{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5323401"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5323401","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Χτίζοντας γέφυρες με τη δεύτερη/ξένη γλώσσα: συγγραφή πρότυπου κεφαλαίου σχολικού εγχειριδίου πέμπτης δημοτικού (επίπεδο Α1) στην αγγλική και στην ελληνική γλώσσα","abstract":"Η παρούσα εργασία παρουσιάζει ένα πρότυπο κεφάλαιο διδακτικού εγχειριδίου για τη διδασκαλία της αγγλικής γλώσσας στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση, με στόχο να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της σύγχρονης εκπαιδευτικής πραγματικότητας αλλά και στις ανάγκες των παιδιών. Σκοπός του είναι να συνδέσει πιο οργανικά τη διδασκαλία της αγγλικής γλώσσας με το υπόλοιπο Πρόγραμμα Σπουδών, αντιμετωπίζοντάς το, όχι ως ξεχωριστό μάθημα, αλλά ως εργαλείο επανάληψης, ενίσχυσης και διεύρυνσης της γνώσης που αποκτούν οι μαθητές και οι μαθήτριες στα υπόλοιπα μαθήματα. Οι μεθοδολογικές προσεγγίσεις που υιοθετήθηκαν είναι αυτές της Επικοινωνιακής Γλωσσικής Διδασκαλίας (ΕΓΔ/CLT) και της Ολιστικής Εκμάθησης Περιεχομένου και Γλώσσας (ΟΕΠΓ/CLIL), που προωθούν τη διαθεματική και επικοινωνιακή διδασκαλία μέσα από αυθεντικές και παιδοκεντρικές δραστηριότητες. Στην εργασία εξετάζονται τόσο το περιεχόμενο όσο και η μορφή του προτεινόμενου υλικού, με ιδιαίτερη έμφαση στην αξιοποίηση της εικόνας, του χρώματος και της μορφοποίησης, ώστε να είναι προσβάσιμο και σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες. Το προτεινόμενο υλικό μπορεί να προσαρμοστεί και για τη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας, καθώς και για τη διδασκαλία άλλων ξένων γλωσσών στο δημοτικό σχολείο, ενισχύοντας τη διαγλωσσική και διεπιστημονική προσέγγιση στην εκπαίδευση.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία παρουσιάζει ένα πρότυπο κεφάλαιο διδακτικού εγχειριδίου για τη διδασκαλία της αγγλικής γλώσσας στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση, με στόχο να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της σύγχρονης εκπαιδευτικής πραγματικότητας αλλά και στις ανάγκες των παιδιών. Σκοπός του είναι να συνδέσει πιο οργανικά τη διδασκαλία της αγγλικής γλώσσας με το υπόλοιπο Πρόγραμμα Σπουδών, αντιμετωπίζοντάς το, όχι ως ξεχωριστό μάθημα, αλλά ως εργαλείο επανάληψης, ενίσχυσης και διεύρυνσης της γνώσης που αποκτούν οι μαθητές και οι μαθήτριες στα υπόλοιπα μαθήματα. Οι μεθοδολογικές προσεγγίσεις που υιοθετήθηκαν είναι αυτές της Επικοινωνιακής Γλωσσικής Διδασκαλίας (ΕΓΔ/CLT) και της Ολιστικής Εκμάθησης Περιεχομένου και Γλώσσας (ΟΕΠΓ/CLIL), που προωθούν τη διαθεματική και επικοινωνιακή διδασκαλία μέσα από αυθεντικές και παιδοκεντρικές δραστηριότητες. Στην εργασία εξετάζονται τόσο το περιεχόμενο όσο και η μορφή του προτεινόμενου υλικού, με ιδιαίτερη έμφαση στην αξιοποίηση της εικόνας, του χρώματος και της μορφοποίησης, ώστε να είναι προσβάσιμο και σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες. Το προτεινόμενο υλικό μπορεί να προσαρμοστεί και για τη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας, καθώς και για τη διδασκαλία άλλων ξένων γλωσσών στο δημοτικό σχολείο, ενισχύοντας τη διαγλωσσική και διεπιστημονική προσέγγιση στην εκπαίδευση.","abstract_has_math":false,"creators":["ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΕΝΗ","PAPADOPOULOU ELENI"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T05:17:36Z","subjects":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"languages":["Ελληνικά","Greek","English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5323401"],"render_values":[{"text":"uoadl:5323401","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5323401","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5323401","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5323401","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΕΝΗ","PAPADOPOULOU ELENI"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek","English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5323401","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5323401"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία παρουσιάζει ένα πρότυπο κεφάλαιο διδακτικού εγχειριδίου για τη διδασκαλία της αγγλικής γλώσσας στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση, με στόχο να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της σύγχρονης εκπαιδευτικής πραγματικότητας αλλά και στις ανάγκες των παιδιών. Σκοπός του είναι να συνδέσει πιο οργανικά τη διδασκαλία της αγγλικής γλώσσας με το υπόλοιπο Πρόγραμμα Σπουδών, αντιμετωπίζοντάς το, όχι ως ξεχωριστό μάθημα, αλλά ως εργαλείο επανάληψης, ενίσχυσης και διεύρυνσης της γνώσης που αποκτούν οι μαθητές και οι μαθήτριες στα υπόλοιπα μαθήματα. Οι μεθοδολογικές προσεγγίσεις που υιοθετήθηκαν είναι αυτές της Επικοινωνιακής Γλωσσικής Διδασκαλίας (ΕΓΔ/CLT) και της Ολιστικής Εκμάθησης Περιεχομένου και Γλώσσας (ΟΕΠΓ/CLIL), που προωθούν τη διαθεματική και επικοινωνιακή διδασκαλία μέσα από αυθεντικές και παιδοκεντρικές δραστηριότητες. Στην εργασία εξετάζονται τόσο το περιεχόμενο όσο και η μορφή του προτεινόμενου υλικού, με ιδιαίτερη έμφαση στην αξιοποίηση της εικόνας, του χρώματος και της μορφοποίησης, ώστε να είναι προσβάσιμο και σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες. Το προτεινόμενο υλικό μπορεί να προσαρμοστεί και για τη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας, καθώς και για τη διδασκαλία άλλων ξένων γλωσσών στο δημοτικό σχολείο, ενισχύοντας τη διαγλωσσική και διεπιστημονική προσέγγιση στην εκπαίδευση.","This thesis presents a sample chapter of a new English language teaching textbook designed for primary education, aiming to meet the demands of contemporary educational reality and the needs of today’s learners. Its primary objective is to integrate English language instruction with the broader National Curriculum, serving as a tool for revision, reinforcement, and expansion of knowledge acquired in other subjects. The methodological frameworks adopted are Communicative Language Teaching (CLT) and Content and Language Integrated Learning (CLIL), which promote interdisciplinary and communicative teaching through authentic, learner-centered activities. The study explores both the content and the form of the proposed material, placing particular emphasis on the use of images, visual design, and formatting to ensure accessibility for students with learning difficulties. The proposed chapter may also be adapted for the teaching of Greek as a second/foreign language, as well as for the teaching of other foreign languages in the primary school context, promoting a cross-linguistic and cross-curricular approach to education."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Χτίζοντας γέφυρες με τη δεύτερη/ξένη γλώσσα: συγγραφή πρότυπου κεφαλαίου σχολικού εγχειριδίου πέμπτης δημοτικού (επίπεδο Α1) στην αγγλική και στην ελληνική γλώσσα"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΕΝΗ","PAPADOPOULOU ELENI"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία παρουσιάζει ένα πρότυπο κεφάλαιο διδακτικού εγχειριδίου για τη διδασκαλία της αγγλικής γλώσσας στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση, με στόχο να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της σύγχρονης εκπαιδευτικής πραγματικότητας αλλά και στις ανάγκες των παιδιών. Σκοπός του είναι να συνδέσει πιο οργανικά τη διδασκαλία της αγγλικής γλώσσας με το υπόλοιπο Πρόγραμμα Σπουδών, αντιμετωπίζοντάς το, όχι ως ξεχωριστό μάθημα, αλλά ως εργαλείο επανάληψης, ενίσχυσης και διεύρυνσης της γνώσης που αποκτούν οι μαθητές και οι μαθήτριες στα υπόλοιπα μαθήματα. Οι μεθοδολογικές προσεγγίσεις που υιοθετήθηκαν είναι αυτές της Επικοινωνιακής Γλωσσικής Διδασκαλίας (ΕΓΔ/CLT) και της Ολιστικής Εκμάθησης Περιεχομένου και Γλώσσας (ΟΕΠΓ/CLIL), που προωθούν τη διαθεματική και επικοινωνιακή διδασκαλία μέσα από αυθεντικές και παιδοκεντρικές δραστηριότητες. Στην εργασία εξετάζονται τόσο το περιεχόμενο όσο και η μορφή του προτεινόμενου υλικού, με ιδιαίτερη έμφαση στην αξιοποίηση της εικόνας, του χρώματος και της μορφοποίησης, ώστε να είναι προσβάσιμο και σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες. Το προτεινόμενο υλικό μπορεί να προσαρμοστεί και για τη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας, καθώς και για τη διδασκαλία άλλων ξένων γλωσσών στο δημοτικό σχολείο, ενισχύοντας τη διαγλωσσική και διεπιστημονική προσέγγιση στην εκπαίδευση.","This thesis presents a sample chapter of a new English language teaching textbook designed for primary education, aiming to meet the demands of contemporary educational reality and the needs of today’s learners. Its primary objective is to integrate English language instruction with the broader National Curriculum, serving as a tool for revision, reinforcement, and expansion of knowledge acquired in other subjects. The methodological frameworks adopted are Communicative Language Teaching (CLT) and Content and Language Integrated Learning (CLIL), which promote interdisciplinary and communicative teaching through authentic, learner-centered activities. The study explores both the content and the form of the proposed material, placing particular emphasis on the use of images, visual design, and formatting to ensure accessibility for students with learning difficulties. The proposed chapter may also be adapted for the teaching of Greek as a second/foreign language, as well as for the teaching of other foreign languages in the primary school context, promoting a cross-linguistic and cross-curricular approach to education."],"dc:identifier":["uoadl:5323401","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5323401"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek","English"],"dc:subject":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"dc:title":["Χτίζοντας γέφυρες με τη δεύτερη/ξένη γλώσσα: συγγραφή πρότυπου κεφαλαίου σχολικού εγχειριδίου πέμπτης δημοτικού (επίπεδο Α1) στην αγγλική και στην ελληνική γλώσσα"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:17:36Z"}