{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5317859"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5317859","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Πλουτάρχου Περὶ Εὐθυμίας: Εισαγωγή-Κείμενο-Μετάφραση-Ερμηνευτικός Σχολιασμός","abstract":"Η παρούσα εργασία πραγματεύεται το θέμα της εὐθυμίας, όπως αυτό αποτυπώνεται στην πραγματεία Περὶ Εὐθυμίας του Πλουτάρχου. Πρόκειται για ένα έργο πρακτικής φιλοσοφίας, στο οποίο ο Χαιρωνεύς φιλόσοφος προσπαθεί, μέσω πρακτικών συμβουλών, να ωθήσει τον παραλήπτη της επιστολής του, καθώς και τους αναγνώστες της αριστοκρατικής ελίτ, στην ορθή αντιμετώπιση της τύχης, με απώτερο σκοπό την επίτευξη της κατάστασης της εὐθυμίας και την παγίωση αυτής, έτσι ώστε αυτοί να βελτιώσουν τη ζωή τους. Το συγκεκριμένο θέμα είναι γνωστό πολύ πριν από τον Πλούταρχο, αρχικά από το ομώνυμο έργο του Δημοκρίτου και στη συνέχεια από τον Πυθαγόρειο φιλόσοφο Ίππαρχο, τον στωϊκό φιλόσοφο Παναίτιο και τον Ρωμαίο φιλόσοφο Σενέκα. Ο Πλούταρχος χωρίς να αρνηθεί την παράδοση, αφού αξιοποίησε τον όρο «εὐθυμία» δίνοντάς του τη σημασία της «άριστης κατάστασης του θυμικού κέντρου της ψυχής», διαφοροποιήθηκε από τους υπόλοιπους φιλοσόφους και έδωσε την δική του οπτική στο έργο. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι μέσα από την ερμηνευτική προσέγγιση του θέματος της εὐθυμίας να αναδειχθεί το περιεχόμενο, που ο Πλούταρχος δίνει στον συγκεκριμένο όρο, καθώς και οι τρόποι, που ο ίδιος χρησιμοποιεί, προκειμένου να πείσει τον Πάκκιο και το ευρύτερο αναγνωστικό κοινό του για την κατάκτηση αυτής.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία πραγματεύεται το θέμα της εὐθυμίας, όπως αυτό αποτυπώνεται στην πραγματεία Περὶ Εὐθυμίας του Πλουτάρχου. Πρόκειται για ένα έργο πρακτικής φιλοσοφίας, στο οποίο ο Χαιρωνεύς φιλόσοφος προσπαθεί, μέσω πρακτικών συμβουλών, να ωθήσει τον παραλήπτη της επιστολής του, καθώς και τους αναγνώστες της αριστοκρατικής ελίτ, στην ορθή αντιμετώπιση της τύχης, με απώτερο σκοπό την επίτευξη της κατάστασης της εὐθυμίας και την παγίωση αυτής, έτσι ώστε αυτοί να βελτιώσουν τη ζωή τους. Το συγκεκριμένο θέμα είναι γνωστό πολύ πριν από τον Πλούταρχο, αρχικά από το ομώνυμο έργο του Δημοκρίτου και στη συνέχεια από τον Πυθαγόρειο φιλόσοφο Ίππαρχο, τον στωϊκό φιλόσοφο Παναίτιο και τον Ρωμαίο φιλόσοφο Σενέκα. Ο Πλούταρχος χωρίς να αρνηθεί την παράδοση, αφού αξιοποίησε τον όρο «εὐθυμία» δίνοντάς του τη σημασία της «άριστης κατάστασης του θυμικού κέντρου της ψυχής», διαφοροποιήθηκε από τους υπόλοιπους φιλοσόφους και έδωσε την δική του οπτική στο έργο. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι μέσα από την ερμηνευτική προσέγγιση του θέματος της εὐθυμίας να αναδειχθεί το περιεχόμενο, που ο Πλούταρχος δίνει στον συγκεκριμένο όρο, καθώς και οι τρόποι, που ο ίδιος χρησιμοποιεί, προκειμένου να πείσει τον Πάκκιο και το ευρύτερο αναγνωστικό κοινό του για την κατάκτηση αυτής.","abstract_has_math":false,"creators":["Νικολοπούλου Τρισεύγενη","Nikolopoulou Trisevgeni"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:41:22Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5317859"],"render_values":[{"text":"uoadl:5317859","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5317859","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5317859","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5317859","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Νικολοπούλου Τρισεύγενη","Nikolopoulou Trisevgeni"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5317859","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5317859"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία πραγματεύεται το θέμα της εὐθυμίας, όπως αυτό αποτυπώνεται στην πραγματεία Περὶ Εὐθυμίας του Πλουτάρχου. Πρόκειται για ένα έργο πρακτικής φιλοσοφίας, στο οποίο ο Χαιρωνεύς φιλόσοφος προσπαθεί, μέσω πρακτικών συμβουλών, να ωθήσει τον παραλήπτη της επιστολής του, καθώς και τους αναγνώστες της αριστοκρατικής ελίτ, στην ορθή αντιμετώπιση της τύχης, με απώτερο σκοπό την επίτευξη της κατάστασης της εὐθυμίας και την παγίωση αυτής, έτσι ώστε αυτοί να βελτιώσουν τη ζωή τους. Το συγκεκριμένο θέμα είναι γνωστό πολύ πριν από τον Πλούταρχο, αρχικά από το ομώνυμο έργο του Δημοκρίτου και στη συνέχεια από τον Πυθαγόρειο φιλόσοφο Ίππαρχο, τον στωϊκό φιλόσοφο Παναίτιο και τον Ρωμαίο φιλόσοφο Σενέκα. Ο Πλούταρχος χωρίς να αρνηθεί την παράδοση, αφού αξιοποίησε τον όρο «εὐθυμία» δίνοντάς του τη σημασία της «άριστης κατάστασης του θυμικού κέντρου της ψυχής», διαφοροποιήθηκε από τους υπόλοιπους φιλοσόφους και έδωσε την δική του οπτική στο έργο. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι μέσα από την ερμηνευτική προσέγγιση του θέματος της εὐθυμίας να αναδειχθεί το περιεχόμενο, που ο Πλούταρχος δίνει στον συγκεκριμένο όρο, καθώς και οι τρόποι, που ο ίδιος χρησιμοποιεί, προκειμένου να πείσει τον Πάκκιο και το ευρύτερο αναγνωστικό κοινό του για την κατάκτηση αυτής.","This paper deals with the topic of tranquillity of mind, as this is reflected in the treatise On Tranquillity of Mind by Plutarch. It is a work of practical philosophy, in which the philosopher Chaireoneus tries, through practical advice, to encourage the recipient of the letter, as well as the readers of the aristocratic elite, towards the proper handling of fortune, with the ultimate aim of achieving a state of tranquillity of mind and maintaining it, so that they can may improve their lives. This particular topic has been known long before Plutarch, initially from the work of the same name by Democritus and later by the Pythagorean philosopher Hipparchus, the Stoic philosopher Panaetius, and the Roman philosopher Seneca. Plutarch, without rejecting tradition, after utilizing the term «euthymia», by giving it the meaning of the «optimal state of the soul's emotional center», distinguished himself from the other philosophers and provided his own perspective in his work. The purpose of this paper is, through an interpretive approach to the topic of tranquillity of mind, to highlight the content that Plutarch attributes to this specific term, as well as the methods he uses in order to persuade Paccius and his broader readership of its attainment."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Πλουτάρχου Περὶ Εὐθυμίας: Εισαγωγή-Κείμενο-Μετάφραση-Ερμηνευτικός Σχολιασμός"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Νικολοπούλου Τρισεύγενη","Nikolopoulou Trisevgeni"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία πραγματεύεται το θέμα της εὐθυμίας, όπως αυτό αποτυπώνεται στην πραγματεία Περὶ Εὐθυμίας του Πλουτάρχου. Πρόκειται για ένα έργο πρακτικής φιλοσοφίας, στο οποίο ο Χαιρωνεύς φιλόσοφος προσπαθεί, μέσω πρακτικών συμβουλών, να ωθήσει τον παραλήπτη της επιστολής του, καθώς και τους αναγνώστες της αριστοκρατικής ελίτ, στην ορθή αντιμετώπιση της τύχης, με απώτερο σκοπό την επίτευξη της κατάστασης της εὐθυμίας και την παγίωση αυτής, έτσι ώστε αυτοί να βελτιώσουν τη ζωή τους. Το συγκεκριμένο θέμα είναι γνωστό πολύ πριν από τον Πλούταρχο, αρχικά από το ομώνυμο έργο του Δημοκρίτου και στη συνέχεια από τον Πυθαγόρειο φιλόσοφο Ίππαρχο, τον στωϊκό φιλόσοφο Παναίτιο και τον Ρωμαίο φιλόσοφο Σενέκα. Ο Πλούταρχος χωρίς να αρνηθεί την παράδοση, αφού αξιοποίησε τον όρο «εὐθυμία» δίνοντάς του τη σημασία της «άριστης κατάστασης του θυμικού κέντρου της ψυχής», διαφοροποιήθηκε από τους υπόλοιπους φιλοσόφους και έδωσε την δική του οπτική στο έργο. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι μέσα από την ερμηνευτική προσέγγιση του θέματος της εὐθυμίας να αναδειχθεί το περιεχόμενο, που ο Πλούταρχος δίνει στον συγκεκριμένο όρο, καθώς και οι τρόποι, που ο ίδιος χρησιμοποιεί, προκειμένου να πείσει τον Πάκκιο και το ευρύτερο αναγνωστικό κοινό του για την κατάκτηση αυτής.","This paper deals with the topic of tranquillity of mind, as this is reflected in the treatise On Tranquillity of Mind by Plutarch. It is a work of practical philosophy, in which the philosopher Chaireoneus tries, through practical advice, to encourage the recipient of the letter, as well as the readers of the aristocratic elite, towards the proper handling of fortune, with the ultimate aim of achieving a state of tranquillity of mind and maintaining it, so that they can may improve their lives. This particular topic has been known long before Plutarch, initially from the work of the same name by Democritus and later by the Pythagorean philosopher Hipparchus, the Stoic philosopher Panaetius, and the Roman philosopher Seneca. Plutarch, without rejecting tradition, after utilizing the term «euthymia», by giving it the meaning of the «optimal state of the soul's emotional center», distinguished himself from the other philosophers and provided his own perspective in his work. The purpose of this paper is, through an interpretive approach to the topic of tranquillity of mind, to highlight the content that Plutarch attributes to this specific term, as well as the methods he uses in order to persuade Paccius and his broader readership of its attainment."],"dc:identifier":["uoadl:5317859","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5317859"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Πλουτάρχου Περὶ Εὐθυμίας: Εισαγωγή-Κείμενο-Μετάφραση-Ερμηνευτικός Σχολιασμός"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:41:22Z"}