{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5324581"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5324581","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Αποζημίωση από κατάχρηση της αγοράς, ιδίως η αποζημίωση στην περίπτωση της ανοικτής πώλησης μετοχών (short selling) ως μεθόδου χειραγώγησης της αγοράς","abstract":"Σκοπός της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι να εξετάσει τη δυνατότητα και τις προϋποθέσεις θεμελίωσης αξίωσης αποζημίωσης από πράξεις κατάχρησης της αγοράς, με έμφαση στην επενδυτική πρακτική των ανοικτών πωλήσεων μετοχών (short selling) ως ενδεχόμενης μεθόδου χειραγώγησης. Στην πρώτη θεματική ενότητα παρουσιάζεται το θεσμικό πλαίσιο που διαμορφώθηκε για την προστασία της αγοράς από πράξεις κατάχρησης και οι δύο βασικές μορφές κατάχρησης αγοράς: η κατάχρηση προνομιακών πληροφοριών και η χειραγώγηση, όπως περιγράφονται στον Κανονισμού (ΕΕ) 596/2014 για την κατάχρηση της αγοράς. Στη δεύτερη θεματική ενότητα αναλύεται η επενδυτική πρακτική των ανοικτών πωλήσεων (short selling) υπό το πρίσμα του Κανονισμού (ΕΕ) 236/2012 που τις ρυθμίζει, γίνεται η διάκριση μεταξύ επιτρεπτής και απαγορευμένης ανοικτής πώλησης και εξετάζεται υπό ποιες μορφές και προϋποθέσεις οι ανοικτές πωλήσεις μπορεί να οδηγήσουν σε χειραγώγηση της αγοράς ή να συνδυαστούν με κατάχρηση προνομιακής πληροφορίας. Στην τρίτη θεματική ενότητα, πρώτα διαπιστώνεται η δυνατότητα και η ανάγκη ιδιωτικής επιβολής των διατάξεων του Κανονισμού για την κατάχρηση της αγοράς, επί τη βάσει των αρχών της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας. Στη συνέχεια, διερευνάται η θεμελίωση αξιώσεων αποζημίωσης από πράξεις κατάχρησης της αγοράς στην ελληνική έννομη τάξη μέσω της γενικής διάταξης της αδικοπρακτικής ευθύνης του άρθρου 914 ΑΚ. Στο επίκεντρο βρίσκεται ιδίως η πρακτική των ανοικτών πωλήσεων ως μορφή χειραγώγησης της αγοράς. Υπό το πρίσμα αυτό, η εργασία εξετάζει τις βασικότερες δυσχέρειες που ανακύπτουν ως προς τον προσδιορισμό του παρανόμου, της υπαιτιότητας, της ζημίας και του αιτιώδους συνδέσμου, λαμβανομένων υπόψη των ιδιαιτεροτήτων της χρηματιστηριακής αγοράς και των μηχανισμών διαμόρφωσης των τιμών. Συμπερασματικά, αν και η διάταξη της ΑΚ 914 για την αδικοπρακτική ευθύνη του ζημιώσαντος παρέχει πρόσφορο έδαφος για τη θεμελίωση αξιώσεων αποζημίωσης των επενδυτών για παράβαση των διατάξεων του MAR, διατυπώνονται προβληματισμοί σχετικά με την ανάγκη νομοθετικής παρέμβασης με θέσπιση ειδικής διάταξης για την αστική ευθύνη από κατάχρηση της αγοράς, με στόχο την άρση των αποδεικτικών δυσχερειών που συναντώνται κατά την εφαρμογή της γενικής διάταξης του ΑΚ 914, τον δικαιότερo προσδιορισμό της ζημίας και την αποτελεσματικότερη προστασία των επενδυτών.","abstract_html":"Σκοπός της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι να εξετάσει τη δυνατότητα και τις προϋποθέσεις θεμελίωσης αξίωσης αποζημίωσης από πράξεις κατάχρησης της αγοράς, με έμφαση στην επενδυτική πρακτική των ανοικτών πωλήσεων μετοχών (short selling) ως ενδεχόμενης μεθόδου χειραγώγησης. Στην πρώτη θεματική ενότητα παρουσιάζεται το θεσμικό πλαίσιο που διαμορφώθηκε για την προστασία της αγοράς από πράξεις κατάχρησης και οι δύο βασικές μορφές κατάχρησης αγοράς: η κατάχρηση προνομιακών πληροφοριών και η χειραγώγηση, όπως περιγράφονται στον Κανονισμού (ΕΕ) 596/2014 για την κατάχρηση της αγοράς. Στη δεύτερη θεματική ενότητα αναλύεται η επενδυτική πρακτική των ανοικτών πωλήσεων (short selling) υπό το πρίσμα του Κανονισμού (ΕΕ) 236/2012 που τις ρυθμίζει, γίνεται η διάκριση μεταξύ επιτρεπτής και απαγορευμένης ανοικτής πώλησης και εξετάζεται υπό ποιες μορφές και προϋποθέσεις οι ανοικτές πωλήσεις μπορεί να οδηγήσουν σε χειραγώγηση της αγοράς ή να συνδυαστούν με κατάχρηση προνομιακής πληροφορίας. Στην τρίτη θεματική ενότητα, πρώτα διαπιστώνεται η δυνατότητα και η ανάγκη ιδιωτικής επιβολής των διατάξεων του Κανονισμού για την κατάχρηση της αγοράς, επί τη βάσει των αρχών της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας. Στη συνέχεια, διερευνάται η θεμελίωση αξιώσεων αποζημίωσης από πράξεις κατάχρησης της αγοράς στην ελληνική έννομη τάξη μέσω της γενικής διάταξης της αδικοπρακτικής ευθύνης του άρθρου 914 ΑΚ. Στο επίκεντρο βρίσκεται ιδίως η πρακτική των ανοικτών πωλήσεων ως μορφή χειραγώγησης της αγοράς. Υπό το πρίσμα αυτό, η εργασία εξετάζει τις βασικότερες δυσχέρειες που ανακύπτουν ως προς τον προσδιορισμό του παρανόμου, της υπαιτιότητας, της ζημίας και του αιτιώδους συνδέσμου, λαμβανομένων υπόψη των ιδιαιτεροτήτων της χρηματιστηριακής αγοράς και των μηχανισμών διαμόρφωσης των τιμών. Συμπερασματικά, αν και η διάταξη της ΑΚ 914 για την αδικοπρακτική ευθύνη του ζημιώσαντος παρέχει πρόσφορο έδαφος για τη θεμελίωση αξιώσεων αποζημίωσης των επενδυτών για παράβαση των διατάξεων του MAR, διατυπώνονται προβληματισμοί σχετικά με την ανάγκη νομοθετικής παρέμβασης με θέσπιση ειδικής διάταξης για την αστική ευθύνη από κατάχρηση της αγοράς, με στόχο την άρση των αποδεικτικών δυσχερειών που συναντώνται κατά την εφαρμογή της γενικής διάταξης του ΑΚ 914, τον δικαιότερo προσδιορισμό της ζημίας και την αποτελεσματικότερη προστασία των επενδυτών.","abstract_has_math":false,"creators":["ΜΟΥΤΑΦΗ ΑΝΝΑ-ΜΑΡΙΑ","MOUTAFI ANNA-MARIA"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T05:17:43Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5324581"],"render_values":[{"text":"uoadl:5324581","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5324581","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5324581","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5324581","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["ΜΟΥΤΑΦΗ ΑΝΝΑ-ΜΑΡΙΑ","MOUTAFI ANNA-MARIA"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5324581","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5324581"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Σκοπός της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι να εξετάσει τη δυνατότητα και τις προϋποθέσεις θεμελίωσης αξίωσης αποζημίωσης από πράξεις κατάχρησης της αγοράς, με έμφαση στην επενδυτική πρακτική των ανοικτών πωλήσεων μετοχών (short selling) ως ενδεχόμενης μεθόδου χειραγώγησης. Στην πρώτη θεματική ενότητα παρουσιάζεται το θεσμικό πλαίσιο που διαμορφώθηκε για την προστασία της αγοράς από πράξεις κατάχρησης και οι δύο βασικές μορφές κατάχρησης αγοράς: η κατάχρηση προνομιακών πληροφοριών και η χειραγώγηση, όπως περιγράφονται στον Κανονισμού (ΕΕ) 596/2014 για την κατάχρηση της αγοράς. Στη δεύτερη θεματική ενότητα αναλύεται η επενδυτική πρακτική των ανοικτών πωλήσεων (short selling) υπό το πρίσμα του Κανονισμού (ΕΕ) 236/2012 που τις ρυθμίζει, γίνεται η διάκριση μεταξύ επιτρεπτής και απαγορευμένης ανοικτής πώλησης και εξετάζεται υπό ποιες μορφές και προϋποθέσεις οι ανοικτές πωλήσεις μπορεί να οδηγήσουν σε χειραγώγηση της αγοράς ή να συνδυαστούν με κατάχρηση προνομιακής πληροφορίας. Στην τρίτη θεματική ενότητα, πρώτα διαπιστώνεται η δυνατότητα και η ανάγκη ιδιωτικής επιβολής των διατάξεων του Κανονισμού για την κατάχρηση της αγοράς, επί τη βάσει των αρχών της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας. Στη συνέχεια, διερευνάται η θεμελίωση αξιώσεων αποζημίωσης από πράξεις κατάχρησης της αγοράς στην ελληνική έννομη τάξη μέσω της γενικής διάταξης της αδικοπρακτικής ευθύνης του άρθρου 914 ΑΚ. Στο επίκεντρο βρίσκεται ιδίως η πρακτική των ανοικτών πωλήσεων ως μορφή χειραγώγησης της αγοράς. Υπό το πρίσμα αυτό, η εργασία εξετάζει τις βασικότερες δυσχέρειες που ανακύπτουν ως προς τον προσδιορισμό του παρανόμου, της υπαιτιότητας, της ζημίας και του αιτιώδους συνδέσμου, λαμβανομένων υπόψη των ιδιαιτεροτήτων της χρηματιστηριακής αγοράς και των μηχανισμών διαμόρφωσης των τιμών. Συμπερασματικά, αν και η διάταξη της ΑΚ 914 για την αδικοπρακτική ευθύνη του ζημιώσαντος παρέχει πρόσφορο έδαφος για τη θεμελίωση αξιώσεων αποζημίωσης των επενδυτών για παράβαση των διατάξεων του MAR, διατυπώνονται προβληματισμοί σχετικά με την ανάγκη νομοθετικής παρέμβασης με θέσπιση ειδικής διάταξης για την αστική ευθύνη από κατάχρηση της αγοράς, με στόχο την άρση των αποδεικτικών δυσχερειών που συναντώνται κατά την εφαρμογή της γενικής διάταξης του ΑΚ 914, τον δικαιότερo προσδιορισμό της ζημίας και την αποτελεσματικότερη προστασία των επενδυτών.","This Master’s thesis examines the possibility of establishing claims for damages arising from market abuse, with particular emphasis on the investment practice of short selling as a potential method of market manipulation. In the first part, the regulatory framework designed to protect market integrity is presented, and the two principal forms of market abuse: insider trading and market manipulation are analyzed, as set out in Regulation (EU) No 596/2014 (Market Abuse Regulation). In the second part the focus is on the practice of short selling under Regulation (EU) No 236/2012, which governs such transactions. A distinction is drawn between permitted and prohibited short selling and the forms and conditions under which short selling may constitute market manipulation or be combined with misuse of inside information are examined. In the third part, the possibility and necessity of private enforcement of the provisions of the Market Abuse Regulation are examined on the basis of the principles of effectiveness and equivalence. Then the legal basis for claims for damages arising from market abuse within the Greek legal order is then examined through the general provision of tortious liability of Article 914 of the Greek Civil Code. Attention is paid to short selling as a form of market manipulation. Within this framework, the thesis examines the core challenges in determining unlawfulness, fault, damage and causation, taking into account the specific characteristics of securities markets and price formation mechanisms. In conclusion, while Article 914 of the Greek Civil Code constitutes an adequate basis for establishing investors’ claims for damages against short sellers for infringements of the MAR, concerns are raised regarding the need for legislative intervention. The introduction of a specific provision on civil liability for market abuse could address the evidentiary difficulties encountered in the application of the general tort provision, enable a fairer assessment of damage, and enhance the effectiveness of investor protection."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Αποζημίωση από κατάχρηση της αγοράς, ιδίως η αποζημίωση στην περίπτωση της ανοικτής πώλησης μετοχών (short selling) ως μεθόδου χειραγώγησης της αγοράς"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["ΜΟΥΤΑΦΗ ΑΝΝΑ-ΜΑΡΙΑ","MOUTAFI ANNA-MARIA"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Σκοπός της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι να εξετάσει τη δυνατότητα και τις προϋποθέσεις θεμελίωσης αξίωσης αποζημίωσης από πράξεις κατάχρησης της αγοράς, με έμφαση στην επενδυτική πρακτική των ανοικτών πωλήσεων μετοχών (short selling) ως ενδεχόμενης μεθόδου χειραγώγησης. Στην πρώτη θεματική ενότητα παρουσιάζεται το θεσμικό πλαίσιο που διαμορφώθηκε για την προστασία της αγοράς από πράξεις κατάχρησης και οι δύο βασικές μορφές κατάχρησης αγοράς: η κατάχρηση προνομιακών πληροφοριών και η χειραγώγηση, όπως περιγράφονται στον Κανονισμού (ΕΕ) 596/2014 για την κατάχρηση της αγοράς. Στη δεύτερη θεματική ενότητα αναλύεται η επενδυτική πρακτική των ανοικτών πωλήσεων (short selling) υπό το πρίσμα του Κανονισμού (ΕΕ) 236/2012 που τις ρυθμίζει, γίνεται η διάκριση μεταξύ επιτρεπτής και απαγορευμένης ανοικτής πώλησης και εξετάζεται υπό ποιες μορφές και προϋποθέσεις οι ανοικτές πωλήσεις μπορεί να οδηγήσουν σε χειραγώγηση της αγοράς ή να συνδυαστούν με κατάχρηση προνομιακής πληροφορίας. Στην τρίτη θεματική ενότητα, πρώτα διαπιστώνεται η δυνατότητα και η ανάγκη ιδιωτικής επιβολής των διατάξεων του Κανονισμού για την κατάχρηση της αγοράς, επί τη βάσει των αρχών της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας. Στη συνέχεια, διερευνάται η θεμελίωση αξιώσεων αποζημίωσης από πράξεις κατάχρησης της αγοράς στην ελληνική έννομη τάξη μέσω της γενικής διάταξης της αδικοπρακτικής ευθύνης του άρθρου 914 ΑΚ. Στο επίκεντρο βρίσκεται ιδίως η πρακτική των ανοικτών πωλήσεων ως μορφή χειραγώγησης της αγοράς. Υπό το πρίσμα αυτό, η εργασία εξετάζει τις βασικότερες δυσχέρειες που ανακύπτουν ως προς τον προσδιορισμό του παρανόμου, της υπαιτιότητας, της ζημίας και του αιτιώδους συνδέσμου, λαμβανομένων υπόψη των ιδιαιτεροτήτων της χρηματιστηριακής αγοράς και των μηχανισμών διαμόρφωσης των τιμών. Συμπερασματικά, αν και η διάταξη της ΑΚ 914 για την αδικοπρακτική ευθύνη του ζημιώσαντος παρέχει πρόσφορο έδαφος για τη θεμελίωση αξιώσεων αποζημίωσης των επενδυτών για παράβαση των διατάξεων του MAR, διατυπώνονται προβληματισμοί σχετικά με την ανάγκη νομοθετικής παρέμβασης με θέσπιση ειδικής διάταξης για την αστική ευθύνη από κατάχρηση της αγοράς, με στόχο την άρση των αποδεικτικών δυσχερειών που συναντώνται κατά την εφαρμογή της γενικής διάταξης του ΑΚ 914, τον δικαιότερo προσδιορισμό της ζημίας και την αποτελεσματικότερη προστασία των επενδυτών.","This Master’s thesis examines the possibility of establishing claims for damages arising from market abuse, with particular emphasis on the investment practice of short selling as a potential method of market manipulation. In the first part, the regulatory framework designed to protect market integrity is presented, and the two principal forms of market abuse: insider trading and market manipulation are analyzed, as set out in Regulation (EU) No 596/2014 (Market Abuse Regulation). In the second part the focus is on the practice of short selling under Regulation (EU) No 236/2012, which governs such transactions. A distinction is drawn between permitted and prohibited short selling and the forms and conditions under which short selling may constitute market manipulation or be combined with misuse of inside information are examined. In the third part, the possibility and necessity of private enforcement of the provisions of the Market Abuse Regulation are examined on the basis of the principles of effectiveness and equivalence. Then the legal basis for claims for damages arising from market abuse within the Greek legal order is then examined through the general provision of tortious liability of Article 914 of the Greek Civil Code. Attention is paid to short selling as a form of market manipulation. Within this framework, the thesis examines the core challenges in determining unlawfulness, fault, damage and causation, taking into account the specific characteristics of securities markets and price formation mechanisms. In conclusion, while Article 914 of the Greek Civil Code constitutes an adequate basis for establishing investors’ claims for damages against short sellers for infringements of the MAR, concerns are raised regarding the need for legislative intervention. The introduction of a specific provision on civil liability for market abuse could address the evidentiary difficulties encountered in the application of the general tort provision, enable a fairer assessment of damage, and enhance the effectiveness of investor protection."],"dc:identifier":["uoadl:5324581","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5324581"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Αποζημίωση από κατάχρηση της αγοράς, ιδίως η αποζημίωση στην περίπτωση της ανοικτής πώλησης μετοχών (short selling) ως μεθόδου χειραγώγησης της αγοράς"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:17:43Z"}