{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5322394"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5322394","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ενδοοικογενειακή βία και πολιτική δίκη","abstract":"Η παρούσα μελέτη εστιάζει στην αστική και –κυρίως- δικονομική αντιμετώπιση της ενδοοικογενειακής βίας στην Ελλάδα. Το φαινόμενο προσεγγίζεται όχι ως μια αφηρημένη έννοια, αλλά ως γενεσιουργός αιτία αστικών αξιώσεων, αναζητώντας το κατάλληλο δικονομικό όχημα για την προβολή τους ενώπιον των πολιτικών δικαστηρίων. Η ουσιαστική προστασία των θυμάτων ξεκινά από τη σωστή οριοθέτηση των εννοιών. Για αυτό, το παρόν έργο εκκινεί από τον διεξοδικό ορισμό της οικογένειας και της βίας, όπως οι έννοιες αυτές προσεγγίζονται από το ν. 3500/2006, ήτοι το νόμο για την αντιμετώπιση της ενδοοικογενειακής βίας στην Ελλάδα. Ως προς την οικογένεια, εξετάζεται τόσο η «εν στενή» όσο και η «εν ευρεία» εννοία εκδοχή της, ενώ ακολουθεί η εννοιολογική χαρτογράφηση των επιμέρους μορφών ενδοοικογενειακής βίας (σωματικής, λεκτικής, ψυχολογικής και σεξουαλικής), ως κρίσιμων πραγματικών και νομικών μεγεθών στο πλαίσιο της αστικής δίκης. Ως κεντρικό εργαλείο θωράκισης των θυμάτων αναδεικνύεται η προσωρινή δικαστική προστασία. Στο οικείο δε μέρος της μελέτης, εξετάζονται τα συνηθέστερα αιτούμενα ασφαλιστικά μέτρα, καθώς και οι διαδικαστικές προϋποθέσεις και ιδιαιτερότητες που συνοδεύουν τις σχετικές αιτήσεις. Ιδιαίτερη έμφαση αποδίδεται στην προσωρινή διαταγή, η οποία σε υποθέσεις ενδοοικογενειακής βίας, δικαιολογείται να εκδοθεί ακόμη και αυτεπαγγέλτως. Παράλληλα, αναλύεται ο ενισχυμένος ρόλος του Εισαγγελέα στην πολιτική δίκη σε πεδίο προσωρινής προστασίας ανήλικων τέκνων. Ύστερα, εκτενής αναφορά γίνεται στην οριστική δικαστική προστασία καθώς και στον τρόπο με τον οποίο τα περιστατικά ενδοοικογενειακής βίας εισάγονται στην πολιτική δίκη, είτε –δηλαδή- με έναν «κύριο» τρόπο (μέσω, π.χ., αγωγών διαζυγίου ή αποζημίωσης λόγω περιστατικών βίας) είτε με έναν «παρεμπίπτοντα» τρόπο, μέσω της επίκλησής τους από την πλευρά του εναγομένου. Τέλος, εξετάζεται η συνύπαρξη και αλληλεπίδραση ποινικών και αστικών αξιώσεων, με αναφορά να γίνεται στον θεσμό της ποινικής διαμεσολάβησης και στην επιρροή του στις αστικές αξιώσεις, στην κατ’ άρθρ. 250 ΚΠολΔ αναβολή της πολιτικής δίκης, αλλά και στην κατ’ άρθρ. 39 ΚΠΔ έκθεση που συντάσσει ο πολιτικός δικαστής.","abstract_html":"Η παρούσα μελέτη εστιάζει στην αστική και –κυρίως- δικονομική αντιμετώπιση της ενδοοικογενειακής βίας στην Ελλάδα. Το φαινόμενο προσεγγίζεται όχι ως μια αφηρημένη έννοια, αλλά ως γενεσιουργός αιτία αστικών αξιώσεων, αναζητώντας το κατάλληλο δικονομικό όχημα για την προβολή τους ενώπιον των πολιτικών δικαστηρίων. Η ουσιαστική προστασία των θυμάτων ξεκινά από τη σωστή οριοθέτηση των εννοιών. Για αυτό, το παρόν έργο εκκινεί από τον διεξοδικό ορισμό της οικογένειας και της βίας, όπως οι έννοιες αυτές προσεγγίζονται από το ν. 3500/2006, ήτοι το νόμο για την αντιμετώπιση της ενδοοικογενειακής βίας στην Ελλάδα. Ως προς την οικογένεια, εξετάζεται τόσο η «εν στενή» όσο και η «εν ευρεία» εννοία εκδοχή της, ενώ ακολουθεί η εννοιολογική χαρτογράφηση των επιμέρους μορφών ενδοοικογενειακής βίας (σωματικής, λεκτικής, ψυχολογικής και σεξουαλικής), ως κρίσιμων πραγματικών και νομικών μεγεθών στο πλαίσιο της αστικής δίκης. Ως κεντρικό εργαλείο θωράκισης των θυμάτων αναδεικνύεται η προσωρινή δικαστική προστασία. Στο οικείο δε μέρος της μελέτης, εξετάζονται τα συνηθέστερα αιτούμενα ασφαλιστικά μέτρα, καθώς και οι διαδικαστικές προϋποθέσεις και ιδιαιτερότητες που συνοδεύουν τις σχετικές αιτήσεις. Ιδιαίτερη έμφαση αποδίδεται στην προσωρινή διαταγή, η οποία σε υποθέσεις ενδοοικογενειακής βίας, δικαιολογείται να εκδοθεί ακόμη και αυτεπαγγέλτως. Παράλληλα, αναλύεται ο ενισχυμένος ρόλος του Εισαγγελέα στην πολιτική δίκη σε πεδίο προσωρινής προστασίας ανήλικων τέκνων. Ύστερα, εκτενής αναφορά γίνεται στην οριστική δικαστική προστασία καθώς και στον τρόπο με τον οποίο τα περιστατικά ενδοοικογενειακής βίας εισάγονται στην πολιτική δίκη, είτε –δηλαδή- με έναν «κύριο» τρόπο (μέσω, π.χ., αγωγών διαζυγίου ή αποζημίωσης λόγω περιστατικών βίας) είτε με έναν «παρεμπίπτοντα» τρόπο, μέσω της επίκλησής τους από την πλευρά του εναγομένου. Τέλος, εξετάζεται η συνύπαρξη και αλληλεπίδραση ποινικών και αστικών αξιώσεων, με αναφορά να γίνεται στον θεσμό της ποινικής διαμεσολάβησης και στην επιρροή του στις αστικές αξιώσεις, στην κατ’ άρθρ. 250 ΚΠολΔ αναβολή της πολιτικής δίκης, αλλά και στην κατ’ άρθρ. 39 ΚΠΔ έκθεση που συντάσσει ο πολιτικός δικαστής.","abstract_has_math":false,"creators":["Σκαμπέλα Μαρία Θάλεια","Skampela Maria Thaleia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T06:41:38Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5322394"],"render_values":[{"text":"uoadl:5322394","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5322394","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5322394","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5322394","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Σκαμπέλα Μαρία Θάλεια","Skampela Maria Thaleia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5322394","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5322394"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα μελέτη εστιάζει στην αστική και –κυρίως- δικονομική αντιμετώπιση της ενδοοικογενειακής βίας στην Ελλάδα. Το φαινόμενο προσεγγίζεται όχι ως μια αφηρημένη έννοια, αλλά ως γενεσιουργός αιτία αστικών αξιώσεων, αναζητώντας το κατάλληλο δικονομικό όχημα για την προβολή τους ενώπιον των πολιτικών δικαστηρίων. Η ουσιαστική προστασία των θυμάτων ξεκινά από τη σωστή οριοθέτηση των εννοιών. Για αυτό, το παρόν έργο εκκινεί από τον διεξοδικό ορισμό της οικογένειας και της βίας, όπως οι έννοιες αυτές προσεγγίζονται από το ν. 3500/2006, ήτοι το νόμο για την αντιμετώπιση της ενδοοικογενειακής βίας στην Ελλάδα. Ως προς την οικογένεια, εξετάζεται τόσο η «εν στενή» όσο και η «εν ευρεία» εννοία εκδοχή της, ενώ ακολουθεί η εννοιολογική χαρτογράφηση των επιμέρους μορφών ενδοοικογενειακής βίας (σωματικής, λεκτικής, ψυχολογικής και σεξουαλικής), ως κρίσιμων πραγματικών και νομικών μεγεθών στο πλαίσιο της αστικής δίκης. Ως κεντρικό εργαλείο θωράκισης των θυμάτων αναδεικνύεται η προσωρινή δικαστική προστασία. Στο οικείο δε μέρος της μελέτης, εξετάζονται τα συνηθέστερα αιτούμενα ασφαλιστικά μέτρα, καθώς και οι διαδικαστικές προϋποθέσεις και ιδιαιτερότητες που συνοδεύουν τις σχετικές αιτήσεις. Ιδιαίτερη έμφαση αποδίδεται στην προσωρινή διαταγή, η οποία σε υποθέσεις ενδοοικογενειακής βίας, δικαιολογείται να εκδοθεί ακόμη και αυτεπαγγέλτως. Παράλληλα, αναλύεται ο ενισχυμένος ρόλος του Εισαγγελέα στην πολιτική δίκη σε πεδίο προσωρινής προστασίας ανήλικων τέκνων. Ύστερα, εκτενής αναφορά γίνεται στην οριστική δικαστική προστασία καθώς και στον τρόπο με τον οποίο τα περιστατικά ενδοοικογενειακής βίας εισάγονται στην πολιτική δίκη, είτε –δηλαδή- με έναν «κύριο» τρόπο (μέσω, π.χ., αγωγών διαζυγίου ή αποζημίωσης λόγω περιστατικών βίας) είτε με έναν «παρεμπίπτοντα» τρόπο, μέσω της επίκλησής τους από την πλευρά του εναγομένου. Τέλος, εξετάζεται η συνύπαρξη και αλληλεπίδραση ποινικών και αστικών αξιώσεων, με αναφορά να γίνεται στον θεσμό της ποινικής διαμεσολάβησης και στην επιρροή του στις αστικές αξιώσεις, στην κατ’ άρθρ. 250 ΚΠολΔ αναβολή της πολιτικής δίκης, αλλά και στην κατ’ άρθρ. 39 ΚΠΔ έκθεση που συντάσσει ο πολιτικός δικαστής.","This study focuses on the civil and—primarily—procedural treatment of domestic violence in Greece. The phenomenon is approached not as an abstract concept, but as a causative factor for civil claims, seeking the appropriate procedural vehicle for their assertion before civil courts. Substantive protection of victims begins with the correct definition of terms. To this end, the present work starts with a thorough definition of \"family\" and \"violence\", as these concepts are approached by Law 3500/2006 (the Greek law on combating domestic violence). Regarding the term “family”, both the \"strict\" and \"broad\" interpretations are examined, followed by a conceptual mapping of different forms of domestic violence (physical, verbal, psychological, and sexual) as critical factual and legal parameters within the context of civil trial. Interim judicial protection emerges as the central tool for safeguarding victims. In the relevant section of the study, the most commonly requested provisional measures are examined, alongside the procedural requirements and peculiarities accompanying such applications. Particular emphasis is placed on the interim order (in greek prosorini diatagi), which, in cases of domestic violence, may even be issued ex officio. Simultaneously, the enhanced role of the Prosecutor in civil proceedings regarding the provisional protection of minors is analyzed. Furthermore, extensive reference is made to final judicial protection, as well as the methods by which incidents of domestic violence are introduced into civil litigation—either in a \"principal\" manner (via, for example, divorce petitions or lawsuits for damages resulting from violent acts) or in an \"incidental\" manner, through their invocation by the defendant. Finally, the study examines the coexistence and interaction of criminal and civil claims, referencing the institution of criminal mediation and its influence on civil remedies, the postponement of civil proceedings under Article 250 of the Code of Civil Procedure, and the report drafted by the civil judge under Article 39 of the Code of Criminal Procedure."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ενδοοικογενειακή βία και πολιτική δίκη"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Σκαμπέλα Μαρία Θάλεια","Skampela Maria Thaleia"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Η παρούσα μελέτη εστιάζει στην αστική και –κυρίως- δικονομική αντιμετώπιση της ενδοοικογενειακής βίας στην Ελλάδα. Το φαινόμενο προσεγγίζεται όχι ως μια αφηρημένη έννοια, αλλά ως γενεσιουργός αιτία αστικών αξιώσεων, αναζητώντας το κατάλληλο δικονομικό όχημα για την προβολή τους ενώπιον των πολιτικών δικαστηρίων. Η ουσιαστική προστασία των θυμάτων ξεκινά από τη σωστή οριοθέτηση των εννοιών. Για αυτό, το παρόν έργο εκκινεί από τον διεξοδικό ορισμό της οικογένειας και της βίας, όπως οι έννοιες αυτές προσεγγίζονται από το ν. 3500/2006, ήτοι το νόμο για την αντιμετώπιση της ενδοοικογενειακής βίας στην Ελλάδα. Ως προς την οικογένεια, εξετάζεται τόσο η «εν στενή» όσο και η «εν ευρεία» εννοία εκδοχή της, ενώ ακολουθεί η εννοιολογική χαρτογράφηση των επιμέρους μορφών ενδοοικογενειακής βίας (σωματικής, λεκτικής, ψυχολογικής και σεξουαλικής), ως κρίσιμων πραγματικών και νομικών μεγεθών στο πλαίσιο της αστικής δίκης. Ως κεντρικό εργαλείο θωράκισης των θυμάτων αναδεικνύεται η προσωρινή δικαστική προστασία. Στο οικείο δε μέρος της μελέτης, εξετάζονται τα συνηθέστερα αιτούμενα ασφαλιστικά μέτρα, καθώς και οι διαδικαστικές προϋποθέσεις και ιδιαιτερότητες που συνοδεύουν τις σχετικές αιτήσεις. Ιδιαίτερη έμφαση αποδίδεται στην προσωρινή διαταγή, η οποία σε υποθέσεις ενδοοικογενειακής βίας, δικαιολογείται να εκδοθεί ακόμη και αυτεπαγγέλτως. Παράλληλα, αναλύεται ο ενισχυμένος ρόλος του Εισαγγελέα στην πολιτική δίκη σε πεδίο προσωρινής προστασίας ανήλικων τέκνων. Ύστερα, εκτενής αναφορά γίνεται στην οριστική δικαστική προστασία καθώς και στον τρόπο με τον οποίο τα περιστατικά ενδοοικογενειακής βίας εισάγονται στην πολιτική δίκη, είτε –δηλαδή- με έναν «κύριο» τρόπο (μέσω, π.χ., αγωγών διαζυγίου ή αποζημίωσης λόγω περιστατικών βίας) είτε με έναν «παρεμπίπτοντα» τρόπο, μέσω της επίκλησής τους από την πλευρά του εναγομένου. Τέλος, εξετάζεται η συνύπαρξη και αλληλεπίδραση ποινικών και αστικών αξιώσεων, με αναφορά να γίνεται στον θεσμό της ποινικής διαμεσολάβησης και στην επιρροή του στις αστικές αξιώσεις, στην κατ’ άρθρ. 250 ΚΠολΔ αναβολή της πολιτικής δίκης, αλλά και στην κατ’ άρθρ. 39 ΚΠΔ έκθεση που συντάσσει ο πολιτικός δικαστής.","This study focuses on the civil and—primarily—procedural treatment of domestic violence in Greece. The phenomenon is approached not as an abstract concept, but as a causative factor for civil claims, seeking the appropriate procedural vehicle for their assertion before civil courts. Substantive protection of victims begins with the correct definition of terms. To this end, the present work starts with a thorough definition of \"family\" and \"violence\", as these concepts are approached by Law 3500/2006 (the Greek law on combating domestic violence). Regarding the term “family”, both the \"strict\" and \"broad\" interpretations are examined, followed by a conceptual mapping of different forms of domestic violence (physical, verbal, psychological, and sexual) as critical factual and legal parameters within the context of civil trial. Interim judicial protection emerges as the central tool for safeguarding victims. In the relevant section of the study, the most commonly requested provisional measures are examined, alongside the procedural requirements and peculiarities accompanying such applications. Particular emphasis is placed on the interim order (in greek prosorini diatagi), which, in cases of domestic violence, may even be issued ex officio. Simultaneously, the enhanced role of the Prosecutor in civil proceedings regarding the provisional protection of minors is analyzed. Furthermore, extensive reference is made to final judicial protection, as well as the methods by which incidents of domestic violence are introduced into civil litigation—either in a \"principal\" manner (via, for example, divorce petitions or lawsuits for damages resulting from violent acts) or in an \"incidental\" manner, through their invocation by the defendant. Finally, the study examines the coexistence and interaction of criminal and civil claims, referencing the institution of criminal mediation and its influence on civil remedies, the postponement of civil proceedings under Article 250 of the Code of Civil Procedure, and the report drafted by the civil judge under Article 39 of the Code of Criminal Procedure."],"dc:identifier":["uoadl:5322394","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5322394"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Ενδοοικογενειακή βία και πολιτική δίκη"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:41:38Z"}