{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5322537"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5322537","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Le rôle des juridictions nationales dans la défense de l’État de droit, selon le droit de l’Union Européenne","abstract":"Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει τον ρόλο των εθνικών δικαστηρίων στη διαφύλαξη του κράτους δικαίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Με βάση τα άρθρα 2 και 19 της ΣΕΕ, καθώς και το άρθρο 47 του Χάρτη, αναλύει τον τρόπο με τον οποίο οι εθνικοί δικαστές, ως «δικαστές του κοινού δικαίου» της Ένωσης, συμβάλλουν στη διασφάλιση της υπεροχής και της αποτελεσματικότητας του δικαίου της Ένωσης, εξασφαλίζοντας παράλληλα αποτελεσματική δικαστική προστασία στα άτομα. Η έρευνα αναδεικνύει τη διπλή λειτουργία του εθνικού δικαστή: αφενός, να μεριμνά για την τήρηση των συστημικών υποχρεώσεων των κρατών μελών και, αφετέρου, να προστατεύει συγκεκριμένα τα δικαιώματα των διαδίκων έναντι ενδεχόμενων οπισθοδρομήσεων του κράτους δικαίου. Μέσω της μελέτης της πρόσφατης νομολογίας, που συμπληρώνεται από μια δογματική ανάλυση, η διπλωματική εργασία αναδεικνύει την ένταση που υπάρχει μεταξύ της αποκεντρωμένης φύσης της εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης και της απαίτησης ενός κοινού προτύπου προστασίας. Στόχος είναι να καταδειχθεί ότι, ακόμη και αν η κρίση του κράτους δικαίου έχει μια ουσιαστικά πολιτική διάσταση, ο εθνικός δικαστής διαθέτει, δυνάμει του δικαίου της Ένωσης, νομικά εργαλεία που του επιτρέπουν να διαδραματίσει ενεργό ρόλο στην υπεράσπιση αυτής της θεμελιώδους αξίας.","abstract_html":"Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει τον ρόλο των εθνικών δικαστηρίων στη διαφύλαξη του κράτους δικαίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Με βάση τα άρθρα 2 και 19 της ΣΕΕ, καθώς και το άρθρο 47 του Χάρτη, αναλύει τον τρόπο με τον οποίο οι εθνικοί δικαστές, ως «δικαστές του κοινού δικαίου» της Ένωσης, συμβάλλουν στη διασφάλιση της υπεροχής και της αποτελεσματικότητας του δικαίου της Ένωσης, εξασφαλίζοντας παράλληλα αποτελεσματική δικαστική προστασία στα άτομα. Η έρευνα αναδεικνύει τη διπλή λειτουργία του εθνικού δικαστή: αφενός, να μεριμνά για την τήρηση των συστημικών υποχρεώσεων των κρατών μελών και, αφετέρου, να προστατεύει συγκεκριμένα τα δικαιώματα των διαδίκων έναντι ενδεχόμενων οπισθοδρομήσεων του κράτους δικαίου. Μέσω της μελέτης της πρόσφατης νομολογίας, που συμπληρώνεται από μια δογματική ανάλυση, η διπλωματική εργασία αναδεικνύει την ένταση που υπάρχει μεταξύ της αποκεντρωμένης φύσης της εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης και της απαίτησης ενός κοινού προτύπου προστασίας. Στόχος είναι να καταδειχθεί ότι, ακόμη και αν η κρίση του κράτους δικαίου έχει μια ουσιαστικά πολιτική διάσταση, ο εθνικός δικαστής διαθέτει, δυνάμει του δικαίου της Ένωσης, νομικά εργαλεία που του επιτρέπουν να διαδραματίσει ενεργό ρόλο στην υπεράσπιση αυτής της θεμελιώδους αξίας.","abstract_has_math":false,"creators":["ΤΡΙΧΟΥ ΓΙΑΣΕΜΗ","TRICHOU GIASEMI"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T05:17:35Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Γαλλικά","French"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5322537"],"render_values":[{"text":"uoadl:5322537","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5322537","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5322537","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5322537","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["ΤΡΙΧΟΥ ΓΙΑΣΕΜΗ","TRICHOU GIASEMI"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γαλλικά","French"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5322537","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5322537"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει τον ρόλο των εθνικών δικαστηρίων στη διαφύλαξη του κράτους δικαίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Με βάση τα άρθρα 2 και 19 της ΣΕΕ, καθώς και το άρθρο 47 του Χάρτη, αναλύει τον τρόπο με τον οποίο οι εθνικοί δικαστές, ως «δικαστές του κοινού δικαίου» της Ένωσης, συμβάλλουν στη διασφάλιση της υπεροχής και της αποτελεσματικότητας του δικαίου της Ένωσης, εξασφαλίζοντας παράλληλα αποτελεσματική δικαστική προστασία στα άτομα. Η έρευνα αναδεικνύει τη διπλή λειτουργία του εθνικού δικαστή: αφενός, να μεριμνά για την τήρηση των συστημικών υποχρεώσεων των κρατών μελών και, αφετέρου, να προστατεύει συγκεκριμένα τα δικαιώματα των διαδίκων έναντι ενδεχόμενων οπισθοδρομήσεων του κράτους δικαίου. Μέσω της μελέτης της πρόσφατης νομολογίας, που συμπληρώνεται από μια δογματική ανάλυση, η διπλωματική εργασία αναδεικνύει την ένταση που υπάρχει μεταξύ της αποκεντρωμένης φύσης της εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης και της απαίτησης ενός κοινού προτύπου προστασίας. Στόχος είναι να καταδειχθεί ότι, ακόμη και αν η κρίση του κράτους δικαίου έχει μια ουσιαστικά πολιτική διάσταση, ο εθνικός δικαστής διαθέτει, δυνάμει του δικαίου της Ένωσης, νομικά εργαλεία που του επιτρέπουν να διαδραματίσει ενεργό ρόλο στην υπεράσπιση αυτής της θεμελιώδους αξίας.","This thesis examines the essential role of national courts in safeguarding the rule of law within the European Union. Drawing on Articles 2 and 19 of the TEU and Article 47 of the Charter, it analyzes how national judges, as “common law judges” of the Union, contribute to guaranteeing the primacy and effectiveness of Union law, while ensuring effective judicial protection for individuals. The research highlights the dual role of national judges: on the one hand, to ensure that Member States comply with their systemic obligations; on the other hand, to provide concrete protection for the rights of individuals in the face of possible regressions in the rule of law. Through a study of recent case law, supplemented by a doctrinal analysis, the thesis highlights the tension between the decentralized nature of the implementation of EU law and the requirement for a common standard of protection. The aim is to show that, even if the crisis of the rule of law is essentially political in nature, national courts have legal tools at their disposal under EU law that enable them to play an active role in defending this fundamental value."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Le rôle des juridictions nationales dans la défense de l’État de droit, selon le droit de l’Union Européenne"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["ΤΡΙΧΟΥ ΓΙΑΣΕΜΗ","TRICHOU GIASEMI"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει τον ρόλο των εθνικών δικαστηρίων στη διαφύλαξη του κράτους δικαίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Με βάση τα άρθρα 2 και 19 της ΣΕΕ, καθώς και το άρθρο 47 του Χάρτη, αναλύει τον τρόπο με τον οποίο οι εθνικοί δικαστές, ως «δικαστές του κοινού δικαίου» της Ένωσης, συμβάλλουν στη διασφάλιση της υπεροχής και της αποτελεσματικότητας του δικαίου της Ένωσης, εξασφαλίζοντας παράλληλα αποτελεσματική δικαστική προστασία στα άτομα. Η έρευνα αναδεικνύει τη διπλή λειτουργία του εθνικού δικαστή: αφενός, να μεριμνά για την τήρηση των συστημικών υποχρεώσεων των κρατών μελών και, αφετέρου, να προστατεύει συγκεκριμένα τα δικαιώματα των διαδίκων έναντι ενδεχόμενων οπισθοδρομήσεων του κράτους δικαίου. Μέσω της μελέτης της πρόσφατης νομολογίας, που συμπληρώνεται από μια δογματική ανάλυση, η διπλωματική εργασία αναδεικνύει την ένταση που υπάρχει μεταξύ της αποκεντρωμένης φύσης της εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης και της απαίτησης ενός κοινού προτύπου προστασίας. Στόχος είναι να καταδειχθεί ότι, ακόμη και αν η κρίση του κράτους δικαίου έχει μια ουσιαστικά πολιτική διάσταση, ο εθνικός δικαστής διαθέτει, δυνάμει του δικαίου της Ένωσης, νομικά εργαλεία που του επιτρέπουν να διαδραματίσει ενεργό ρόλο στην υπεράσπιση αυτής της θεμελιώδους αξίας.","This thesis examines the essential role of national courts in safeguarding the rule of law within the European Union. Drawing on Articles 2 and 19 of the TEU and Article 47 of the Charter, it analyzes how national judges, as “common law judges” of the Union, contribute to guaranteeing the primacy and effectiveness of Union law, while ensuring effective judicial protection for individuals. The research highlights the dual role of national judges: on the one hand, to ensure that Member States comply with their systemic obligations; on the other hand, to provide concrete protection for the rights of individuals in the face of possible regressions in the rule of law. Through a study of recent case law, supplemented by a doctrinal analysis, the thesis highlights the tension between the decentralized nature of the implementation of EU law and the requirement for a common standard of protection. The aim is to show that, even if the crisis of the rule of law is essentially political in nature, national courts have legal tools at their disposal under EU law that enable them to play an active role in defending this fundamental value."],"dc:identifier":["uoadl:5322537","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5322537"],"dc:language":["Γαλλικά","French"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Le rôle des juridictions nationales dans la défense de l’État de droit, selon le droit de l’Union Européenne"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:17:35Z"}