{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5320177"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5320177","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Les administrations publiques face aux défis de la cybersécurité","abstract":"Η ψηφιακή μετάβαση της δημόσιας διοίκησης έχει οδηγήσει σε εκτεταμένη αποϋλοποίηση των δημόσιων υπηρεσιών και σε εντατική επεξεργασία προσωπικών δεδομένων των πολιτών. Παρά τα σημαντικά οφέλη που προκύπτουν για την αποτελεσματικότητα της διοικητικής δράσης και τη διευκόλυνση της καθημερινότητας των πολιτών, η ψηφιοποίηση της δημόσιας δράσης συνεπάγεται αυξημένους κινδύνους στον τομέα της κυβερνοασφάλειας. Οι δημόσιες υπηρεσίες αποτελούν βασικό στόχο κυβερνοεπιθέσεων, οι οποίες δύνανται να επιφέρουν σοβαρές έννομες συνέπειες, όπως παραβιάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και διατάραξη της αρχής της συνέχειας της δημόσιας υπηρεσίας. Η παρούσα εργασία εξετάζει, αφενός, τους κινδύνους και τις επιπτώσεις των κυβερνοεπιθέσεων κατά των δημοσίων υπηρεσιών και, αφετέρου, το γαλλικό και το ενωσιακό κανονιστικό πλαίσιο που διέπει την κυβερνοασφάλεια στον δημόσιο τομέα. Ιδιαίτερη έμφαση δίδεται στις υποχρεώσεις πρόληψης των δημόσιων υπηρεσιών και στη δυνατότητα θεμελίωσης αστικής ευθύνης του δημοσίου σε περιπτώσεις πλημμελούς συμμόρφωσης, ακόμη και κατά παράβαση διατάξεων του ήπιου δικαίου (soft law).","abstract_html":"Η ψηφιακή μετάβαση της δημόσιας διοίκησης έχει οδηγήσει σε εκτεταμένη αποϋλοποίηση των δημόσιων υπηρεσιών και σε εντατική επεξεργασία προσωπικών δεδομένων των πολιτών. Παρά τα σημαντικά οφέλη που προκύπτουν για την αποτελεσματικότητα της διοικητικής δράσης και τη διευκόλυνση της καθημερινότητας των πολιτών, η ψηφιοποίηση της δημόσιας δράσης συνεπάγεται αυξημένους κινδύνους στον τομέα της κυβερνοασφάλειας. Οι δημόσιες υπηρεσίες αποτελούν βασικό στόχο κυβερνοεπιθέσεων, οι οποίες δύνανται να επιφέρουν σοβαρές έννομες συνέπειες, όπως παραβιάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και διατάραξη της αρχής της συνέχειας της δημόσιας υπηρεσίας. Η παρούσα εργασία εξετάζει, αφενός, τους κινδύνους και τις επιπτώσεις των κυβερνοεπιθέσεων κατά των δημοσίων υπηρεσιών και, αφετέρου, το γαλλικό και το ενωσιακό κανονιστικό πλαίσιο που διέπει την κυβερνοασφάλεια στον δημόσιο τομέα. Ιδιαίτερη έμφαση δίδεται στις υποχρεώσεις πρόληψης των δημόσιων υπηρεσιών και στη δυνατότητα θεμελίωσης αστικής ευθύνης του δημοσίου σε περιπτώσεις πλημμελούς συμμόρφωσης, ακόμη και κατά παράβαση διατάξεων του ήπιου δικαίου (soft law).","abstract_has_math":false,"creators":["ΒΕΡΟΣ ΜΑΤΘΑΙΟΣ","VEROS MATTHAIOS"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T06:41:28Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Γαλλικά","French"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5320177"],"render_values":[{"text":"uoadl:5320177","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5320177","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5320177","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5320177","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["ΒΕΡΟΣ ΜΑΤΘΑΙΟΣ","VEROS MATTHAIOS"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γαλλικά","French"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5320177","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5320177"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η ψηφιακή μετάβαση της δημόσιας διοίκησης έχει οδηγήσει σε εκτεταμένη αποϋλοποίηση των δημόσιων υπηρεσιών και σε εντατική επεξεργασία προσωπικών δεδομένων των πολιτών. Παρά τα σημαντικά οφέλη που προκύπτουν για την αποτελεσματικότητα της διοικητικής δράσης και τη διευκόλυνση της καθημερινότητας των πολιτών, η ψηφιοποίηση της δημόσιας δράσης συνεπάγεται αυξημένους κινδύνους στον τομέα της κυβερνοασφάλειας. Οι δημόσιες υπηρεσίες αποτελούν βασικό στόχο κυβερνοεπιθέσεων, οι οποίες δύνανται να επιφέρουν σοβαρές έννομες συνέπειες, όπως παραβιάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και διατάραξη της αρχής της συνέχειας της δημόσιας υπηρεσίας. Η παρούσα εργασία εξετάζει, αφενός, τους κινδύνους και τις επιπτώσεις των κυβερνοεπιθέσεων κατά των δημοσίων υπηρεσιών και, αφετέρου, το γαλλικό και το ενωσιακό κανονιστικό πλαίσιο που διέπει την κυβερνοασφάλεια στον δημόσιο τομέα. Ιδιαίτερη έμφαση δίδεται στις υποχρεώσεις πρόληψης των δημόσιων υπηρεσιών και στη δυνατότητα θεμελίωσης αστικής ευθύνης του δημοσίου σε περιπτώσεις πλημμελούς συμμόρφωσης, ακόμη και κατά παράβαση διατάξεων του ήπιου δικαίου (soft law).","The digital transition of public administration has led to extensive dematerialization of public services and intensive processing of citizens' personal data. Despite the significant benefits in terms of administrative efficiency and facilitating citizens' daily lives, the digitization of public services entails increased cybersecurity risks. Public services are a key target for cyberattacks, which can have serious legal consequences, such as personal data breaches and disruption of the continuity of public service. This paper examines, on the one hand, the risks and consequences of cyberattacks against public services and, on the other hand, the French and EU regulatory framework governing cybersecurity in the public sector. Particular emphasis is placed on the prevention obligations of public services and the possibility of establishing civil liability of the state in the event of non-compliance, even in violation of soft law."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Les administrations publiques face aux défis de la cybersécurité"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["ΒΕΡΟΣ ΜΑΤΘΑΙΟΣ","VEROS MATTHAIOS"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Η ψηφιακή μετάβαση της δημόσιας διοίκησης έχει οδηγήσει σε εκτεταμένη αποϋλοποίηση των δημόσιων υπηρεσιών και σε εντατική επεξεργασία προσωπικών δεδομένων των πολιτών. Παρά τα σημαντικά οφέλη που προκύπτουν για την αποτελεσματικότητα της διοικητικής δράσης και τη διευκόλυνση της καθημερινότητας των πολιτών, η ψηφιοποίηση της δημόσιας δράσης συνεπάγεται αυξημένους κινδύνους στον τομέα της κυβερνοασφάλειας. Οι δημόσιες υπηρεσίες αποτελούν βασικό στόχο κυβερνοεπιθέσεων, οι οποίες δύνανται να επιφέρουν σοβαρές έννομες συνέπειες, όπως παραβιάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και διατάραξη της αρχής της συνέχειας της δημόσιας υπηρεσίας. Η παρούσα εργασία εξετάζει, αφενός, τους κινδύνους και τις επιπτώσεις των κυβερνοεπιθέσεων κατά των δημοσίων υπηρεσιών και, αφετέρου, το γαλλικό και το ενωσιακό κανονιστικό πλαίσιο που διέπει την κυβερνοασφάλεια στον δημόσιο τομέα. Ιδιαίτερη έμφαση δίδεται στις υποχρεώσεις πρόληψης των δημόσιων υπηρεσιών και στη δυνατότητα θεμελίωσης αστικής ευθύνης του δημοσίου σε περιπτώσεις πλημμελούς συμμόρφωσης, ακόμη και κατά παράβαση διατάξεων του ήπιου δικαίου (soft law).","The digital transition of public administration has led to extensive dematerialization of public services and intensive processing of citizens' personal data. Despite the significant benefits in terms of administrative efficiency and facilitating citizens' daily lives, the digitization of public services entails increased cybersecurity risks. Public services are a key target for cyberattacks, which can have serious legal consequences, such as personal data breaches and disruption of the continuity of public service. This paper examines, on the one hand, the risks and consequences of cyberattacks against public services and, on the other hand, the French and EU regulatory framework governing cybersecurity in the public sector. Particular emphasis is placed on the prevention obligations of public services and the possibility of establishing civil liability of the state in the event of non-compliance, even in violation of soft law."],"dc:identifier":["uoadl:5320177","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5320177"],"dc:language":["Γαλλικά","French"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Les administrations publiques face aux défis de la cybersécurité"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:41:28Z"}