{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5321820"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5321820","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η αναγκαστική εκτέλεση για την παράλειψη ή ανοχή πράξης (άρθρο 947 ΚΠολΔ)","abstract":"Η παρούσα διπλωματική εργασία έχει ως αντικείμενο την αναγκαστική εκτέλεση για την παράλειψη ή ανοχή πράξης, όπως αυτή προβλέπεται στο άρθρο 947 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Στόχος της εργασίας είναι η συστηματική ανάλυση τόσο της ουσιαστικού δικαίου αξίωσης, όσο και της ειδικής διαδικασίας αναγκαστικής εκτέλεσης που αποσκοπεί στην εξαναγκαστική συμμόρφωση του οφειλέτη. Κατ’ αρχάς, εξετάζεται η ουσιαστικού δικαίου αξίωση της παράλειψης ή ανοχής πράξης, με έμφαση στα γενικά χαρακτηριστικά των αποθετικών αυτών ενοχών, στο περιεχόμενο και τις προϋποθέσεις γένεσής τους, παράλληλα, δε, περιγράφονται τα βασικά παραδείγματα των σχετικών υποχρεώσεων, προκειμένου να αποσαφηνιστεί το αντικείμενο της προστατευόμενης έννομης σχέσης. Εν συνεχεία, επικεντρώνεται στα κεντρικά γνωρίσματα της αναγκαστικής εκτέλεσης του άρθρου 947 ΚΠολΔ. Ιδιαίτερη έμφαση δίδεται στα προβλεπόμενα μέσα εκτέλεσης, ήτοι στη χρηματική ποινή και την προσωπική κράτηση, τα οποία λειτουργούν ως μέσα έμμεσου εξαναγκασμού και αποσκοπούν στην κάμψη της βούλησης του οφειλέτη προς συμμόρφωση. Ακολούθως, η εργασία αναλύει διεξοδικά τα δύο διακριτά διαδικαστικά στάδια της συγκεκριμένης μορφής αναγκαστικής εκτέλεσης, αναδεικνύοντας τις ιδιαιτερότητες και τις προϋποθέσεις καθενός από αυτά, καθώς και τα ζητήματα που ανακύπτουν κατά την νομολογιακή εφαρμογή τους. Τέλος, εξετάζεται η άμυνα του καθ’ ου η εκτέλεση οφειλέτη, με ειδική αναφορά στα δικονομικά μέσα που έχει στη διάθεσή του και ιδίως στην υπερασπιστική τους μορφή. Εν κατακλείδι, επισημαίνεται ότι η αναγκαστική εκτέλεση του άρθρου 947 ΚΠολΔ λειτουργεί ως ένα ιδιαίτερο μέσο δικαστικής προστασίας, για την αποτελεσματική εφαρμογή των κανόνων της οποίας προϋποτίθεται η στάθμιση μεταξύ της ικανοποίησης του δικαιούχου και του σεβασμού των θεμελιωδών δικαιωμάτων του καθ’ ου η εκτέλεση, σύμφωνα με τις αρχές του κράτους δικαίου.","abstract_html":"Η παρούσα διπλωματική εργασία έχει ως αντικείμενο την αναγκαστική εκτέλεση για την παράλειψη ή ανοχή πράξης, όπως αυτή προβλέπεται στο άρθρο 947 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Στόχος της εργασίας είναι η συστηματική ανάλυση τόσο της ουσιαστικού δικαίου αξίωσης, όσο και της ειδικής διαδικασίας αναγκαστικής εκτέλεσης που αποσκοπεί στην εξαναγκαστική συμμόρφωση του οφειλέτη. Κατ’ αρχάς, εξετάζεται η ουσιαστικού δικαίου αξίωση της παράλειψης ή ανοχής πράξης, με έμφαση στα γενικά χαρακτηριστικά των αποθετικών αυτών ενοχών, στο περιεχόμενο και τις προϋποθέσεις γένεσής τους, παράλληλα, δε, περιγράφονται τα βασικά παραδείγματα των σχετικών υποχρεώσεων, προκειμένου να αποσαφηνιστεί το αντικείμενο της προστατευόμενης έννομης σχέσης. Εν συνεχεία, επικεντρώνεται στα κεντρικά γνωρίσματα της αναγκαστικής εκτέλεσης του άρθρου 947 ΚΠολΔ. Ιδιαίτερη έμφαση δίδεται στα προβλεπόμενα μέσα εκτέλεσης, ήτοι στη χρηματική ποινή και την προσωπική κράτηση, τα οποία λειτουργούν ως μέσα έμμεσου εξαναγκασμού και αποσκοπούν στην κάμψη της βούλησης του οφειλέτη προς συμμόρφωση. Ακολούθως, η εργασία αναλύει διεξοδικά τα δύο διακριτά διαδικαστικά στάδια της συγκεκριμένης μορφής αναγκαστικής εκτέλεσης, αναδεικνύοντας τις ιδιαιτερότητες και τις προϋποθέσεις καθενός από αυτά, καθώς και τα ζητήματα που ανακύπτουν κατά την νομολογιακή εφαρμογή τους. Τέλος, εξετάζεται η άμυνα του καθ’ ου η εκτέλεση οφειλέτη, με ειδική αναφορά στα δικονομικά μέσα που έχει στη διάθεσή του και ιδίως στην υπερασπιστική τους μορφή. Εν κατακλείδι, επισημαίνεται ότι η αναγκαστική εκτέλεση του άρθρου 947 ΚΠολΔ λειτουργεί ως ένα ιδιαίτερο μέσο δικαστικής προστασίας, για την αποτελεσματική εφαρμογή των κανόνων της οποίας προϋποτίθεται η στάθμιση μεταξύ της ικανοποίησης του δικαιούχου και του σεβασμού των θεμελιωδών δικαιωμάτων του καθ’ ου η εκτέλεση, σύμφωνα με τις αρχές του κράτους δικαίου.","abstract_has_math":false,"creators":["ΣΑΒΒΙΔΟΥ ΙΩΑΝΝΑ","SAVVIDOU IOANNA"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T06:41:36Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5321820"],"render_values":[{"text":"uoadl:5321820","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5321820","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5321820","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5321820","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["ΣΑΒΒΙΔΟΥ ΙΩΑΝΝΑ","SAVVIDOU IOANNA"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5321820","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5321820"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διπλωματική εργασία έχει ως αντικείμενο την αναγκαστική εκτέλεση για την παράλειψη ή ανοχή πράξης, όπως αυτή προβλέπεται στο άρθρο 947 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Στόχος της εργασίας είναι η συστηματική ανάλυση τόσο της ουσιαστικού δικαίου αξίωσης, όσο και της ειδικής διαδικασίας αναγκαστικής εκτέλεσης που αποσκοπεί στην εξαναγκαστική συμμόρφωση του οφειλέτη. Κατ’ αρχάς, εξετάζεται η ουσιαστικού δικαίου αξίωση της παράλειψης ή ανοχής πράξης, με έμφαση στα γενικά χαρακτηριστικά των αποθετικών αυτών ενοχών, στο περιεχόμενο και τις προϋποθέσεις γένεσής τους, παράλληλα, δε, περιγράφονται τα βασικά παραδείγματα των σχετικών υποχρεώσεων, προκειμένου να αποσαφηνιστεί το αντικείμενο της προστατευόμενης έννομης σχέσης. Εν συνεχεία, επικεντρώνεται στα κεντρικά γνωρίσματα της αναγκαστικής εκτέλεσης του άρθρου 947 ΚΠολΔ. Ιδιαίτερη έμφαση δίδεται στα προβλεπόμενα μέσα εκτέλεσης, ήτοι στη χρηματική ποινή και την προσωπική κράτηση, τα οποία λειτουργούν ως μέσα έμμεσου εξαναγκασμού και αποσκοπούν στην κάμψη της βούλησης του οφειλέτη προς συμμόρφωση. Ακολούθως, η εργασία αναλύει διεξοδικά τα δύο διακριτά διαδικαστικά στάδια της συγκεκριμένης μορφής αναγκαστικής εκτέλεσης, αναδεικνύοντας τις ιδιαιτερότητες και τις προϋποθέσεις καθενός από αυτά, καθώς και τα ζητήματα που ανακύπτουν κατά την νομολογιακή εφαρμογή τους. Τέλος, εξετάζεται η άμυνα του καθ’ ου η εκτέλεση οφειλέτη, με ειδική αναφορά στα δικονομικά μέσα που έχει στη διάθεσή του και ιδίως στην υπερασπιστική τους μορφή. Εν κατακλείδι, επισημαίνεται ότι η αναγκαστική εκτέλεση του άρθρου 947 ΚΠολΔ λειτουργεί ως ένα ιδιαίτερο μέσο δικαστικής προστασίας, για την αποτελεσματική εφαρμογή των κανόνων της οποίας προϋποτίθεται η στάθμιση μεταξύ της ικανοποίησης του δικαιούχου και του σεβασμού των θεμελιωδών δικαιωμάτων του καθ’ ου η εκτέλεση, σύμφωνα με τις αρχές του κράτους δικαίου.","This master’s thesis examines compulsory enforcement concerning the omission or tolerance of an act, as provided for in Article 947 of the Greek Code of Civil Procedure. The aim of the study is to offer a systematic analysis of both the substantive law claim and the special compulsory enforcement procedure designed to compel the debtor’s compliance. At the outset, the thesis examines the substantive law claim for the omission or tolerance of an act, with emphasis on the general characteristics of these negative obligations, their content, and the prerequisites for their establishment. At the same time, the main examples of the relevant obligations are presented, in order to clarify the object of the protected legal relationship. Subsequently, the analysis focuses on the core features of compulsory enforcement under Article 947 CCP. Particular emphasis is placed on the enforcement measures provided therein, namely monetary penalties and personal detention, which operate as means of indirect coercion and aim at overcoming the debtor’s will in favor of compliance. Thereafter, the thesis provides an in-depth analysis of the two distinct procedural stages of this specific form of compulsory enforcement, highlighting the particularities and requirements of each stage, as well as the issues arising in their application in case law. Finally, the study examines the defenses available to the enforcement debtor, with special reference to the procedural remedies at their disposal and, in particular, to their defensive form. In conclusion, it is emphasized that compulsory enforcement under Article 947 CCP constitutes a special mechanism of judicial protection, the effective application of which presupposes a balancing between the satisfaction of the creditor and the respect for the fundamental rights of the enforcement debtor, in accordance with the principles of the rule of law."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η αναγκαστική εκτέλεση για την παράλειψη ή ανοχή πράξης (άρθρο 947 ΚΠολΔ)"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["ΣΑΒΒΙΔΟΥ ΙΩΑΝΝΑ","SAVVIDOU IOANNA"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Η παρούσα διπλωματική εργασία έχει ως αντικείμενο την αναγκαστική εκτέλεση για την παράλειψη ή ανοχή πράξης, όπως αυτή προβλέπεται στο άρθρο 947 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Στόχος της εργασίας είναι η συστηματική ανάλυση τόσο της ουσιαστικού δικαίου αξίωσης, όσο και της ειδικής διαδικασίας αναγκαστικής εκτέλεσης που αποσκοπεί στην εξαναγκαστική συμμόρφωση του οφειλέτη. Κατ’ αρχάς, εξετάζεται η ουσιαστικού δικαίου αξίωση της παράλειψης ή ανοχής πράξης, με έμφαση στα γενικά χαρακτηριστικά των αποθετικών αυτών ενοχών, στο περιεχόμενο και τις προϋποθέσεις γένεσής τους, παράλληλα, δε, περιγράφονται τα βασικά παραδείγματα των σχετικών υποχρεώσεων, προκειμένου να αποσαφηνιστεί το αντικείμενο της προστατευόμενης έννομης σχέσης. Εν συνεχεία, επικεντρώνεται στα κεντρικά γνωρίσματα της αναγκαστικής εκτέλεσης του άρθρου 947 ΚΠολΔ. Ιδιαίτερη έμφαση δίδεται στα προβλεπόμενα μέσα εκτέλεσης, ήτοι στη χρηματική ποινή και την προσωπική κράτηση, τα οποία λειτουργούν ως μέσα έμμεσου εξαναγκασμού και αποσκοπούν στην κάμψη της βούλησης του οφειλέτη προς συμμόρφωση. Ακολούθως, η εργασία αναλύει διεξοδικά τα δύο διακριτά διαδικαστικά στάδια της συγκεκριμένης μορφής αναγκαστικής εκτέλεσης, αναδεικνύοντας τις ιδιαιτερότητες και τις προϋποθέσεις καθενός από αυτά, καθώς και τα ζητήματα που ανακύπτουν κατά την νομολογιακή εφαρμογή τους. Τέλος, εξετάζεται η άμυνα του καθ’ ου η εκτέλεση οφειλέτη, με ειδική αναφορά στα δικονομικά μέσα που έχει στη διάθεσή του και ιδίως στην υπερασπιστική τους μορφή. Εν κατακλείδι, επισημαίνεται ότι η αναγκαστική εκτέλεση του άρθρου 947 ΚΠολΔ λειτουργεί ως ένα ιδιαίτερο μέσο δικαστικής προστασίας, για την αποτελεσματική εφαρμογή των κανόνων της οποίας προϋποτίθεται η στάθμιση μεταξύ της ικανοποίησης του δικαιούχου και του σεβασμού των θεμελιωδών δικαιωμάτων του καθ’ ου η εκτέλεση, σύμφωνα με τις αρχές του κράτους δικαίου.","This master’s thesis examines compulsory enforcement concerning the omission or tolerance of an act, as provided for in Article 947 of the Greek Code of Civil Procedure. The aim of the study is to offer a systematic analysis of both the substantive law claim and the special compulsory enforcement procedure designed to compel the debtor’s compliance. At the outset, the thesis examines the substantive law claim for the omission or tolerance of an act, with emphasis on the general characteristics of these negative obligations, their content, and the prerequisites for their establishment. At the same time, the main examples of the relevant obligations are presented, in order to clarify the object of the protected legal relationship. Subsequently, the analysis focuses on the core features of compulsory enforcement under Article 947 CCP. Particular emphasis is placed on the enforcement measures provided therein, namely monetary penalties and personal detention, which operate as means of indirect coercion and aim at overcoming the debtor’s will in favor of compliance. Thereafter, the thesis provides an in-depth analysis of the two distinct procedural stages of this specific form of compulsory enforcement, highlighting the particularities and requirements of each stage, as well as the issues arising in their application in case law. Finally, the study examines the defenses available to the enforcement debtor, with special reference to the procedural remedies at their disposal and, in particular, to their defensive form. In conclusion, it is emphasized that compulsory enforcement under Article 947 CCP constitutes a special mechanism of judicial protection, the effective application of which presupposes a balancing between the satisfaction of the creditor and the respect for the fundamental rights of the enforcement debtor, in accordance with the principles of the rule of law."],"dc:identifier":["uoadl:5321820","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5321820"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Η αναγκαστική εκτέλεση για την παράλειψη ή ανοχή πράξης (άρθρο 947 ΚΠολΔ)"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:41:36Z"}