{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5323314"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5323314","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η αποζημίωση σε περίπτωση παροχής τρίτου προς τον ζημιωθέντα (ΑΚ 930 § 3): Το ζήτημα της σωρευτικής ή μη λήψης παροχής και αποζημίωσης","abstract":"Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει το ζήτημα της αποζημιωτικής ευθύνης σε περίπτωση παροχής τρίτου προς τον ζημιωθέντα σύμφωνα με την ΑΚ 930§3 και κατά πόσο η τελευταία προβλέπει τη σωρευτική ή μη λήψη παροχής και αποζημίωσης. Για την πληρέστερη προσέγγιση του ζητήματος, αναλύεται η αρχή του συνυπολογισμού ζημίας και κέρδους, από την οποία η εξεταζόμενη διάταξη εισάγει εξαίρεση, και γίνεται προσπάθεια για την οριοθέτηση του πεδίου εφαρμογής της, προκειμένου να εντοπιστούν οι περιπτώσεις κατά τις οποίες διατηρείται ακέραιη η αποζημιωτική ευθύνη παρά την ύπαρξη παροχής τρίτου προς τον ζημιωθέντα. Στη συνέχεια, στο πλαίσιο της συνολικής ρύθμισης της τριγωνικής σχέσης που αναπτύσσεται εν προκειμένω, ήτοι μεταξύ ζημιώσαντος, ζημιωθέντος και τρίτου, επιχειρείται να απαντηθεί το ερώτημα περί σωρευτικής ή μη απόληψης παροχής και αποζημίωσης από τον ζημιωθέντα με την εξέταση των δύο αντιτιθέμενων απόψεων και των σχετικών νομοθετικών παρεμβάσεων. Τελικώς, με την θεμελίωση και υιοθέτηση της δεύτερης άποψης περί μη σωρευτικής απόληψης, αναλύονται οι πιθανές λύσεις για την ορθότερη ρύθμιση της εν λόγω τριγωνικής σχέσης, προκειμένου να αναγνωριστεί η δυνατότητα αναγωγής του τρίτου κατά του ζημιώσαντος και να λάβει την παροχή που κατέβαλε, ενώ προκρίνεται η θέση της αυτοδίκαιης υποκατάστασης στα δικαιώματα του ζημιωθέντος με αναλογία δικαίου.","abstract_html":"Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει το ζήτημα της αποζημιωτικής ευθύνης σε περίπτωση παροχής τρίτου προς τον ζημιωθέντα σύμφωνα με την ΑΚ 930§3 και κατά πόσο η τελευταία προβλέπει τη σωρευτική ή μη λήψη παροχής και αποζημίωσης. Για την πληρέστερη προσέγγιση του ζητήματος, αναλύεται η αρχή του συνυπολογισμού ζημίας και κέρδους, από την οποία η εξεταζόμενη διάταξη εισάγει εξαίρεση, και γίνεται προσπάθεια για την οριοθέτηση του πεδίου εφαρμογής της, προκειμένου να εντοπιστούν οι περιπτώσεις κατά τις οποίες διατηρείται ακέραιη η αποζημιωτική ευθύνη παρά την ύπαρξη παροχής τρίτου προς τον ζημιωθέντα. Στη συνέχεια, στο πλαίσιο της συνολικής ρύθμισης της τριγωνικής σχέσης που αναπτύσσεται εν προκειμένω, ήτοι μεταξύ ζημιώσαντος, ζημιωθέντος και τρίτου, επιχειρείται να απαντηθεί το ερώτημα περί σωρευτικής ή μη απόληψης παροχής και αποζημίωσης από τον ζημιωθέντα με την εξέταση των δύο αντιτιθέμενων απόψεων και των σχετικών νομοθετικών παρεμβάσεων. Τελικώς, με την θεμελίωση και υιοθέτηση της δεύτερης άποψης περί μη σωρευτικής απόληψης, αναλύονται οι πιθανές λύσεις για την ορθότερη ρύθμιση της εν λόγω τριγωνικής σχέσης, προκειμένου να αναγνωριστεί η δυνατότητα αναγωγής του τρίτου κατά του ζημιώσαντος και να λάβει την παροχή που κατέβαλε, ενώ προκρίνεται η θέση της αυτοδίκαιης υποκατάστασης στα δικαιώματα του ζημιωθέντος με αναλογία δικαίου.","abstract_has_math":false,"creators":["ΜΠΟΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ","BOUROGIANNIS APOSTOLOS"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T05:17:36Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5323314"],"render_values":[{"text":"uoadl:5323314","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5323314","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5323314","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5323314","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["ΜΠΟΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ","BOUROGIANNIS APOSTOLOS"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5323314","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5323314"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει το ζήτημα της αποζημιωτικής ευθύνης σε περίπτωση παροχής τρίτου προς τον ζημιωθέντα σύμφωνα με την ΑΚ 930§3 και κατά πόσο η τελευταία προβλέπει τη σωρευτική ή μη λήψη παροχής και αποζημίωσης. Για την πληρέστερη προσέγγιση του ζητήματος, αναλύεται η αρχή του συνυπολογισμού ζημίας και κέρδους, από την οποία η εξεταζόμενη διάταξη εισάγει εξαίρεση, και γίνεται προσπάθεια για την οριοθέτηση του πεδίου εφαρμογής της, προκειμένου να εντοπιστούν οι περιπτώσεις κατά τις οποίες διατηρείται ακέραιη η αποζημιωτική ευθύνη παρά την ύπαρξη παροχής τρίτου προς τον ζημιωθέντα. Στη συνέχεια, στο πλαίσιο της συνολικής ρύθμισης της τριγωνικής σχέσης που αναπτύσσεται εν προκειμένω, ήτοι μεταξύ ζημιώσαντος, ζημιωθέντος και τρίτου, επιχειρείται να απαντηθεί το ερώτημα περί σωρευτικής ή μη απόληψης παροχής και αποζημίωσης από τον ζημιωθέντα με την εξέταση των δύο αντιτιθέμενων απόψεων και των σχετικών νομοθετικών παρεμβάσεων. Τελικώς, με την θεμελίωση και υιοθέτηση της δεύτερης άποψης περί μη σωρευτικής απόληψης, αναλύονται οι πιθανές λύσεις για την ορθότερη ρύθμιση της εν λόγω τριγωνικής σχέσης, προκειμένου να αναγνωριστεί η δυνατότητα αναγωγής του τρίτου κατά του ζημιώσαντος και να λάβει την παροχή που κατέβαλε, ενώ προκρίνεται η θέση της αυτοδίκαιης υποκατάστασης στα δικαιώματα του ζημιωθέντος με αναλογία δικαίου.","This thesis examines the issue of compensatory liability in cases where a third party provides a benefit to the injured party, pursuant to Article 930(3) of the Greek Civil Code, and investigates whether this provision allows for the cumulative receipt of both the third-party benefit and damages. In order to provide a comprehensive analysis of the issue, the thesis first examines the principle of taking into account both losses and profits, from which the provision under consideration constitutes an exception, and seeks to delineate its scope of application so as to identify the cases in which compensatory liability remains intact despite the existence of a third-party benefit to the injured party. Subsequently, within the framework of the overall regulation of the triangular relationship that arises in this context -namely between the tortfeasor, the injured party, and the third party- the thesis addresses the question of whether the injured party may cumulatively receive both the benefit and damages, through an examination of the two opposing doctrinal views and the relevant legislative interventions. Finally, by substantiating and adopting the second view, which rejects cumulative receipt, the thesis analyzes the possible solutions for a more appropriate regulation of the triangular relationship in question, with a view to recognizing the third party’s right of recourse against the tortfeasor in order to recover the benefit provided, and ultimately endorses the position of automatic subrogation to the injured party’s rights by analogy of law."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η αποζημίωση σε περίπτωση παροχής τρίτου προς τον ζημιωθέντα (ΑΚ 930 § 3): Το ζήτημα της σωρευτικής ή μη λήψης παροχής και αποζημίωσης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["ΜΠΟΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ","BOUROGIANNIS APOSTOLOS"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει το ζήτημα της αποζημιωτικής ευθύνης σε περίπτωση παροχής τρίτου προς τον ζημιωθέντα σύμφωνα με την ΑΚ 930§3 και κατά πόσο η τελευταία προβλέπει τη σωρευτική ή μη λήψη παροχής και αποζημίωσης. Για την πληρέστερη προσέγγιση του ζητήματος, αναλύεται η αρχή του συνυπολογισμού ζημίας και κέρδους, από την οποία η εξεταζόμενη διάταξη εισάγει εξαίρεση, και γίνεται προσπάθεια για την οριοθέτηση του πεδίου εφαρμογής της, προκειμένου να εντοπιστούν οι περιπτώσεις κατά τις οποίες διατηρείται ακέραιη η αποζημιωτική ευθύνη παρά την ύπαρξη παροχής τρίτου προς τον ζημιωθέντα. Στη συνέχεια, στο πλαίσιο της συνολικής ρύθμισης της τριγωνικής σχέσης που αναπτύσσεται εν προκειμένω, ήτοι μεταξύ ζημιώσαντος, ζημιωθέντος και τρίτου, επιχειρείται να απαντηθεί το ερώτημα περί σωρευτικής ή μη απόληψης παροχής και αποζημίωσης από τον ζημιωθέντα με την εξέταση των δύο αντιτιθέμενων απόψεων και των σχετικών νομοθετικών παρεμβάσεων. Τελικώς, με την θεμελίωση και υιοθέτηση της δεύτερης άποψης περί μη σωρευτικής απόληψης, αναλύονται οι πιθανές λύσεις για την ορθότερη ρύθμιση της εν λόγω τριγωνικής σχέσης, προκειμένου να αναγνωριστεί η δυνατότητα αναγωγής του τρίτου κατά του ζημιώσαντος και να λάβει την παροχή που κατέβαλε, ενώ προκρίνεται η θέση της αυτοδίκαιης υποκατάστασης στα δικαιώματα του ζημιωθέντος με αναλογία δικαίου.","This thesis examines the issue of compensatory liability in cases where a third party provides a benefit to the injured party, pursuant to Article 930(3) of the Greek Civil Code, and investigates whether this provision allows for the cumulative receipt of both the third-party benefit and damages. In order to provide a comprehensive analysis of the issue, the thesis first examines the principle of taking into account both losses and profits, from which the provision under consideration constitutes an exception, and seeks to delineate its scope of application so as to identify the cases in which compensatory liability remains intact despite the existence of a third-party benefit to the injured party. Subsequently, within the framework of the overall regulation of the triangular relationship that arises in this context -namely between the tortfeasor, the injured party, and the third party- the thesis addresses the question of whether the injured party may cumulatively receive both the benefit and damages, through an examination of the two opposing doctrinal views and the relevant legislative interventions. Finally, by substantiating and adopting the second view, which rejects cumulative receipt, the thesis analyzes the possible solutions for a more appropriate regulation of the triangular relationship in question, with a view to recognizing the third party’s right of recourse against the tortfeasor in order to recover the benefit provided, and ultimately endorses the position of automatic subrogation to the injured party’s rights by analogy of law."],"dc:identifier":["uoadl:5323314","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5323314"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Η αποζημίωση σε περίπτωση παροχής τρίτου προς τον ζημιωθέντα (ΑΚ 930 § 3): Το ζήτημα της σωρευτικής ή μη λήψης παροχής και αποζημίωσης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:17:36Z"}