{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5322551"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5322551","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Verbal Deception in High-Stake Criminal Cases: Extending and Annotating the first Greek Dataset","abstract":"H ανίχνευση ψευδούς λόγου αποτελεί ένα διεπιστημονικό και πολύπλοκο πεδίο που εξετάζει το πως τα γλωσσικά, ψυχολογικά και συμπεριφορικά στοιχεία μπορούν να υποδείξουν παραπλανητική ή ψευδή επικοινωνία. Η ανίχνευση του ψεύδους περιγράφεται ως μια ιδιαίτερα απαιτητική διαδικασία, καθώς η παραπλανητική συμπεριφορά συχνά είναι μη εμφανής και εξαρτάται από το περικείμενο. Γι’ αυτό τον λόγο το ερευνητικό ενδιαφέρον σε αυτόν τον τομέα τα τελευταία χρόνια έχει αυξηθεί ραγδαία, ιδίως στο πλαίσιο της εγκληματολογικής έρευνας. Σε αυτή την διπλωματική εργασία επικεντρωνόμαστε στην μελέτη των λεκτικών στοιχείων του ψευδούς λόγου σε υποθέσεις εγκλημάτων υψηλού ρίσκου, και η έρευνά μας χωρίζεται σε δύο μέρη. Το πρώτο μέρος αποτελεί μια συστηματική ανασκόπηση που εξετάζει το τρέχον στάδιο της έρευνας σχετικά με την αυτόματη ανίχνευση του ψευδούς λόγου σε υποθέσεις εγκλημάτων υψηλού ρίσκου. Η ανασκόπηση εστιάζει σε δύο βασικές πτυχές: στους τύπους των γλωσσικών αναπαραστάσεων που χρησιμοποιούνται στις μελέτες, και στις υπολογιστικές προσεγγίσεις και τεχνικές μοντελοποίησης που εφαρμόζονται για την ανίχνευση λεκτικού ψεύδους. Ακολουθεί το PRISMA, ένα πρωτόκολλο το οποίο παρέχει κατευθυντήριες γραμμές για την επιλογή και αξιολόγηση των ερευνών και διασφαλίζει την μεθοδολογική διαφάνεια και την δυνατότητα αναπαραγωγής, και επιπλέον επικεντρώνεται στην περίοδο 2023-2025. Προσφέρει μια συνολική εικόνα όσον αφορά τις νεότερες υπολογιστικές προσεγγίσεις και αναδεικνύει τη συνεισφορά τους στην μελέτη της λεκτικής εξαπάτησης. Το δεύτερο μέρος της διπλωματικής εργασίας είναι αφιερωμένο στην επέκταση της πρώτης ελληνικής βάσης δεδομένων λεκτικής εξαπάτησης σε υποθέσεις εγκλημάτων υψηλού ρίσκου με περισσότερα δεδομένα, όπως επίσης και επισημείωση της εξαπάτησης σε επίπεδο εκφωνήματος και στη δημιουργία ενός αντίστοιχου συστήματος επισημείωσης. Το ήδη υφιστάμενο σύνολο δεδομένων, καταφέραμε να το επεκτείνουμε και να συμπεριλάβουμε επιπρόσθετες απομαγνητοφωνήσεις από συνεντεύξεις στα μέσα ενημέρωσης με δράστες που έχουν καταδικαστεί για πραγματικά εγκλήματα. Ολόκληρο το σύνολο δεδομένων έχει απομαγνητοφωνηθεί ημιαυτόματα και επισημειωθεί χειροκίνητα χρησιμοποιώντας τις ετικέτες από το σχήμα επισημείωσης που αναπτύχθηκε για την αποτύπωση των στρατηγικών χρήσης του ψευδούς λόγου. Το σύνολο δεδομένων στην παραδοθείσα τελική του μορφή αποτελεί μια σημαντική βάση για μελλοντική έρευνα σχετικά με την λεκτική εξαπάτηση στην ελληνική γλώσσα και υποστηρίζει την ανάπτυξη υπολογιστικών μοντέλων για την ανίχνευση της.","abstract_html":"H ανίχνευση ψευδούς λόγου αποτελεί ένα διεπιστημονικό και πολύπλοκο πεδίο που εξετάζει το πως τα γλωσσικά, ψυχολογικά και συμπεριφορικά στοιχεία μπορούν να υποδείξουν παραπλανητική ή ψευδή επικοινωνία. Η ανίχνευση του ψεύδους περιγράφεται ως μια ιδιαίτερα απαιτητική διαδικασία, καθώς η παραπλανητική συμπεριφορά συχνά είναι μη εμφανής και εξαρτάται από το περικείμενο. Γι’ αυτό τον λόγο το ερευνητικό ενδιαφέρον σε αυτόν τον τομέα τα τελευταία χρόνια έχει αυξηθεί ραγδαία, ιδίως στο πλαίσιο της εγκληματολογικής έρευνας. Σε αυτή την διπλωματική εργασία επικεντρωνόμαστε στην μελέτη των λεκτικών στοιχείων του ψευδούς λόγου σε υποθέσεις εγκλημάτων υψηλού ρίσκου, και η έρευνά μας χωρίζεται σε δύο μέρη. Το πρώτο μέρος αποτελεί μια συστηματική ανασκόπηση που εξετάζει το τρέχον στάδιο της έρευνας σχετικά με την αυτόματη ανίχνευση του ψευδούς λόγου σε υποθέσεις εγκλημάτων υψηλού ρίσκου. Η ανασκόπηση εστιάζει σε δύο βασικές πτυχές: στους τύπους των γλωσσικών αναπαραστάσεων που χρησιμοποιούνται στις μελέτες, και στις υπολογιστικές προσεγγίσεις και τεχνικές μοντελοποίησης που εφαρμόζονται για την ανίχνευση λεκτικού ψεύδους. Ακολουθεί το PRISMA, ένα πρωτόκολλο το οποίο παρέχει κατευθυντήριες γραμμές για την επιλογή και αξιολόγηση των ερευνών και διασφαλίζει την μεθοδολογική διαφάνεια και την δυνατότητα αναπαραγωγής, και επιπλέον επικεντρώνεται στην περίοδο 2023-2025. Προσφέρει μια συνολική εικόνα όσον αφορά τις νεότερες υπολογιστικές προσεγγίσεις και αναδεικνύει τη συνεισφορά τους στην μελέτη της λεκτικής εξαπάτησης. Το δεύτερο μέρος της διπλωματικής εργασίας είναι αφιερωμένο στην επέκταση της πρώτης ελληνικής βάσης δεδομένων λεκτικής εξαπάτησης σε υποθέσεις εγκλημάτων υψηλού ρίσκου με περισσότερα δεδομένα, όπως επίσης και επισημείωση της εξαπάτησης σε επίπεδο εκφωνήματος και στη δημιουργία ενός αντίστοιχου συστήματος επισημείωσης. Το ήδη υφιστάμενο σύνολο δεδομένων, καταφέραμε να το επεκτείνουμε και να συμπεριλάβουμε επιπρόσθετες απομαγνητοφωνήσεις από συνεντεύξεις στα μέσα ενημέρωσης με δράστες που έχουν καταδικαστεί για πραγματικά εγκλήματα. Ολόκληρο το σύνολο δεδομένων έχει απομαγνητοφωνηθεί ημιαυτόματα και επισημειωθεί χειροκίνητα χρησιμοποιώντας τις ετικέτες από το σχήμα επισημείωσης που αναπτύχθηκε για την αποτύπωση των στρατηγικών χρήσης του ψευδούς λόγου. Το σύνολο δεδομένων στην παραδοθείσα τελική του μορφή αποτελεί μια σημαντική βάση για μελλοντική έρευνα σχετικά με την λεκτική εξαπάτηση στην ελληνική γλώσσα και υποστηρίζει την ανάπτυξη υπολογιστικών μοντέλων για την ανίχνευση της.","abstract_has_math":false,"creators":["Δάγλα Ανδριάνα","Dagla Andriana"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T05:17:35Z","subjects":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"languages":["English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5322551"],"render_values":[{"text":"uoadl:5322551","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5322551","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5322551","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5322551","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Δάγλα Ανδριάνα","Dagla Andriana"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Θετικές Επιστήμες","Science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5322551","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5322551"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["H ανίχνευση ψευδούς λόγου αποτελεί ένα διεπιστημονικό και πολύπλοκο πεδίο που εξετάζει το πως τα γλωσσικά, ψυχολογικά και συμπεριφορικά στοιχεία μπορούν να υποδείξουν παραπλανητική ή ψευδή επικοινωνία. Η ανίχνευση του ψεύδους περιγράφεται ως μια ιδιαίτερα απαιτητική διαδικασία, καθώς η παραπλανητική συμπεριφορά συχνά είναι μη εμφανής και εξαρτάται από το περικείμενο. Γι’ αυτό τον λόγο το ερευνητικό ενδιαφέρον σε αυτόν τον τομέα τα τελευταία χρόνια έχει αυξηθεί ραγδαία, ιδίως στο πλαίσιο της εγκληματολογικής έρευνας. Σε αυτή την διπλωματική εργασία επικεντρωνόμαστε στην μελέτη των λεκτικών στοιχείων του ψευδούς λόγου σε υποθέσεις εγκλημάτων υψηλού ρίσκου, και η έρευνά μας χωρίζεται σε δύο μέρη. Το πρώτο μέρος αποτελεί μια συστηματική ανασκόπηση που εξετάζει το τρέχον στάδιο της έρευνας σχετικά με την αυτόματη ανίχνευση του ψευδούς λόγου σε υποθέσεις εγκλημάτων υψηλού ρίσκου. Η ανασκόπηση εστιάζει σε δύο βασικές πτυχές: στους τύπους των γλωσσικών αναπαραστάσεων που χρησιμοποιούνται στις μελέτες, και στις υπολογιστικές προσεγγίσεις και τεχνικές μοντελοποίησης που εφαρμόζονται για την ανίχνευση λεκτικού ψεύδους. Ακολουθεί το PRISMA, ένα πρωτόκολλο το οποίο παρέχει κατευθυντήριες γραμμές για την επιλογή και αξιολόγηση των ερευνών και διασφαλίζει την μεθοδολογική διαφάνεια και την δυνατότητα αναπαραγωγής, και επιπλέον επικεντρώνεται στην περίοδο 2023-2025. Προσφέρει μια συνολική εικόνα όσον αφορά τις νεότερες υπολογιστικές προσεγγίσεις και αναδεικνύει τη συνεισφορά τους στην μελέτη της λεκτικής εξαπάτησης. Το δεύτερο μέρος της διπλωματικής εργασίας είναι αφιερωμένο στην επέκταση της πρώτης ελληνικής βάσης δεδομένων λεκτικής εξαπάτησης σε υποθέσεις εγκλημάτων υψηλού ρίσκου με περισσότερα δεδομένα, όπως επίσης και επισημείωση της εξαπάτησης σε επίπεδο εκφωνήματος και στη δημιουργία ενός αντίστοιχου συστήματος επισημείωσης. Το ήδη υφιστάμενο σύνολο δεδομένων, καταφέραμε να το επεκτείνουμε και να συμπεριλάβουμε επιπρόσθετες απομαγνητοφωνήσεις από συνεντεύξεις στα μέσα ενημέρωσης με δράστες που έχουν καταδικαστεί για πραγματικά εγκλήματα. Ολόκληρο το σύνολο δεδομένων έχει απομαγνητοφωνηθεί ημιαυτόματα και επισημειωθεί χειροκίνητα χρησιμοποιώντας τις ετικέτες από το σχήμα επισημείωσης που αναπτύχθηκε για την αποτύπωση των στρατηγικών χρήσης του ψευδούς λόγου. Το σύνολο δεδομένων στην παραδοθείσα τελική του μορφή αποτελεί μια σημαντική βάση για μελλοντική έρευνα σχετικά με την λεκτική εξαπάτηση στην ελληνική γλώσσα και υποστηρίζει την ανάπτυξη υπολογιστικών μοντέλων για την ανίχνευση της.","Deception detection is an interdisciplinary and complex field that explores how linguistic, psychological, and behavioral cues can indicate misleading or deceptive communication. Detecting deception is described as a challenging task, since deceptive behavior is often subtle and context-dependent and that’s why research interest in this area the recent years has grown rapidly, especially within forensic contexts. In this thesis, we focus on studying the verbal part of deception in high stake criminal cases, and our study is divided in two parts. The first part is a systematic review that examines the current state of the art in research on the automatic detection of verbal deception in high-stake criminal cases. The review focuses on two main aspects: the types of linguistic representations used in the studies and the computational approaches and modeling techniques employed for verbal deception detection. It follows the PRISMA protocol, which provides structured guidelines for study selection and evaluation, to ensure methodological transparency and reproducibility and focuses on the period 2023-2025. It offers an overview of recent computational approaches and highlights their contribution to the study of verbal deception. The second part of the thesis is dedicated to the extension of the first Greek dataset of verbal deception in high-stake criminal cases [1] with more data, as well as annotation of deception at utterance level and the creation of a corresponding annotation scheme. The dataset was expanded to include additional files from media interviews with proven perpetrators of real-life crimes. The entire dataset was transcribed semi-automatically and manually annotated using tags from the annotation framework that was developed to capture the deceptive strategies. The resulting corpus offers a foundation for future research on deception in Greek language and supports the development of computational models for detecting deceptive behavior."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Verbal Deception in High-Stake Criminal Cases: Extending and Annotating the first Greek Dataset"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Δάγλα Ανδριάνα","Dagla Andriana"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["H ανίχνευση ψευδούς λόγου αποτελεί ένα διεπιστημονικό και πολύπλοκο πεδίο που εξετάζει το πως τα γλωσσικά, ψυχολογικά και συμπεριφορικά στοιχεία μπορούν να υποδείξουν παραπλανητική ή ψευδή επικοινωνία. Η ανίχνευση του ψεύδους περιγράφεται ως μια ιδιαίτερα απαιτητική διαδικασία, καθώς η παραπλανητική συμπεριφορά συχνά είναι μη εμφανής και εξαρτάται από το περικείμενο. Γι’ αυτό τον λόγο το ερευνητικό ενδιαφέρον σε αυτόν τον τομέα τα τελευταία χρόνια έχει αυξηθεί ραγδαία, ιδίως στο πλαίσιο της εγκληματολογικής έρευνας. Σε αυτή την διπλωματική εργασία επικεντρωνόμαστε στην μελέτη των λεκτικών στοιχείων του ψευδούς λόγου σε υποθέσεις εγκλημάτων υψηλού ρίσκου, και η έρευνά μας χωρίζεται σε δύο μέρη. Το πρώτο μέρος αποτελεί μια συστηματική ανασκόπηση που εξετάζει το τρέχον στάδιο της έρευνας σχετικά με την αυτόματη ανίχνευση του ψευδούς λόγου σε υποθέσεις εγκλημάτων υψηλού ρίσκου. Η ανασκόπηση εστιάζει σε δύο βασικές πτυχές: στους τύπους των γλωσσικών αναπαραστάσεων που χρησιμοποιούνται στις μελέτες, και στις υπολογιστικές προσεγγίσεις και τεχνικές μοντελοποίησης που εφαρμόζονται για την ανίχνευση λεκτικού ψεύδους. Ακολουθεί το PRISMA, ένα πρωτόκολλο το οποίο παρέχει κατευθυντήριες γραμμές για την επιλογή και αξιολόγηση των ερευνών και διασφαλίζει την μεθοδολογική διαφάνεια και την δυνατότητα αναπαραγωγής, και επιπλέον επικεντρώνεται στην περίοδο 2023-2025. Προσφέρει μια συνολική εικόνα όσον αφορά τις νεότερες υπολογιστικές προσεγγίσεις και αναδεικνύει τη συνεισφορά τους στην μελέτη της λεκτικής εξαπάτησης. Το δεύτερο μέρος της διπλωματικής εργασίας είναι αφιερωμένο στην επέκταση της πρώτης ελληνικής βάσης δεδομένων λεκτικής εξαπάτησης σε υποθέσεις εγκλημάτων υψηλού ρίσκου με περισσότερα δεδομένα, όπως επίσης και επισημείωση της εξαπάτησης σε επίπεδο εκφωνήματος και στη δημιουργία ενός αντίστοιχου συστήματος επισημείωσης. Το ήδη υφιστάμενο σύνολο δεδομένων, καταφέραμε να το επεκτείνουμε και να συμπεριλάβουμε επιπρόσθετες απομαγνητοφωνήσεις από συνεντεύξεις στα μέσα ενημέρωσης με δράστες που έχουν καταδικαστεί για πραγματικά εγκλήματα. Ολόκληρο το σύνολο δεδομένων έχει απομαγνητοφωνηθεί ημιαυτόματα και επισημειωθεί χειροκίνητα χρησιμοποιώντας τις ετικέτες από το σχήμα επισημείωσης που αναπτύχθηκε για την αποτύπωση των στρατηγικών χρήσης του ψευδούς λόγου. Το σύνολο δεδομένων στην παραδοθείσα τελική του μορφή αποτελεί μια σημαντική βάση για μελλοντική έρευνα σχετικά με την λεκτική εξαπάτηση στην ελληνική γλώσσα και υποστηρίζει την ανάπτυξη υπολογιστικών μοντέλων για την ανίχνευση της.","Deception detection is an interdisciplinary and complex field that explores how linguistic, psychological, and behavioral cues can indicate misleading or deceptive communication. Detecting deception is described as a challenging task, since deceptive behavior is often subtle and context-dependent and that’s why research interest in this area the recent years has grown rapidly, especially within forensic contexts. In this thesis, we focus on studying the verbal part of deception in high stake criminal cases, and our study is divided in two parts. The first part is a systematic review that examines the current state of the art in research on the automatic detection of verbal deception in high-stake criminal cases. The review focuses on two main aspects: the types of linguistic representations used in the studies and the computational approaches and modeling techniques employed for verbal deception detection. It follows the PRISMA protocol, which provides structured guidelines for study selection and evaluation, to ensure methodological transparency and reproducibility and focuses on the period 2023-2025. It offers an overview of recent computational approaches and highlights their contribution to the study of verbal deception. The second part of the thesis is dedicated to the extension of the first Greek dataset of verbal deception in high-stake criminal cases [1] with more data, as well as annotation of deception at utterance level and the creation of a corresponding annotation scheme. The dataset was expanded to include additional files from media interviews with proven perpetrators of real-life crimes. The entire dataset was transcribed semi-automatically and manually annotated using tags from the annotation framework that was developed to capture the deceptive strategies. The resulting corpus offers a foundation for future research on deception in Greek language and supports the development of computational models for detecting deceptive behavior."],"dc:identifier":["uoadl:5322551","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5322551"],"dc:language":["English"],"dc:subject":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"dc:title":["Verbal Deception in High-Stake Criminal Cases: Extending and Annotating the first Greek Dataset"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:17:35Z"}