{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5324057"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5324057","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η ασφάλιση της αστικής ευθύνης του πλοιοκτήτη σε περίπτωση ναυτεργατικού ατυχήματος","abstract":"Η ενίσχυση του πλαισίου πρόληψης και προστασίας των ναυτικών έναντι των κινδύνων που ελλοχεύουν κατά την άσκηση των καθηκόντων τους αποτυπώνεται στη νέα νομοθετική διάταξη του άρθρου 186 παρ. 3 του νέου Κώδικα Ιδιωτικού Ναυτικού Δικαίου (Κ.Ι.Ν.Δ., ν. 5020/2023). Η συγκεκριμένη διάταξη εισήγαγε για πρώτη φορά στη χώρα μας την πρόβλεψη «υποχρεωτικής» ασφάλισης της αστικής ευθύνης του πλοιοκτήτη (ή εφοπλιστή), σε περιπτώσεις ατυχημάτων ή τραυματισμών (βλαβών) που υφίσταται ο ναυτικός κατά την εκτέλεση της εργασίας του. Η ρύθμιση αυτή, η οποία κινείται στο πνεύμα της προληπτικής αντιμετώπισης των κινδύνων και της κατοχύρωσης του δικαιώματος του ναυτικού σε «αποτελεσματική» αποζημίωση, αποτυπώνει την ανάγκη συστηματικής διασύνδεσης της ναυτικής εργασίας με επαρκείς ασφαλιστικούς μηχανισμούς. Παράλληλα, αναδεικνύεται μία προσπάθεια γεφύρωσης κενών που έχουν διαπιστωθεί στην πράξη ως προς την κάλυψη των αποζημιώσεων και την ουσιαστική προστασία των παθόντων ναυτικών ή των δικαιούχων τους. Η εν λόγω νομοθετική πρόβλεψη εντάσσεται σε ένα ευρύτερο πλαίσιο μετασχηματισμού του εθνικού ναυτικού εργατικού δικαίου, το οποίο επιδιώκει να εναρμονιστεί με τις διεθνείς υποχρεώσεις της χώρας και εν γένει με τις ευρωπαϊκές κατευθύνσεις στον τομέα της ασφάλειας και της προστασίας των ναυτικών. Πρόκειται, ως εκ τούτου, για ένα νομοθετικό πλαίσιο με έντονο κοινωνικό και προστατευτικό προσανατολισμό, το οποίο αναμένεται να αποτελέσει τη θεμελιώδη βάση για τη μελλοντική εξειδίκευση και εφαρμογή μέσω ειδικότερων νομοθετικών ρυθμίσεων.","abstract_html":"Η ενίσχυση του πλαισίου πρόληψης και προστασίας των ναυτικών έναντι των κινδύνων που ελλοχεύουν κατά την άσκηση των καθηκόντων τους αποτυπώνεται στη νέα νομοθετική διάταξη του άρθρου 186 παρ. 3 του νέου Κώδικα Ιδιωτικού Ναυτικού Δικαίου (Κ.Ι.Ν.Δ., ν. 5020/2023). Η συγκεκριμένη διάταξη εισήγαγε για πρώτη φορά στη χώρα μας την πρόβλεψη «υποχρεωτικής» ασφάλισης της αστικής ευθύνης του πλοιοκτήτη (ή εφοπλιστή), σε περιπτώσεις ατυχημάτων ή τραυματισμών (βλαβών) που υφίσταται ο ναυτικός κατά την εκτέλεση της εργασίας του. Η ρύθμιση αυτή, η οποία κινείται στο πνεύμα της προληπτικής αντιμετώπισης των κινδύνων και της κατοχύρωσης του δικαιώματος του ναυτικού σε «αποτελεσματική» αποζημίωση, αποτυπώνει την ανάγκη συστηματικής διασύνδεσης της ναυτικής εργασίας με επαρκείς ασφαλιστικούς μηχανισμούς. Παράλληλα, αναδεικνύεται μία προσπάθεια γεφύρωσης κενών που έχουν διαπιστωθεί στην πράξη ως προς την κάλυψη των αποζημιώσεων και την ουσιαστική προστασία των παθόντων ναυτικών ή των δικαιούχων τους. Η εν λόγω νομοθετική πρόβλεψη εντάσσεται σε ένα ευρύτερο πλαίσιο μετασχηματισμού του εθνικού ναυτικού εργατικού δικαίου, το οποίο επιδιώκει να εναρμονιστεί με τις διεθνείς υποχρεώσεις της χώρας και εν γένει με τις ευρωπαϊκές κατευθύνσεις στον τομέα της ασφάλειας και της προστασίας των ναυτικών. Πρόκειται, ως εκ τούτου, για ένα νομοθετικό πλαίσιο με έντονο κοινωνικό και προστατευτικό προσανατολισμό, το οποίο αναμένεται να αποτελέσει τη θεμελιώδη βάση για τη μελλοντική εξειδίκευση και εφαρμογή μέσω ειδικότερων νομοθετικών ρυθμίσεων.","abstract_has_math":false,"creators":["ΓΚΟΡΟΥ ΜΑΡΙΑ","GKOROU MARIA"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T05:17:41Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5324057"],"render_values":[{"text":"uoadl:5324057","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5324057","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5324057","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5324057","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["ΓΚΟΡΟΥ ΜΑΡΙΑ","GKOROU MARIA"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5324057","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5324057"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η ενίσχυση του πλαισίου πρόληψης και προστασίας των ναυτικών έναντι των κινδύνων που ελλοχεύουν κατά την άσκηση των καθηκόντων τους αποτυπώνεται στη νέα νομοθετική διάταξη του άρθρου 186 παρ. 3 του νέου Κώδικα Ιδιωτικού Ναυτικού Δικαίου (Κ.Ι.Ν.Δ., ν. 5020/2023). Η συγκεκριμένη διάταξη εισήγαγε για πρώτη φορά στη χώρα μας την πρόβλεψη «υποχρεωτικής» ασφάλισης της αστικής ευθύνης του πλοιοκτήτη (ή εφοπλιστή), σε περιπτώσεις ατυχημάτων ή τραυματισμών (βλαβών) που υφίσταται ο ναυτικός κατά την εκτέλεση της εργασίας του. Η ρύθμιση αυτή, η οποία κινείται στο πνεύμα της προληπτικής αντιμετώπισης των κινδύνων και της κατοχύρωσης του δικαιώματος του ναυτικού σε «αποτελεσματική» αποζημίωση, αποτυπώνει την ανάγκη συστηματικής διασύνδεσης της ναυτικής εργασίας με επαρκείς ασφαλιστικούς μηχανισμούς. Παράλληλα, αναδεικνύεται μία προσπάθεια γεφύρωσης κενών που έχουν διαπιστωθεί στην πράξη ως προς την κάλυψη των αποζημιώσεων και την ουσιαστική προστασία των παθόντων ναυτικών ή των δικαιούχων τους. Η εν λόγω νομοθετική πρόβλεψη εντάσσεται σε ένα ευρύτερο πλαίσιο μετασχηματισμού του εθνικού ναυτικού εργατικού δικαίου, το οποίο επιδιώκει να εναρμονιστεί με τις διεθνείς υποχρεώσεις της χώρας και εν γένει με τις ευρωπαϊκές κατευθύνσεις στον τομέα της ασφάλειας και της προστασίας των ναυτικών. Πρόκειται, ως εκ τούτου, για ένα νομοθετικό πλαίσιο με έντονο κοινωνικό και προστατευτικό προσανατολισμό, το οποίο αναμένεται να αποτελέσει τη θεμελιώδη βάση για τη μελλοντική εξειδίκευση και εφαρμογή μέσω ειδικότερων νομοθετικών ρυθμίσεων.","The strengthening of the framework for the prevention and protection of seafarers against the risks inherent in the performance of their duties is reflected in the new legislative provision of Article 186 (paragraph 3) of the new Greek Code of Private Maritime Law (Law No. 5020/2023). This provision introduced, for the first time in Greece, the requirement of mandatory insurance covering the civil liability of the shipowner (or ship operator) in cases of accidents or injuries (damage) suffered by a seafarer in the course of performing his or her work. This regulation, which is grounded in the principles of the preventive management of risks and the safeguarding of the seafarer’s right to effective compensation, highlights the need for a systematic linkage between maritime employment and adequate insurance mechanisms. At the same time, it reflects an effort to bridge gaps that have been identified in practice with regard to compensation coverage and the substantive protection of injured seafarers or their beneficiaries. This legislative provision forms part of a broader framework for the transformation of national maritime labour law, which seeks to align with the country’s international obligations and, more generally, with European policy directions in the field of seafarer safety and protection. It therefore constitutes a legislative framework with a strong social and protective orientation, which is expected to serve as the fundamental basis for future specification and implementation through more detailed legislative provisions."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η ασφάλιση της αστικής ευθύνης του πλοιοκτήτη σε περίπτωση ναυτεργατικού ατυχήματος"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["ΓΚΟΡΟΥ ΜΑΡΙΑ","GKOROU MARIA"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Η ενίσχυση του πλαισίου πρόληψης και προστασίας των ναυτικών έναντι των κινδύνων που ελλοχεύουν κατά την άσκηση των καθηκόντων τους αποτυπώνεται στη νέα νομοθετική διάταξη του άρθρου 186 παρ. 3 του νέου Κώδικα Ιδιωτικού Ναυτικού Δικαίου (Κ.Ι.Ν.Δ., ν. 5020/2023). Η συγκεκριμένη διάταξη εισήγαγε για πρώτη φορά στη χώρα μας την πρόβλεψη «υποχρεωτικής» ασφάλισης της αστικής ευθύνης του πλοιοκτήτη (ή εφοπλιστή), σε περιπτώσεις ατυχημάτων ή τραυματισμών (βλαβών) που υφίσταται ο ναυτικός κατά την εκτέλεση της εργασίας του. Η ρύθμιση αυτή, η οποία κινείται στο πνεύμα της προληπτικής αντιμετώπισης των κινδύνων και της κατοχύρωσης του δικαιώματος του ναυτικού σε «αποτελεσματική» αποζημίωση, αποτυπώνει την ανάγκη συστηματικής διασύνδεσης της ναυτικής εργασίας με επαρκείς ασφαλιστικούς μηχανισμούς. Παράλληλα, αναδεικνύεται μία προσπάθεια γεφύρωσης κενών που έχουν διαπιστωθεί στην πράξη ως προς την κάλυψη των αποζημιώσεων και την ουσιαστική προστασία των παθόντων ναυτικών ή των δικαιούχων τους. Η εν λόγω νομοθετική πρόβλεψη εντάσσεται σε ένα ευρύτερο πλαίσιο μετασχηματισμού του εθνικού ναυτικού εργατικού δικαίου, το οποίο επιδιώκει να εναρμονιστεί με τις διεθνείς υποχρεώσεις της χώρας και εν γένει με τις ευρωπαϊκές κατευθύνσεις στον τομέα της ασφάλειας και της προστασίας των ναυτικών. Πρόκειται, ως εκ τούτου, για ένα νομοθετικό πλαίσιο με έντονο κοινωνικό και προστατευτικό προσανατολισμό, το οποίο αναμένεται να αποτελέσει τη θεμελιώδη βάση για τη μελλοντική εξειδίκευση και εφαρμογή μέσω ειδικότερων νομοθετικών ρυθμίσεων.","The strengthening of the framework for the prevention and protection of seafarers against the risks inherent in the performance of their duties is reflected in the new legislative provision of Article 186 (paragraph 3) of the new Greek Code of Private Maritime Law (Law No. 5020/2023). This provision introduced, for the first time in Greece, the requirement of mandatory insurance covering the civil liability of the shipowner (or ship operator) in cases of accidents or injuries (damage) suffered by a seafarer in the course of performing his or her work. This regulation, which is grounded in the principles of the preventive management of risks and the safeguarding of the seafarer’s right to effective compensation, highlights the need for a systematic linkage between maritime employment and adequate insurance mechanisms. At the same time, it reflects an effort to bridge gaps that have been identified in practice with regard to compensation coverage and the substantive protection of injured seafarers or their beneficiaries. This legislative provision forms part of a broader framework for the transformation of national maritime labour law, which seeks to align with the country’s international obligations and, more generally, with European policy directions in the field of seafarer safety and protection. It therefore constitutes a legislative framework with a strong social and protective orientation, which is expected to serve as the fundamental basis for future specification and implementation through more detailed legislative provisions."],"dc:identifier":["uoadl:5324057","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5324057"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Η ασφάλιση της αστικής ευθύνης του πλοιοκτήτη σε περίπτωση ναυτεργατικού ατυχήματος"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:17:41Z"}