{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5320514"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5320514","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Στοιχεία ιατρικής στο χειρόγραφο \"σύνοψις ιστοριών\" του Ιωάννου Σκυλίτζη","abstract":"Το Χειρόγραφο του Ιωάννη Σκυλίτζη, ιστορικού και Χρονογράφου του 11ου αι, που φυλάσσεται σήμερα στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Μαδρίτης, περιλαμβάνει σημαντικές ιατρικές πληροφορίες που μαρτυρούν τον τρόπο άσκησης αλλά και το υψηλό επίπεδο της ιατρικής επιστήμης την βυζαντινή περίοδο. Μας παρέχει επίσης πολύτιμες πληροφορίες για τις ασθένειες σημαντικών προσωπικοτήτων της βυζαντινής περιόδου όπως για παράδειγμα την παγοφαγία και τον θάνατο από δυσεντερία του αυτοκράτορα Θεοφίλου, την δηλητηρίαση και τον θάνατο του αυτοκράτορα Κων/νου Ζ΄ του Πορφυρογεννήτου, την περιγραφή του εγκεφαλικού επεισοδίου και τον θάνατο του Βασιλέα Αλεξάνδρου, αδελφού Λέοντα ΣΤ του Σοφού, Μέσα στο κείμενο του Ιωάννη Σκυλίτζη έχουμε θαυμάσια περιγραφή της επιληπτικής κρίσης της υπηρέτριας του Βασιλέως Μιχαήλ Α΄ Ραγκαβέ (811-813 μΧ), την οποία και συσχετίζει με την απώλεια της βασιλικής του εξουσίας, αναφορά στον ευνουχισμό των δύο τέκνων (Θεοδοσίου και Κων/νου) του Βασιλέως Λέοντος Ε΄ Αρμένιου (813-820 μΧ) και την θαυματουργική θεραπεία της αφωνίας του Κων/νου αλλά και το θάνατο του Θεοδοσίου από ακατάσχετη αιμορραγία, αναφορά στην ασθένεια και τον θάνατο του αυτοκράτορα Μιχαήλ Β του Τραυλού (820-829 μΧ) από νεφρική πάθηση. Ακόμη γίνεται συσχετισμός της αναστήλωσης των ιερών εικόνων από την αυτοκράτειρα Θεοδώρα με την θεραπεία της ασθένειας του Μανουήλ Μαγίστρου (επιτρόπου του ανήλικου Βασιλέως Μιχαήλ, διαδόχου του αυτοκράτορα Θεοφίλου Τέλος θα ήταν παράλειψη να μην γίνει αναφορά στην περιγραφή του χειρουργικού διαχωρισμού σιαμαίων διδύμων από τους ικανότερους χειρουργούς του Βυζαντίου. Η χειρουργική αυτή επέμβαση αλλά και η αναφορά που κάνει ο Ιωάννης Σκυλίτζης αποτελεί την πρώτη ιστορικά καταγεγραμμένη χειρουργική προσπάθεια διαχωρισμού σιαμαίων διδύμων.","abstract_html":"Το Χειρόγραφο του Ιωάννη Σκυλίτζη, ιστορικού και Χρονογράφου του 11ου αι, που φυλάσσεται σήμερα στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Μαδρίτης, περιλαμβάνει σημαντικές ιατρικές πληροφορίες που μαρτυρούν τον τρόπο άσκησης αλλά και το υψηλό επίπεδο της ιατρικής επιστήμης την βυζαντινή περίοδο. Μας παρέχει επίσης πολύτιμες πληροφορίες για τις ασθένειες σημαντικών προσωπικοτήτων της βυζαντινής περιόδου όπως για παράδειγμα την παγοφαγία και τον θάνατο από δυσεντερία του αυτοκράτορα Θεοφίλου, την δηλητηρίαση και τον θάνατο του αυτοκράτορα Κων/νου Ζ΄ του Πορφυρογεννήτου, την περιγραφή του εγκεφαλικού επεισοδίου και τον θάνατο του Βασιλέα Αλεξάνδρου, αδελφού Λέοντα ΣΤ του Σοφού, Μέσα στο κείμενο του Ιωάννη Σκυλίτζη έχουμε θαυμάσια περιγραφή της επιληπτικής κρίσης της υπηρέτριας του Βασιλέως Μιχαήλ Α΄ Ραγκαβέ (811-813 μΧ), την οποία και συσχετίζει με την απώλεια της βασιλικής του εξουσίας, αναφορά στον ευνουχισμό των δύο τέκνων (Θεοδοσίου και Κων/νου) του Βασιλέως Λέοντος Ε΄ Αρμένιου (813-820 μΧ) και την θαυματουργική θεραπεία της αφωνίας του Κων/νου αλλά και το θάνατο του Θεοδοσίου από ακατάσχετη αιμορραγία, αναφορά στην ασθένεια και τον θάνατο του αυτοκράτορα Μιχαήλ Β του Τραυλού (820-829 μΧ) από νεφρική πάθηση. Ακόμη γίνεται συσχετισμός της αναστήλωσης των ιερών εικόνων από την αυτοκράτειρα Θεοδώρα με την θεραπεία της ασθένειας του Μανουήλ Μαγίστρου (επιτρόπου του ανήλικου Βασιλέως Μιχαήλ, διαδόχου του αυτοκράτορα Θεοφίλου Τέλος θα ήταν παράλειψη να μην γίνει αναφορά στην περιγραφή του χειρουργικού διαχωρισμού σιαμαίων διδύμων από τους ικανότερους χειρουργούς του Βυζαντίου. Η χειρουργική αυτή επέμβαση αλλά και η αναφορά που κάνει ο Ιωάννης Σκυλίτζης αποτελεί την πρώτη ιστορικά καταγεγραμμένη χειρουργική προσπάθεια διαχωρισμού σιαμαίων διδύμων.","abstract_has_math":false,"creators":["Βενιζελάκου Δέσποινα","Venizelakou Despoina"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T06:41:30Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5320514"],"render_values":[{"text":"uoadl:5320514","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5320514","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5320514","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5320514","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Βενιζελάκου Δέσποινα","Venizelakou Despoina"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5320514","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5320514"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Το Χειρόγραφο του Ιωάννη Σκυλίτζη, ιστορικού και Χρονογράφου του 11ου αι, που φυλάσσεται σήμερα στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Μαδρίτης, περιλαμβάνει σημαντικές ιατρικές πληροφορίες που μαρτυρούν τον τρόπο άσκησης αλλά και το υψηλό επίπεδο της ιατρικής επιστήμης την βυζαντινή περίοδο. Μας παρέχει επίσης πολύτιμες πληροφορίες για τις ασθένειες σημαντικών προσωπικοτήτων της βυζαντινής περιόδου όπως για παράδειγμα την παγοφαγία και τον θάνατο από δυσεντερία του αυτοκράτορα Θεοφίλου, την δηλητηρίαση και τον θάνατο του αυτοκράτορα Κων/νου Ζ΄ του Πορφυρογεννήτου, την περιγραφή του εγκεφαλικού επεισοδίου και τον θάνατο του Βασιλέα Αλεξάνδρου, αδελφού Λέοντα ΣΤ του Σοφού, Μέσα στο κείμενο του Ιωάννη Σκυλίτζη έχουμε θαυμάσια περιγραφή της επιληπτικής κρίσης της υπηρέτριας του Βασιλέως Μιχαήλ Α΄ Ραγκαβέ (811-813 μΧ), την οποία και συσχετίζει με την απώλεια της βασιλικής του εξουσίας, αναφορά στον ευνουχισμό των δύο τέκνων (Θεοδοσίου και Κων/νου) του Βασιλέως Λέοντος Ε΄ Αρμένιου (813-820 μΧ) και την θαυματουργική θεραπεία της αφωνίας του Κων/νου αλλά και το θάνατο του Θεοδοσίου από ακατάσχετη αιμορραγία, αναφορά στην ασθένεια και τον θάνατο του αυτοκράτορα Μιχαήλ Β του Τραυλού (820-829 μΧ) από νεφρική πάθηση. Ακόμη γίνεται συσχετισμός της αναστήλωσης των ιερών εικόνων από την αυτοκράτειρα Θεοδώρα με την θεραπεία της ασθένειας του Μανουήλ Μαγίστρου (επιτρόπου του ανήλικου Βασιλέως Μιχαήλ, διαδόχου του αυτοκράτορα Θεοφίλου Τέλος θα ήταν παράλειψη να μην γίνει αναφορά στην περιγραφή του χειρουργικού διαχωρισμού σιαμαίων διδύμων από τους ικανότερους χειρουργούς του Βυζαντίου. Η χειρουργική αυτή επέμβαση αλλά και η αναφορά που κάνει ο Ιωάννης Σκυλίτζης αποτελεί την πρώτη ιστορικά καταγεγραμμένη χειρουργική προσπάθεια διαχωρισμού σιαμαίων διδύμων.","The manuscript of John Skylitzes, a historian and chronicler of the 11th century, which is now preserved in the National Library of Madrid, contains important medical information that reflects both the practice and the high level of medical science during the Byzantine period. It also provides valuable insights into the diseases of key Byzantine figures, such as the case of Emperor Theophilos, who suffered from pica and died of dysentery, the poisoning and subsequent death of Emperor Constantine VII Porphyrogennetos, the description of a stroke and the death of King Alexander, brother of Emperor Leo VI the Wise. Within Skylitzes' text, there is an excellent description of an epileptic seizure suffered by a servant of Emperor Michael I Rangabe (811–813 AD), which he connects with the loss of the emperor's imperial power. Additionally, the manuscript mentions the castration of the two sons (Theodosius and Constantine) of Emperor Leo V the Armenian (813–820 AD), the miraculous cure of Constantine’s aphonia, and the death of Theodosius due to uncontrollable bleeding. There is also a reference to the illness and death of Emperor Michael II the Amorian (820–829 AD) from a kidney disease. Furthermore, the restoration of the holy icons by Empress Theodora is linked to the healing of the illness of Manuel Magistros (the regent of the young Emperor Michael, who succeeded Theophilos). Finally, it would be remiss not to mention the description of the surgical separation of conjoined twins, performed by some of the most skilled surgeons of Byzantium. This surgical intervention, as recorded by Skylitzes, marks the first historically documented attempt at the separation of conjoined twins."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Στοιχεία ιατρικής στο χειρόγραφο \"σύνοψις ιστοριών\" του Ιωάννου Σκυλίτζη"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Βενιζελάκου Δέσποινα","Venizelakou Despoina"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Το Χειρόγραφο του Ιωάννη Σκυλίτζη, ιστορικού και Χρονογράφου του 11ου αι, που φυλάσσεται σήμερα στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Μαδρίτης, περιλαμβάνει σημαντικές ιατρικές πληροφορίες που μαρτυρούν τον τρόπο άσκησης αλλά και το υψηλό επίπεδο της ιατρικής επιστήμης την βυζαντινή περίοδο. Μας παρέχει επίσης πολύτιμες πληροφορίες για τις ασθένειες σημαντικών προσωπικοτήτων της βυζαντινής περιόδου όπως για παράδειγμα την παγοφαγία και τον θάνατο από δυσεντερία του αυτοκράτορα Θεοφίλου, την δηλητηρίαση και τον θάνατο του αυτοκράτορα Κων/νου Ζ΄ του Πορφυρογεννήτου, την περιγραφή του εγκεφαλικού επεισοδίου και τον θάνατο του Βασιλέα Αλεξάνδρου, αδελφού Λέοντα ΣΤ του Σοφού, Μέσα στο κείμενο του Ιωάννη Σκυλίτζη έχουμε θαυμάσια περιγραφή της επιληπτικής κρίσης της υπηρέτριας του Βασιλέως Μιχαήλ Α΄ Ραγκαβέ (811-813 μΧ), την οποία και συσχετίζει με την απώλεια της βασιλικής του εξουσίας, αναφορά στον ευνουχισμό των δύο τέκνων (Θεοδοσίου και Κων/νου) του Βασιλέως Λέοντος Ε΄ Αρμένιου (813-820 μΧ) και την θαυματουργική θεραπεία της αφωνίας του Κων/νου αλλά και το θάνατο του Θεοδοσίου από ακατάσχετη αιμορραγία, αναφορά στην ασθένεια και τον θάνατο του αυτοκράτορα Μιχαήλ Β του Τραυλού (820-829 μΧ) από νεφρική πάθηση. Ακόμη γίνεται συσχετισμός της αναστήλωσης των ιερών εικόνων από την αυτοκράτειρα Θεοδώρα με την θεραπεία της ασθένειας του Μανουήλ Μαγίστρου (επιτρόπου του ανήλικου Βασιλέως Μιχαήλ, διαδόχου του αυτοκράτορα Θεοφίλου Τέλος θα ήταν παράλειψη να μην γίνει αναφορά στην περιγραφή του χειρουργικού διαχωρισμού σιαμαίων διδύμων από τους ικανότερους χειρουργούς του Βυζαντίου. Η χειρουργική αυτή επέμβαση αλλά και η αναφορά που κάνει ο Ιωάννης Σκυλίτζης αποτελεί την πρώτη ιστορικά καταγεγραμμένη χειρουργική προσπάθεια διαχωρισμού σιαμαίων διδύμων.","The manuscript of John Skylitzes, a historian and chronicler of the 11th century, which is now preserved in the National Library of Madrid, contains important medical information that reflects both the practice and the high level of medical science during the Byzantine period. It also provides valuable insights into the diseases of key Byzantine figures, such as the case of Emperor Theophilos, who suffered from pica and died of dysentery, the poisoning and subsequent death of Emperor Constantine VII Porphyrogennetos, the description of a stroke and the death of King Alexander, brother of Emperor Leo VI the Wise. Within Skylitzes' text, there is an excellent description of an epileptic seizure suffered by a servant of Emperor Michael I Rangabe (811–813 AD), which he connects with the loss of the emperor's imperial power. Additionally, the manuscript mentions the castration of the two sons (Theodosius and Constantine) of Emperor Leo V the Armenian (813–820 AD), the miraculous cure of Constantine’s aphonia, and the death of Theodosius due to uncontrollable bleeding. There is also a reference to the illness and death of Emperor Michael II the Amorian (820–829 AD) from a kidney disease. Furthermore, the restoration of the holy icons by Empress Theodora is linked to the healing of the illness of Manuel Magistros (the regent of the young Emperor Michael, who succeeded Theophilos). Finally, it would be remiss not to mention the description of the surgical separation of conjoined twins, performed by some of the most skilled surgeons of Byzantium. This surgical intervention, as recorded by Skylitzes, marks the first historically documented attempt at the separation of conjoined twins."],"dc:identifier":["uoadl:5320514","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5320514"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Στοιχεία ιατρικής στο χειρόγραφο \"σύνοψις ιστοριών\" του Ιωάννου Σκυλίτζη"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:41:30Z"}