις διδακτικές προσεγγίσεις και τη χρήση του εγχειριδίου. Τέλος, αναδεικνύεται η αξία της διαγλωσσικότητας και η σημασία διαπολιτισμικής προσέγγισης.","This thesis attempts to explore teachers' perceptions of the challenges and difficulties they face when teaching language to adult learners who speak other languages. Specifically, it is a qualitative study that focuses on the analysis of three axes: the teaching approaches and practices followed by teachers, the educational material and/or textbooks they use, and finally the linguistic and cultural issues that arise during language teaching. The analysis is based on 12 semi-structured interviews with teachers who teach Greek as a second language in voluntary and organized educational structures in Athens. The results highlighted significant challenges, such as the linguistic and cultural diversity of the classroom, differences in the level of knowledge and pace of learning, the low literacy skills of some students, and inconsistent attendance. In addition, significant differences were observed between volunteer and certified Greek teachers, mainly in terms of teaching approaches and the use of textbooks. Finally, the value of translanguaging and the importance of an intercultural approach are highlighted."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["«Δυσκολίες και Προκλήσεις κατά τη γλωσσική διδασκαλία σε αλλόγλωσσους ενήλικες ομιλητές»"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["ΚΥΡΚΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ","KYRKOU PANAGIOTA"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Η παρούσα διπλωματική εργασία επιχειρεί να διερευνήσει τις αντιλήψεις των εκπαιδευτικών ως προς τις προκλήσεις και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν κατά τη γλωσσική διδασκαλία σε αλλόγλωσσους ενήλικες μαθητές. Ειδικότερα πρόκειται για μια ποιοτική έρευνα που εστιάζει στην ανάλυση τριών αξόνων: τις διδακτικές προσεγγίσεις και πρακτικές που ακολουθούν οι εκπαιδευτικοί, το εκπαιδευτικό υλικό ή/και τα εγχειρίδια που χρησιμοποιούν και τέλος τα γλωσσικά και πολιτισμικά ζητήματα που ανακύπτουν κατά τη γλωσσική διδασκαλία. Η ανάλυση βασίζεται σε 12 ημιδομημένες συνεντεύξεις εκπαιδευτικών που διδάσκουν την ελληνική ως δεύτερη γλώσσα σε εθελοντικές και οργανωμένες εκπαιδευτικές δομές στην Αθήνα. Τα αποτελέσματα ανέδειξαν σημαντικές προκλήσεις, όπως η γλωσσική και πολιτισμική ετερογένεια της τάξης, οι διαφοροποιήσεις στο επίπεδο γνώσεων και στον ρυθμό της μάθησης, οι χαμηλές δεξιότητες γραμματισμού ορισμένων μαθητών/τριών και η ασυνέπεια παρακολούθησης. Επίσης, παρατηρήθηκαν σημαντικές διαφοροποιήσεις μεταξύ των εθελοντών και πιστοποιημένων εκπαιδευτικών της ελληνικής, κυρίως ως προς τις διδακτικές προσεγγίσεις και τη χρήση του εγχειριδίου. Τέλος, αναδεικνύεται η αξία της διαγλωσσικότητας και η σημασία διαπολιτισμικής προσέγγισης.","This thesis attempts to explore teachers' perceptions of the challenges and difficulties they face when teaching language to adult learners who speak other languages. Specifically, it is a qualitative study that focuses on the analysis of three axes: the teaching approaches and practices followed by teachers, the educational material and/or textbooks they use, and finally the linguistic and cultural issues that arise during language teaching. The analysis is based on 12 semi-structured interviews with teachers who teach Greek as a second language in voluntary and organized educational structures in Athens. The results highlighted significant challenges, such as the linguistic and cultural diversity of the classroom, differences in the level of knowledge and pace of learning, the low literacy skills of some students, and inconsistent attendance. In addition, significant differences were observed between volunteer and certified Greek teachers, mainly in terms of teaching approaches and the use of textbooks. Finally, the value of translanguaging and the importance of an intercultural approach are highlighted."],"dc:identifier":["uoadl:5315028","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5315028"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"dc:title":["«Δυσκολίες και Προκλήσεις κατά τη γλωσσική διδασκαλία σε αλλόγλωσσους ενήλικες ομιλητές»"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:40:58Z"}