{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5320323"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5320323","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Έμφυλη ισότητα και καλλιτεχνική ελευθερία","abstract":"Η παρούσα εργασία εστιάζει στην δυναμική σχέση ανάμεσα στα δύο συνταγματικά κατοχυρωμένα δικαιώματα της έμφυλης ισότητας και της καλλιτεχνικής ελευθερίας. Στο πρώτο κεφάλαιο, συντελείται αυτοτελής ανάλυση των δύο αυτών δικαιωμάτων για την καλύτερη παράθεση, σε μετέπειτα στάδιο, των ζητημάτων που εγείρονται από την συνάντηση τους. Αρχικά, αναλύονται οι πτυχές της έμφυλης ισότητας, της απαγορευμένης διάκρισης λόγω φύλου και της προώθησης της ισότητας μέσω της λήψης θετικών μέτρων και στην συνέχεια παρουσιάζεται η καλλιτεχνική ελευθερία μέσα από τα ζητήματα που εγείρει η ανεπιφύλακτη κατοχύρωση της ως προς το συνταγματικά αποδεκτό των περιορισμών της. Στο δεύτερο κεφάλαιο προσεγγίζεται η συνύπαρξη των δύο δικαιωμάτων τόσο από ιστορική σκοπιά όσο και από σκοπιά συγκριτικού δικαίου. Πρώτα σκιαγραφούνται περιπτώσεις έμφυλης ανισότητας στον χώρο της τέχνης καθ’ όλη την διάρκεια της ανθρώπινης ιστορίας αλλά και περιπτώσεις που η τέχνη λειτούργησε ως χώρος για την διεκδίκηση ουσιαστικής ισότητας ανάμεσα στα δύο φύλα. Έπειτα, εξετάζονται οι οικείες ρυθμίσεις του δικαίου της ΕΕ, του διεθνούς αλλά και του εθνικού δικαίου άλλων Κρατών, με ιδιαίτερη έμφαση στο δίκαιο των ΗΠΑ. Τέλος, εξετάζεται ο συμπληρωματικός χαρακτήρας των δύο δικαιωμάτων μέσα από την αξιοποίηση της καλλιτεχνικής έκφρασης για την προαγωγή πραγματικής έμφυλης ισότητας. Στο τρίτο κεφάλαιο προσεγγίζεται το πολυσύνθετο ζήτημα της πρακτικής εναρμόνισης των δύο δικαιωμάτων σε περιπτώσεις σύγκρουσης τους. Αρχικά, εξετάζονται υποθέσεις σύγκρουσης της ελευθερίας της έκφρασης με την αρχή απαγόρευσης των διακρίσεων. Στην συνέχεια γίνεται εμβάθυνση στον προβληματισμό περιορισμού της καλλιτεχνικής έκφρασης σε περιπτώσεις που εμπεριέχει σεξιστικό λόγο ή στην περίπτωση που καλλιτεχνική έκφραση και πορνογραφία ταυτίζονται. Τέλος, τίθεται το ζήτημα της συνταγματικότητας θετικών μέτρων, όπως οι ποσοστώσεις, στην καλλιτεχνική δημιουργία ειδικά στην περίπτωση που αυτή λαμβάνει κρατική επιχορήγηση. Μέσα από αυτή την διπλωματική εργασία επιχειρείται, στο καλύτερο δυνατό μου, να τεθεί ένα θεωρητικά και νομικά θεμελιωμένο πλαίσιο ερμηνείας, με βάση το οποίο αναγνωρίζεται ότι τα δικαιώματα αυτά δεν τελούν σε ανταγωνιστική σχέση αλλά σε σχέση αλληλοσυμπλήρωσης, εφόσον διασφαλίζεται τόσο η ουσία της καλλιτεχνικής έκφρασης όσο και η ανάγκη καταπολέμησης της έμφυλης ανισότητας. Στην βάση αυτής της προσπάθειας θα αναδειχθούν οι προκλήσεις και οι προβληματισμοί που ακολουθούν την σχέση ανάμεσα σε δύο θεμελιώδη δικαιώματα με κομβική σημασία για την λειτουργία της σύγχρονης δημοκρατικής τάξης.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία εστιάζει στην δυναμική σχέση ανάμεσα στα δύο συνταγματικά κατοχυρωμένα δικαιώματα της έμφυλης ισότητας και της καλλιτεχνικής ελευθερίας. Στο πρώτο κεφάλαιο, συντελείται αυτοτελής ανάλυση των δύο αυτών δικαιωμάτων για την καλύτερη παράθεση, σε μετέπειτα στάδιο, των ζητημάτων που εγείρονται από την συνάντηση τους. Αρχικά, αναλύονται οι πτυχές της έμφυλης ισότητας, της απαγορευμένης διάκρισης λόγω φύλου και της προώθησης της ισότητας μέσω της λήψης θετικών μέτρων και στην συνέχεια παρουσιάζεται η καλλιτεχνική ελευθερία μέσα από τα ζητήματα που εγείρει η ανεπιφύλακτη κατοχύρωση της ως προς το συνταγματικά αποδεκτό των περιορισμών της. Στο δεύτερο κεφάλαιο προσεγγίζεται η συνύπαρξη των δύο δικαιωμάτων τόσο από ιστορική σκοπιά όσο και από σκοπιά συγκριτικού δικαίου. Πρώτα σκιαγραφούνται περιπτώσεις έμφυλης ανισότητας στον χώρο της τέχνης καθ’ όλη την διάρκεια της ανθρώπινης ιστορίας αλλά και περιπτώσεις που η τέχνη λειτούργησε ως χώρος για την διεκδίκηση ουσιαστικής ισότητας ανάμεσα στα δύο φύλα. Έπειτα, εξετάζονται οι οικείες ρυθμίσεις του δικαίου της ΕΕ, του διεθνούς αλλά και του εθνικού δικαίου άλλων Κρατών, με ιδιαίτερη έμφαση στο δίκαιο των ΗΠΑ. Τέλος, εξετάζεται ο συμπληρωματικός χαρακτήρας των δύο δικαιωμάτων μέσα από την αξιοποίηση της καλλιτεχνικής έκφρασης για την προαγωγή πραγματικής έμφυλης ισότητας. Στο τρίτο κεφάλαιο προσεγγίζεται το πολυσύνθετο ζήτημα της πρακτικής εναρμόνισης των δύο δικαιωμάτων σε περιπτώσεις σύγκρουσης τους. Αρχικά, εξετάζονται υποθέσεις σύγκρουσης της ελευθερίας της έκφρασης με την αρχή απαγόρευσης των διακρίσεων. Στην συνέχεια γίνεται εμβάθυνση στον προβληματισμό περιορισμού της καλλιτεχνικής έκφρασης σε περιπτώσεις που εμπεριέχει σεξιστικό λόγο ή στην περίπτωση που καλλιτεχνική έκφραση και πορνογραφία ταυτίζονται. Τέλος, τίθεται το ζήτημα της συνταγματικότητας θετικών μέτρων, όπως οι ποσοστώσεις, στην καλλιτεχνική δημιουργία ειδικά στην περίπτωση που αυτή λαμβάνει κρατική επιχορήγηση. Μέσα από αυτή την διπλωματική εργασία επιχειρείται, στο καλύτερο δυνατό μου, να τεθεί ένα θεωρητικά και νομικά θεμελιωμένο πλαίσιο ερμηνείας, με βάση το οποίο αναγνωρίζεται ότι τα δικαιώματα αυτά δεν τελούν σε ανταγωνιστική σχέση αλλά σε σχέση αλληλοσυμπλήρωσης, εφόσον διασφαλίζεται τόσο η ουσία της καλλιτεχνικής έκφρασης όσο και η ανάγκη καταπολέμησης της έμφυλης ανισότητας. Στην βάση αυτής της προσπάθειας θα αναδειχθούν οι προκλήσεις και οι προβληματισμοί που ακολουθούν την σχέση ανάμεσα σε δύο θεμελιώδη δικαιώματα με κομβική σημασία για την λειτουργία της σύγχρονης δημοκρατικής τάξης.","abstract_has_math":false,"creators":["ΠΑΠΑΚΥΡΙΑΖΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ-ΧΡΗΣΤΟΣ","PAPAKYRIAZIS STAVROS-CHRISTOS"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:41:30Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5320323"],"render_values":[{"text":"uoadl:5320323","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5320323","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5320323","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5320323","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["ΠΑΠΑΚΥΡΙΑΖΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ-ΧΡΗΣΤΟΣ","PAPAKYRIAZIS STAVROS-CHRISTOS"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5320323","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5320323"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία εστιάζει στην δυναμική σχέση ανάμεσα στα δύο συνταγματικά κατοχυρωμένα δικαιώματα της έμφυλης ισότητας και της καλλιτεχνικής ελευθερίας. Στο πρώτο κεφάλαιο, συντελείται αυτοτελής ανάλυση των δύο αυτών δικαιωμάτων για την καλύτερη παράθεση, σε μετέπειτα στάδιο, των ζητημάτων που εγείρονται από την συνάντηση τους. Αρχικά, αναλύονται οι πτυχές της έμφυλης ισότητας, της απαγορευμένης διάκρισης λόγω φύλου και της προώθησης της ισότητας μέσω της λήψης θετικών μέτρων και στην συνέχεια παρουσιάζεται η καλλιτεχνική ελευθερία μέσα από τα ζητήματα που εγείρει η ανεπιφύλακτη κατοχύρωση της ως προς το συνταγματικά αποδεκτό των περιορισμών της. Στο δεύτερο κεφάλαιο προσεγγίζεται η συνύπαρξη των δύο δικαιωμάτων τόσο από ιστορική σκοπιά όσο και από σκοπιά συγκριτικού δικαίου. Πρώτα σκιαγραφούνται περιπτώσεις έμφυλης ανισότητας στον χώρο της τέχνης καθ’ όλη την διάρκεια της ανθρώπινης ιστορίας αλλά και περιπτώσεις που η τέχνη λειτούργησε ως χώρος για την διεκδίκηση ουσιαστικής ισότητας ανάμεσα στα δύο φύλα. Έπειτα, εξετάζονται οι οικείες ρυθμίσεις του δικαίου της ΕΕ, του διεθνούς αλλά και του εθνικού δικαίου άλλων Κρατών, με ιδιαίτερη έμφαση στο δίκαιο των ΗΠΑ. Τέλος, εξετάζεται ο συμπληρωματικός χαρακτήρας των δύο δικαιωμάτων μέσα από την αξιοποίηση της καλλιτεχνικής έκφρασης για την προαγωγή πραγματικής έμφυλης ισότητας. Στο τρίτο κεφάλαιο προσεγγίζεται το πολυσύνθετο ζήτημα της πρακτικής εναρμόνισης των δύο δικαιωμάτων σε περιπτώσεις σύγκρουσης τους. Αρχικά, εξετάζονται υποθέσεις σύγκρουσης της ελευθερίας της έκφρασης με την αρχή απαγόρευσης των διακρίσεων. Στην συνέχεια γίνεται εμβάθυνση στον προβληματισμό περιορισμού της καλλιτεχνικής έκφρασης σε περιπτώσεις που εμπεριέχει σεξιστικό λόγο ή στην περίπτωση που καλλιτεχνική έκφραση και πορνογραφία ταυτίζονται. Τέλος, τίθεται το ζήτημα της συνταγματικότητας θετικών μέτρων, όπως οι ποσοστώσεις, στην καλλιτεχνική δημιουργία ειδικά στην περίπτωση που αυτή λαμβάνει κρατική επιχορήγηση. Μέσα από αυτή την διπλωματική εργασία επιχειρείται, στο καλύτερο δυνατό μου, να τεθεί ένα θεωρητικά και νομικά θεμελιωμένο πλαίσιο ερμηνείας, με βάση το οποίο αναγνωρίζεται ότι τα δικαιώματα αυτά δεν τελούν σε ανταγωνιστική σχέση αλλά σε σχέση αλληλοσυμπλήρωσης, εφόσον διασφαλίζεται τόσο η ουσία της καλλιτεχνικής έκφρασης όσο και η ανάγκη καταπολέμησης της έμφυλης ανισότητας. Στην βάση αυτής της προσπάθειας θα αναδειχθούν οι προκλήσεις και οι προβληματισμοί που ακολουθούν την σχέση ανάμεσα σε δύο θεμελιώδη δικαιώματα με κομβική σημασία για την λειτουργία της σύγχρονης δημοκρατικής τάξης.","This thesis focuses on the dynamic relationship between the two constitutionally enshrined rights of gender equality and artistic freedom. The first chapter provides an independent analysis of these two rights in order to better compare, at a later stage, the issues raised by their convergence. First, the aspects of gender equality, the prohibition of gender discrimination, and the promotion of equality through affirmative actions. Then, artistic freedom is presented through the issues raised by its unconditional guarantee in terms of the constitutional acceptability of its restrictions. The second chapter approaches the coexistence of the two rights from both a historical perspective and a comparative law perspective. First, it outlines cases of gender inequality in the arts throughout human history, as well as cases where are has served as a space for the pursuit of substantive equality between the two sexes. Next, the relevant provisions of EU law, international law, and the national law of other states are examined, with particular emphasis on the legislation of the USA. Finally, the complementary nature of the two rights is examinded through the use of artistic expression to promote substantive gender equality. The third chapter addresses the complex issue of the practical harmonisation of the two rights in cases of conflict. First, cases of conflict between freedom of expression and the principle of non-discrimination is examined. It then delves into the issue of restricting artistic expression in cases where it contains sexist hate speech or where artistic expresson and pornography are identical. Finally, the issue of the constitutionality of affirmative actions, such as quotas, in artistic creation, especially in cases where it receives state funding, is raised. Through this thesis, I attempt, to the best of my ability, to establish a theoretically and legally grounded framework of interpretation, based on the recognition that these rights are not in competition with each other but are complementary, provided that both the essense of artistic expression and the need to combat gender inequality are safeguarded. On the basis of this effort, the challenges and concerns that follow from the relationship between two fundamental rights of key importance to the functioning of the modern democratic order will be highlighted."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Έμφυλη ισότητα και καλλιτεχνική ελευθερία"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["ΠΑΠΑΚΥΡΙΑΖΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ-ΧΡΗΣΤΟΣ","PAPAKYRIAZIS STAVROS-CHRISTOS"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία εστιάζει στην δυναμική σχέση ανάμεσα στα δύο συνταγματικά κατοχυρωμένα δικαιώματα της έμφυλης ισότητας και της καλλιτεχνικής ελευθερίας. Στο πρώτο κεφάλαιο, συντελείται αυτοτελής ανάλυση των δύο αυτών δικαιωμάτων για την καλύτερη παράθεση, σε μετέπειτα στάδιο, των ζητημάτων που εγείρονται από την συνάντηση τους. Αρχικά, αναλύονται οι πτυχές της έμφυλης ισότητας, της απαγορευμένης διάκρισης λόγω φύλου και της προώθησης της ισότητας μέσω της λήψης θετικών μέτρων και στην συνέχεια παρουσιάζεται η καλλιτεχνική ελευθερία μέσα από τα ζητήματα που εγείρει η ανεπιφύλακτη κατοχύρωση της ως προς το συνταγματικά αποδεκτό των περιορισμών της. Στο δεύτερο κεφάλαιο προσεγγίζεται η συνύπαρξη των δύο δικαιωμάτων τόσο από ιστορική σκοπιά όσο και από σκοπιά συγκριτικού δικαίου. Πρώτα σκιαγραφούνται περιπτώσεις έμφυλης ανισότητας στον χώρο της τέχνης καθ’ όλη την διάρκεια της ανθρώπινης ιστορίας αλλά και περιπτώσεις που η τέχνη λειτούργησε ως χώρος για την διεκδίκηση ουσιαστικής ισότητας ανάμεσα στα δύο φύλα. Έπειτα, εξετάζονται οι οικείες ρυθμίσεις του δικαίου της ΕΕ, του διεθνούς αλλά και του εθνικού δικαίου άλλων Κρατών, με ιδιαίτερη έμφαση στο δίκαιο των ΗΠΑ. Τέλος, εξετάζεται ο συμπληρωματικός χαρακτήρας των δύο δικαιωμάτων μέσα από την αξιοποίηση της καλλιτεχνικής έκφρασης για την προαγωγή πραγματικής έμφυλης ισότητας. Στο τρίτο κεφάλαιο προσεγγίζεται το πολυσύνθετο ζήτημα της πρακτικής εναρμόνισης των δύο δικαιωμάτων σε περιπτώσεις σύγκρουσης τους. Αρχικά, εξετάζονται υποθέσεις σύγκρουσης της ελευθερίας της έκφρασης με την αρχή απαγόρευσης των διακρίσεων. Στην συνέχεια γίνεται εμβάθυνση στον προβληματισμό περιορισμού της καλλιτεχνικής έκφρασης σε περιπτώσεις που εμπεριέχει σεξιστικό λόγο ή στην περίπτωση που καλλιτεχνική έκφραση και πορνογραφία ταυτίζονται. Τέλος, τίθεται το ζήτημα της συνταγματικότητας θετικών μέτρων, όπως οι ποσοστώσεις, στην καλλιτεχνική δημιουργία ειδικά στην περίπτωση που αυτή λαμβάνει κρατική επιχορήγηση. Μέσα από αυτή την διπλωματική εργασία επιχειρείται, στο καλύτερο δυνατό μου, να τεθεί ένα θεωρητικά και νομικά θεμελιωμένο πλαίσιο ερμηνείας, με βάση το οποίο αναγνωρίζεται ότι τα δικαιώματα αυτά δεν τελούν σε ανταγωνιστική σχέση αλλά σε σχέση αλληλοσυμπλήρωσης, εφόσον διασφαλίζεται τόσο η ουσία της καλλιτεχνικής έκφρασης όσο και η ανάγκη καταπολέμησης της έμφυλης ανισότητας. Στην βάση αυτής της προσπάθειας θα αναδειχθούν οι προκλήσεις και οι προβληματισμοί που ακολουθούν την σχέση ανάμεσα σε δύο θεμελιώδη δικαιώματα με κομβική σημασία για την λειτουργία της σύγχρονης δημοκρατικής τάξης.","This thesis focuses on the dynamic relationship between the two constitutionally enshrined rights of gender equality and artistic freedom. The first chapter provides an independent analysis of these two rights in order to better compare, at a later stage, the issues raised by their convergence. First, the aspects of gender equality, the prohibition of gender discrimination, and the promotion of equality through affirmative actions. Then, artistic freedom is presented through the issues raised by its unconditional guarantee in terms of the constitutional acceptability of its restrictions. The second chapter approaches the coexistence of the two rights from both a historical perspective and a comparative law perspective. First, it outlines cases of gender inequality in the arts throughout human history, as well as cases where are has served as a space for the pursuit of substantive equality between the two sexes. Next, the relevant provisions of EU law, international law, and the national law of other states are examined, with particular emphasis on the legislation of the USA. Finally, the complementary nature of the two rights is examinded through the use of artistic expression to promote substantive gender equality. The third chapter addresses the complex issue of the practical harmonisation of the two rights in cases of conflict. First, cases of conflict between freedom of expression and the principle of non-discrimination is examined. It then delves into the issue of restricting artistic expression in cases where it contains sexist hate speech or where artistic expresson and pornography are identical. Finally, the issue of the constitutionality of affirmative actions, such as quotas, in artistic creation, especially in cases where it receives state funding, is raised. Through this thesis, I attempt, to the best of my ability, to establish a theoretically and legally grounded framework of interpretation, based on the recognition that these rights are not in competition with each other but are complementary, provided that both the essense of artistic expression and the need to combat gender inequality are safeguarded. On the basis of this effort, the challenges and concerns that follow from the relationship between two fundamental rights of key importance to the functioning of the modern democratic order will be highlighted."],"dc:identifier":["uoadl:5320323","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5320323"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Έμφυλη ισότητα και καλλιτεχνική ελευθερία"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:41:30Z"}