{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5316322"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5316322","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Υπερρεαλιστικές επιρροές στην Beat ποίηση: Ο διάλογος δύο αντικομφορμιστικών κινημάτων.","abstract":"Η παρούσα εργασία εξετάζει τη σχέση ανάμεσα στον υπερρεαλισμό και το κίνημα Beat, δύο από τα σημαντικότερα λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά ρεύματα του 20ού αιώνα. Στόχος είναι η διερεύνηση του τρόπου με τον οποίο οι αισθητικές και ιδεολογικές αρχές του υπερρεαλισμού μεταφέρθηκαν και ανασημασιοδοτήθηκαν στο πλαίσιο της μπητ ποιητικής, τόσο σε διεθνές όσο και σε ελληνικό επίπεδο. Στο πρώτο κεφάλαιο παρουσιάζεται το υπερρεαλιστικό κίνημα, η ανάπτυξή του στην Ελλάδα, οι επιμέρους ενστάσεις που έχουν διατυπωθεί σχετικά με την αποικιοκρατία, τον κομμουνισμό και τη θέση των γυναικών, καθώς και οι εκφάνσεις του στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το δεύτερο κεφάλαιο εστιάζει στο κίνημα Beat και στην ελληνική του «σκηνή», εξετάζοντας ζητήματα προνομίων και οικειοποίησης της αφροαμερικανικής εμπειρίας, τη θέση των γυναικών και τον ρόλο των ελληνικών νεοπρωτοποριακών εντύπων στη διάδοση των ιδεών. Το τρίτο κεφάλαιο επιχειρεί συγκριτική ανάγνωση ποιημάτων, αναλύοντας την αυτόματη γραφή, την εικονοποιία, το αντικειμενικό τυχαίο, το μαύρο χιούμορ, τον «τρελό έρωτα» και τις πρακτικές οπτικής ποίησης/γλωσσοκεντρισμού ως χαρακτηριστικά που συνδέουν ή διαφοροποιούν τα δύο ρεύματα. Μέσα από αυτή την ανάλυση, η εργασία αναδεικνύει την οργανική μετάβαση από την ποιητική του υπερρεαλισμού στη μπητ ποιητική και την επιρροή του πρώτου στην δεύτερη, συμβάλλοντας στην πληρέστερη κατανόηση των διαπολιτισμικών σχέσεων ανάμεσα στις ευρωπαϊκές και αμερικανικές πρωτοπορίες, καθώς και στη θέση της Ελλάδας μέσα σε αυτό το πλαίσιο.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία εξετάζει τη σχέση ανάμεσα στον υπερρεαλισμό και το κίνημα Beat, δύο από τα σημαντικότερα λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά ρεύματα του 20ού αιώνα. Στόχος είναι η διερεύνηση του τρόπου με τον οποίο οι αισθητικές και ιδεολογικές αρχές του υπερρεαλισμού μεταφέρθηκαν και ανασημασιοδοτήθηκαν στο πλαίσιο της μπητ ποιητικής, τόσο σε διεθνές όσο και σε ελληνικό επίπεδο. Στο πρώτο κεφάλαιο παρουσιάζεται το υπερρεαλιστικό κίνημα, η ανάπτυξή του στην Ελλάδα, οι επιμέρους ενστάσεις που έχουν διατυπωθεί σχετικά με την αποικιοκρατία, τον κομμουνισμό και τη θέση των γυναικών, καθώς και οι εκφάνσεις του στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το δεύτερο κεφάλαιο εστιάζει στο κίνημα Beat και στην ελληνική του «σκηνή», εξετάζοντας ζητήματα προνομίων και οικειοποίησης της αφροαμερικανικής εμπειρίας, τη θέση των γυναικών και τον ρόλο των ελληνικών νεοπρωτοποριακών εντύπων στη διάδοση των ιδεών. Το τρίτο κεφάλαιο επιχειρεί συγκριτική ανάγνωση ποιημάτων, αναλύοντας την αυτόματη γραφή, την εικονοποιία, το αντικειμενικό τυχαίο, το μαύρο χιούμορ, τον «τρελό έρωτα» και τις πρακτικές οπτικής ποίησης/γλωσσοκεντρισμού ως χαρακτηριστικά που συνδέουν ή διαφοροποιούν τα δύο ρεύματα. Μέσα από αυτή την ανάλυση, η εργασία αναδεικνύει την οργανική μετάβαση από την ποιητική του υπερρεαλισμού στη μπητ ποιητική και την επιρροή του πρώτου στην δεύτερη, συμβάλλοντας στην πληρέστερη κατανόηση των διαπολιτισμικών σχέσεων ανάμεσα στις ευρωπαϊκές και αμερικανικές πρωτοπορίες, καθώς και στη θέση της Ελλάδας μέσα σε αυτό το πλαίσιο.","abstract_has_math":false,"creators":["ΚΑΡΥΣΤΙΝΟΥ-ΑΥΓΕΡΑΝΤΩΝΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ","KARYSTINOU-AVGERANTONI ANASTASIA"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:41:16Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek","English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5316322"],"render_values":[{"text":"uoadl:5316322","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5316322","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5316322","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5316322","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["ΚΑΡΥΣΤΙΝΟΥ-ΑΥΓΕΡΑΝΤΩΝΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ","KARYSTINOU-AVGERANTONI ANASTASIA"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek","English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5316322","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5316322"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία εξετάζει τη σχέση ανάμεσα στον υπερρεαλισμό και το κίνημα Beat, δύο από τα σημαντικότερα λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά ρεύματα του 20ού αιώνα. Στόχος είναι η διερεύνηση του τρόπου με τον οποίο οι αισθητικές και ιδεολογικές αρχές του υπερρεαλισμού μεταφέρθηκαν και ανασημασιοδοτήθηκαν στο πλαίσιο της μπητ ποιητικής, τόσο σε διεθνές όσο και σε ελληνικό επίπεδο. Στο πρώτο κεφάλαιο παρουσιάζεται το υπερρεαλιστικό κίνημα, η ανάπτυξή του στην Ελλάδα, οι επιμέρους ενστάσεις που έχουν διατυπωθεί σχετικά με την αποικιοκρατία, τον κομμουνισμό και τη θέση των γυναικών, καθώς και οι εκφάνσεις του στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το δεύτερο κεφάλαιο εστιάζει στο κίνημα Beat και στην ελληνική του «σκηνή», εξετάζοντας ζητήματα προνομίων και οικειοποίησης της αφροαμερικανικής εμπειρίας, τη θέση των γυναικών και τον ρόλο των ελληνικών νεοπρωτοποριακών εντύπων στη διάδοση των ιδεών. Το τρίτο κεφάλαιο επιχειρεί συγκριτική ανάγνωση ποιημάτων, αναλύοντας την αυτόματη γραφή, την εικονοποιία, το αντικειμενικό τυχαίο, το μαύρο χιούμορ, τον «τρελό έρωτα» και τις πρακτικές οπτικής ποίησης/γλωσσοκεντρισμού ως χαρακτηριστικά που συνδέουν ή διαφοροποιούν τα δύο ρεύματα. Μέσα από αυτή την ανάλυση, η εργασία αναδεικνύει την οργανική μετάβαση από την ποιητική του υπερρεαλισμού στη μπητ ποιητική και την επιρροή του πρώτου στην δεύτερη, συμβάλλοντας στην πληρέστερη κατανόηση των διαπολιτισμικών σχέσεων ανάμεσα στις ευρωπαϊκές και αμερικανικές πρωτοπορίες, καθώς και στη θέση της Ελλάδας μέσα σε αυτό το πλαίσιο.","This thesis examines the relationship between Surrealism and the Beat movement, two of the most influential literary and artistic currents of the twentieth century. Its aim is to investigate how the aesthetic and ideological principles of Surrealism were transferred and re-signified within Beat poetics, both internationally and in the Greek context. The first chapter outlines the Surrealist movement, its development in Greece, the objections raised concerning colonialism, communism, and the position of women, as well as its manifestations in the United States. The second chapter focuses on the Beat movement and its Greek “scene,” exploring issues of privilege and appropriation of African American experience, the role of women and the function of Greek neo-avant-garde publications in disseminating ideas. The third chapter offers a comparative reading of poems, analyzing automatic writing, imagery, objective chance, black humor, “mad love,” and practices of visual poetry/linguistic centrism as features that link or differentiate the two movements. Through this analysis, the thesis highlights the organic transition from Surrealist poetics to Beat poetics, as well as surrealism’s influence on beat poetics, contributing to a fuller understanding of the intercultural relations between European and American avant-gardes and of Greece’s position within this framework."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Υπερρεαλιστικές επιρροές στην Beat ποίηση: Ο διάλογος δύο αντικομφορμιστικών κινημάτων."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["ΚΑΡΥΣΤΙΝΟΥ-ΑΥΓΕΡΑΝΤΩΝΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ","KARYSTINOU-AVGERANTONI ANASTASIA"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία εξετάζει τη σχέση ανάμεσα στον υπερρεαλισμό και το κίνημα Beat, δύο από τα σημαντικότερα λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά ρεύματα του 20ού αιώνα. Στόχος είναι η διερεύνηση του τρόπου με τον οποίο οι αισθητικές και ιδεολογικές αρχές του υπερρεαλισμού μεταφέρθηκαν και ανασημασιοδοτήθηκαν στο πλαίσιο της μπητ ποιητικής, τόσο σε διεθνές όσο και σε ελληνικό επίπεδο. Στο πρώτο κεφάλαιο παρουσιάζεται το υπερρεαλιστικό κίνημα, η ανάπτυξή του στην Ελλάδα, οι επιμέρους ενστάσεις που έχουν διατυπωθεί σχετικά με την αποικιοκρατία, τον κομμουνισμό και τη θέση των γυναικών, καθώς και οι εκφάνσεις του στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το δεύτερο κεφάλαιο εστιάζει στο κίνημα Beat και στην ελληνική του «σκηνή», εξετάζοντας ζητήματα προνομίων και οικειοποίησης της αφροαμερικανικής εμπειρίας, τη θέση των γυναικών και τον ρόλο των ελληνικών νεοπρωτοποριακών εντύπων στη διάδοση των ιδεών. Το τρίτο κεφάλαιο επιχειρεί συγκριτική ανάγνωση ποιημάτων, αναλύοντας την αυτόματη γραφή, την εικονοποιία, το αντικειμενικό τυχαίο, το μαύρο χιούμορ, τον «τρελό έρωτα» και τις πρακτικές οπτικής ποίησης/γλωσσοκεντρισμού ως χαρακτηριστικά που συνδέουν ή διαφοροποιούν τα δύο ρεύματα. Μέσα από αυτή την ανάλυση, η εργασία αναδεικνύει την οργανική μετάβαση από την ποιητική του υπερρεαλισμού στη μπητ ποιητική και την επιρροή του πρώτου στην δεύτερη, συμβάλλοντας στην πληρέστερη κατανόηση των διαπολιτισμικών σχέσεων ανάμεσα στις ευρωπαϊκές και αμερικανικές πρωτοπορίες, καθώς και στη θέση της Ελλάδας μέσα σε αυτό το πλαίσιο.","This thesis examines the relationship between Surrealism and the Beat movement, two of the most influential literary and artistic currents of the twentieth century. Its aim is to investigate how the aesthetic and ideological principles of Surrealism were transferred and re-signified within Beat poetics, both internationally and in the Greek context. The first chapter outlines the Surrealist movement, its development in Greece, the objections raised concerning colonialism, communism, and the position of women, as well as its manifestations in the United States. The second chapter focuses on the Beat movement and its Greek “scene,” exploring issues of privilege and appropriation of African American experience, the role of women and the function of Greek neo-avant-garde publications in disseminating ideas. The third chapter offers a comparative reading of poems, analyzing automatic writing, imagery, objective chance, black humor, “mad love,” and practices of visual poetry/linguistic centrism as features that link or differentiate the two movements. Through this analysis, the thesis highlights the organic transition from Surrealist poetics to Beat poetics, as well as surrealism’s influence on beat poetics, contributing to a fuller understanding of the intercultural relations between European and American avant-gardes and of Greece’s position within this framework."],"dc:identifier":["uoadl:5316322","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5316322"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek","English"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Υπερρεαλιστικές επιρροές στην Beat ποίηση: Ο διάλογος δύο αντικομφορμιστικών κινημάτων."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:41:16Z"}