{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5322525"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5322525","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η προστασία του πολιτιστικού περιβάλλοντος στις έννομες προκλήσεις βιωσιμότητας των ιστορικών τόπων και των παραδοσιακών οικισμών","abstract":"Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει το πώς το δίκαιο –σε εθνικό, ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο– προστατεύει το πολιτιστικό περιβάλλον, και ειδικότερα τους ιστορικούς τόπους και τους παραδοσιακούς οικισμούς, υπό το πρίσμα των σύγχρονων προκλήσεων βιωσιμότητας, ενώ παράλληλα, εντοπίζονται οι ερμηνευτικές και εφαρμοστικές δυσχέρειες του ισχύοντος θεσμικού πλαισίου. Το πρώτο μέρος της εργασίας επικεντρώνεται στην ανάλυση του θεσμικού πλαισίου προστασίας, με αναφορά στη συνταγματική και νομοθετική κατοχύρωση της προστασίας του πολιτιστικού περιβάλλοντος στο εθνικό δίκαιο, τη διάπλαση της έννοιας μέσα από τη νομολογία του Συμβουλίου της Επικρατείας, καθώς και τον ρόλο του ενωσιακού και διεθνούς δικαίου. Στη συνέχεια, εξετάζεται η αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης και οι έννομες προκλήσεις που ανακύπτουν, τόσο από τη διαχρονική ένταση μεταξύ προστασίας και οικονομικής ανάπτυξης, όσο και από τις νέες απειλές που συνεπάγεται η κλιματική αλλαγή. Ακολουθεί αναλυτική παρουσίαση των πολεοδομικών εργαλείων προστασίας, όπως ο χαρακτηρισμός, οι όροι και περιορισμοί δόμησης, οι χρήσεις γης, καθώς και ο ρόλος των αρμόδιων κρατικών φορέων σε κεντρικό και τοπικό επίπεδο διοίκησης. Στην τρίτη ενότητα, επιλέγονται και σχολιάζονται τέσσερις αποφάσεις του Συμβουλίου της Επικρατείας της τελευταίας δεκαετίας (Ύδρα, Σαντορίνη, Πάτμος, Αμοργός), μέσω των οποίων αναδεικνύεται η ερμηνευτική προσέγγιση του Δικαστηρίου σε ζητήματα πολιτιστικής προστασίας νησιωτικών περιοχών με ιδιαίτερο χαρακτήρα. Η εργασία καταλήγει σε προτάσεις και προοπτικές, εστιάζοντας στην έννοια της φέρουσας ικανότητας, στην ανάγκη ενοποίησης και εκσυγχρονισμού του ισχύοντος νομοθετικού πλαισίου, καθώς και στην απαίτηση ενίσχυσης της ενεργού συμμετοχής της τοπικής κοινωνίας. Συνολικά, διατυπώνεται η θέση ότι η προστασία του πολιτιστικού περιβάλλοντος συνιστά όχι μόνο νομική επιταγή, αλλά βασική προϋπόθεση για τη διασφάλιση της βιωσιμότητας και της ιστορικής συνέχειας.","abstract_html":"Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει το πώς το δίκαιο –σε εθνικό, ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο– προστατεύει το πολιτιστικό περιβάλλον, και ειδικότερα τους ιστορικούς τόπους και τους παραδοσιακούς οικισμούς, υπό το πρίσμα των σύγχρονων προκλήσεων βιωσιμότητας, ενώ παράλληλα, εντοπίζονται οι ερμηνευτικές και εφαρμοστικές δυσχέρειες του ισχύοντος θεσμικού πλαισίου. Το πρώτο μέρος της εργασίας επικεντρώνεται στην ανάλυση του θεσμικού πλαισίου προστασίας, με αναφορά στη συνταγματική και νομοθετική κατοχύρωση της προστασίας του πολιτιστικού περιβάλλοντος στο εθνικό δίκαιο, τη διάπλαση της έννοιας μέσα από τη νομολογία του Συμβουλίου της Επικρατείας, καθώς και τον ρόλο του ενωσιακού και διεθνούς δικαίου. Στη συνέχεια, εξετάζεται η αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης και οι έννομες προκλήσεις που ανακύπτουν, τόσο από τη διαχρονική ένταση μεταξύ προστασίας και οικονομικής ανάπτυξης, όσο και από τις νέες απειλές που συνεπάγεται η κλιματική αλλαγή. Ακολουθεί αναλυτική παρουσίαση των πολεοδομικών εργαλείων προστασίας, όπως ο χαρακτηρισμός, οι όροι και περιορισμοί δόμησης, οι χρήσεις γης, καθώς και ο ρόλος των αρμόδιων κρατικών φορέων σε κεντρικό και τοπικό επίπεδο διοίκησης. Στην τρίτη ενότητα, επιλέγονται και σχολιάζονται τέσσερις αποφάσεις του Συμβουλίου της Επικρατείας της τελευταίας δεκαετίας (Ύδρα, Σαντορίνη, Πάτμος, Αμοργός), μέσω των οποίων αναδεικνύεται η ερμηνευτική προσέγγιση του Δικαστηρίου σε ζητήματα πολιτιστικής προστασίας νησιωτικών περιοχών με ιδιαίτερο χαρακτήρα. Η εργασία καταλήγει σε προτάσεις και προοπτικές, εστιάζοντας στην έννοια της φέρουσας ικανότητας, στην ανάγκη ενοποίησης και εκσυγχρονισμού του ισχύοντος νομοθετικού πλαισίου, καθώς και στην απαίτηση ενίσχυσης της ενεργού συμμετοχής της τοπικής κοινωνίας. Συνολικά, διατυπώνεται η θέση ότι η προστασία του πολιτιστικού περιβάλλοντος συνιστά όχι μόνο νομική επιταγή, αλλά βασική προϋπόθεση για τη διασφάλιση της βιωσιμότητας και της ιστορικής συνέχειας.","abstract_has_math":false,"creators":["ΡΕΝΙΕΡΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ","RENIERI AIKATERINI"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T06:41:38Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5322525"],"render_values":[{"text":"uoadl:5322525","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5322525","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5322525","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5322525","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["ΡΕΝΙΕΡΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ","RENIERI AIKATERINI"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5322525","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5322525"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει το πώς το δίκαιο –σε εθνικό, ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο– προστατεύει το πολιτιστικό περιβάλλον, και ειδικότερα τους ιστορικούς τόπους και τους παραδοσιακούς οικισμούς, υπό το πρίσμα των σύγχρονων προκλήσεων βιωσιμότητας, ενώ παράλληλα, εντοπίζονται οι ερμηνευτικές και εφαρμοστικές δυσχέρειες του ισχύοντος θεσμικού πλαισίου. Το πρώτο μέρος της εργασίας επικεντρώνεται στην ανάλυση του θεσμικού πλαισίου προστασίας, με αναφορά στη συνταγματική και νομοθετική κατοχύρωση της προστασίας του πολιτιστικού περιβάλλοντος στο εθνικό δίκαιο, τη διάπλαση της έννοιας μέσα από τη νομολογία του Συμβουλίου της Επικρατείας, καθώς και τον ρόλο του ενωσιακού και διεθνούς δικαίου. Στη συνέχεια, εξετάζεται η αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης και οι έννομες προκλήσεις που ανακύπτουν, τόσο από τη διαχρονική ένταση μεταξύ προστασίας και οικονομικής ανάπτυξης, όσο και από τις νέες απειλές που συνεπάγεται η κλιματική αλλαγή. Ακολουθεί αναλυτική παρουσίαση των πολεοδομικών εργαλείων προστασίας, όπως ο χαρακτηρισμός, οι όροι και περιορισμοί δόμησης, οι χρήσεις γης, καθώς και ο ρόλος των αρμόδιων κρατικών φορέων σε κεντρικό και τοπικό επίπεδο διοίκησης. Στην τρίτη ενότητα, επιλέγονται και σχολιάζονται τέσσερις αποφάσεις του Συμβουλίου της Επικρατείας της τελευταίας δεκαετίας (Ύδρα, Σαντορίνη, Πάτμος, Αμοργός), μέσω των οποίων αναδεικνύεται η ερμηνευτική προσέγγιση του Δικαστηρίου σε ζητήματα πολιτιστικής προστασίας νησιωτικών περιοχών με ιδιαίτερο χαρακτήρα. Η εργασία καταλήγει σε προτάσεις και προοπτικές, εστιάζοντας στην έννοια της φέρουσας ικανότητας, στην ανάγκη ενοποίησης και εκσυγχρονισμού του ισχύοντος νομοθετικού πλαισίου, καθώς και στην απαίτηση ενίσχυσης της ενεργού συμμετοχής της τοπικής κοινωνίας. Συνολικά, διατυπώνεται η θέση ότι η προστασία του πολιτιστικού περιβάλλοντος συνιστά όχι μόνο νομική επιταγή, αλλά βασική προϋπόθεση για τη διασφάλιση της βιωσιμότητας και της ιστορικής συνέχειας.","This thesis explores how the law—at the national, European, and international level—protects the cultural environment, with a particular focus on historic sites and traditional settlements, within the context of contemporary sustainability challenges. At the same time, it identifies interpretative and implementation difficulties arising under the current legal framework. The first part of the study analyses the institutional and legal foundations for the protection of the cultural environment, including its constitutional and statutory entrenchment in Greek law, the interpretative development of the concept through the case law of the Council of State, as well as the role of EU and international law. It then examines the principle of sustainable development and the legal challenges that emerge both from the long-standing tension between protection and economic development, and from new threats such as climate change. The thesis proceeds with a detailed presentation of the urban planning instruments used for cultural protection, such as area designation, building restrictions, land use regulations, and the role of competent authorities at both central and local levels of administration. In the third part, four key decisions of the Council of State from the past decade (Hydra, Santorini, Patmos, Amorgos) are selected and analyzed, illustrating the Court’s interpretative stance on the cultural protection of insular areas with distinctive identity. The study concludes with policy and regulatory proposals, focusing on the concept of carrying capacity, the need to consolidate and modernize the legal framework, and the importance of enhancing active participation by local communities. Overall, the thesis argues that the protection of the cultural environment is not only a legal imperative, but also a fundamental precondition for ensuring both sustainability and historical continuity."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η προστασία του πολιτιστικού περιβάλλοντος στις έννομες προκλήσεις βιωσιμότητας των ιστορικών τόπων και των παραδοσιακών οικισμών"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["ΡΕΝΙΕΡΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ","RENIERI AIKATERINI"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει το πώς το δίκαιο –σε εθνικό, ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο– προστατεύει το πολιτιστικό περιβάλλον, και ειδικότερα τους ιστορικούς τόπους και τους παραδοσιακούς οικισμούς, υπό το πρίσμα των σύγχρονων προκλήσεων βιωσιμότητας, ενώ παράλληλα, εντοπίζονται οι ερμηνευτικές και εφαρμοστικές δυσχέρειες του ισχύοντος θεσμικού πλαισίου. Το πρώτο μέρος της εργασίας επικεντρώνεται στην ανάλυση του θεσμικού πλαισίου προστασίας, με αναφορά στη συνταγματική και νομοθετική κατοχύρωση της προστασίας του πολιτιστικού περιβάλλοντος στο εθνικό δίκαιο, τη διάπλαση της έννοιας μέσα από τη νομολογία του Συμβουλίου της Επικρατείας, καθώς και τον ρόλο του ενωσιακού και διεθνούς δικαίου. Στη συνέχεια, εξετάζεται η αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης και οι έννομες προκλήσεις που ανακύπτουν, τόσο από τη διαχρονική ένταση μεταξύ προστασίας και οικονομικής ανάπτυξης, όσο και από τις νέες απειλές που συνεπάγεται η κλιματική αλλαγή. Ακολουθεί αναλυτική παρουσίαση των πολεοδομικών εργαλείων προστασίας, όπως ο χαρακτηρισμός, οι όροι και περιορισμοί δόμησης, οι χρήσεις γης, καθώς και ο ρόλος των αρμόδιων κρατικών φορέων σε κεντρικό και τοπικό επίπεδο διοίκησης. Στην τρίτη ενότητα, επιλέγονται και σχολιάζονται τέσσερις αποφάσεις του Συμβουλίου της Επικρατείας της τελευταίας δεκαετίας (Ύδρα, Σαντορίνη, Πάτμος, Αμοργός), μέσω των οποίων αναδεικνύεται η ερμηνευτική προσέγγιση του Δικαστηρίου σε ζητήματα πολιτιστικής προστασίας νησιωτικών περιοχών με ιδιαίτερο χαρακτήρα. Η εργασία καταλήγει σε προτάσεις και προοπτικές, εστιάζοντας στην έννοια της φέρουσας ικανότητας, στην ανάγκη ενοποίησης και εκσυγχρονισμού του ισχύοντος νομοθετικού πλαισίου, καθώς και στην απαίτηση ενίσχυσης της ενεργού συμμετοχής της τοπικής κοινωνίας. Συνολικά, διατυπώνεται η θέση ότι η προστασία του πολιτιστικού περιβάλλοντος συνιστά όχι μόνο νομική επιταγή, αλλά βασική προϋπόθεση για τη διασφάλιση της βιωσιμότητας και της ιστορικής συνέχειας.","This thesis explores how the law—at the national, European, and international level—protects the cultural environment, with a particular focus on historic sites and traditional settlements, within the context of contemporary sustainability challenges. At the same time, it identifies interpretative and implementation difficulties arising under the current legal framework. The first part of the study analyses the institutional and legal foundations for the protection of the cultural environment, including its constitutional and statutory entrenchment in Greek law, the interpretative development of the concept through the case law of the Council of State, as well as the role of EU and international law. It then examines the principle of sustainable development and the legal challenges that emerge both from the long-standing tension between protection and economic development, and from new threats such as climate change. The thesis proceeds with a detailed presentation of the urban planning instruments used for cultural protection, such as area designation, building restrictions, land use regulations, and the role of competent authorities at both central and local levels of administration. In the third part, four key decisions of the Council of State from the past decade (Hydra, Santorini, Patmos, Amorgos) are selected and analyzed, illustrating the Court’s interpretative stance on the cultural protection of insular areas with distinctive identity. The study concludes with policy and regulatory proposals, focusing on the concept of carrying capacity, the need to consolidate and modernize the legal framework, and the importance of enhancing active participation by local communities. Overall, the thesis argues that the protection of the cultural environment is not only a legal imperative, but also a fundamental precondition for ensuring both sustainability and historical continuity."],"dc:identifier":["uoadl:5322525","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5322525"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Η προστασία του πολιτιστικού περιβάλλοντος στις έννομες προκλήσεις βιωσιμότητας των ιστορικών τόπων και των παραδοσιακών οικισμών"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:41:38Z"}