{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5325751"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5325751","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η αναπαράσταση του παιδιού-αναγνώστη στο εικονοβιβλίο","abstract":"Η παρούσα διπλωματική εργασία εστιάζει στην αναπαράσταση του παιδιού αναγνώστη στα εικονοβιβλία και διερευνά πώς η δομή και η πολυτροπικότητά τους επηρεάζει την αναγνωστική εμπειρία. Στο πρώτο μέρος, γίνεται μια θεωρητική προσέγγιση που αφορά τις βασικές θεωρίες ανάγνωσης, τις ιδιαιτερότητες και τα χαρακτηριστικά του εικονοβιβλίου ως πολυτροπικού μέσου καθώς και στην παιδαγωγική του αξιοποίηση στο σχολείο, με έμφαση στη θέση του παιδιού ως αναγνώστη και την εικονογράφηση. Επισημαίνεται η σημασία της αναγνωστικής εμπειρίας που διαμορφώνεται μέσα από την αλληλεπίδραση εικόνας και κειμένου και τους παράγοντες που διαμορφώνουν τη στάση του παιδιού για τη λογοτεχνία και την ανάγνωση στην πρώιμη παιδική ηλικία. Στο δεύτερο μέρος της, παρουσιάζεται η ανάλυση εννέα επιλεγμένων εικονοβιβλίων, όπου εξετάζονται οι τρόποι με τους οποίους απεικονίζεται ο παιδικός αναγνώστης μέσα από διακριτές αφηγηματικές και εικονογραφικές τεχνικές. Η ανάλυση χωρίζεται σε τρεις διαφορετικούς άξονες σύγκρισης περιεχομένου, όπου σε κάθε άξονα τα εικονοβιβλία αναλύθηκαν και συγκρίθηκαν μεταξύ τους. Ο πρώτος άξονας είναι η στάση του παιδιού απέναντι στη διαδικασία της ανάγνωσης, ο δεύτερος ο ρόλος των ενηλίκων και ο τρίτος εξετάζει την ανάγνωση ως εμπειρία ταυτότητας και φαντασίας. Η ανάλυση εστιάζει στη διττή γλώσσα του εικονοβιβλίου και τη δυναμική της σχέσης ανάμεσα σε εικόνα και λόγο, διερευνώντας πώς αυτή επηρεάζει τη συμμετοχή του παιδιού-αναγνώστη, τη διεύρυνση της φαντασίας του και πώς μπορεί να συμβάλλει στην καλλιέργεια της θετικής στάσης απέναντι στην ανάγνωση. Το τρίτο μέρος παρουσιάζει προτάσεις εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων και μεθόδων ενσωμάτωσης δύο εκ των εικονοβιβλίων που αναλύθηκαν με στόχο την ενίσχυση της αναγνωστικής κουλτούρας των μαθητών και της αφοσίωσής τους στη διαδικασία της ανάγνωσης. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στον ρόλο του εκπαιδευτικού, όπου με την κατάλληλη προετοιμασία και τις κατάλληλες ερωτήσεις λειτουργεί ως εμψυχωτής και διαμεσολαβητής της αναγνωστικής εμπειρίας, που ενθαρρύνει το παιδί να ανακαλύψει και να απολαύσει τον κόσμο των εικονοβιβλίων μέσα σε ένα υποστηρικτικό και διαδραστικό περιβάλλον.","abstract_html":"Η παρούσα διπλωματική εργασία εστιάζει στην αναπαράσταση του παιδιού αναγνώστη στα εικονοβιβλία και διερευνά πώς η δομή και η πολυτροπικότητά τους επηρεάζει την αναγνωστική εμπειρία. Στο πρώτο μέρος, γίνεται μια θεωρητική προσέγγιση που αφορά τις βασικές θεωρίες ανάγνωσης, τις ιδιαιτερότητες και τα χαρακτηριστικά του εικονοβιβλίου ως πολυτροπικού μέσου καθώς και στην παιδαγωγική του αξιοποίηση στο σχολείο, με έμφαση στη θέση του παιδιού ως αναγνώστη και την εικονογράφηση. Επισημαίνεται η σημασία της αναγνωστικής εμπειρίας που διαμορφώνεται μέσα από την αλληλεπίδραση εικόνας και κειμένου και τους παράγοντες που διαμορφώνουν τη στάση του παιδιού για τη λογοτεχνία και την ανάγνωση στην πρώιμη παιδική ηλικία. Στο δεύτερο μέρος της, παρουσιάζεται η ανάλυση εννέα επιλεγμένων εικονοβιβλίων, όπου εξετάζονται οι τρόποι με τους οποίους απεικονίζεται ο παιδικός αναγνώστης μέσα από διακριτές αφηγηματικές και εικονογραφικές τεχνικές. Η ανάλυση χωρίζεται σε τρεις διαφορετικούς άξονες σύγκρισης περιεχομένου, όπου σε κάθε άξονα τα εικονοβιβλία αναλύθηκαν και συγκρίθηκαν μεταξύ τους. Ο πρώτος άξονας είναι η στάση του παιδιού απέναντι στη διαδικασία της ανάγνωσης, ο δεύτερος ο ρόλος των ενηλίκων και ο τρίτος εξετάζει την ανάγνωση ως εμπειρία ταυτότητας και φαντασίας. Η ανάλυση εστιάζει στη διττή γλώσσα του εικονοβιβλίου και τη δυναμική της σχέσης ανάμεσα σε εικόνα και λόγο, διερευνώντας πώς αυτή επηρεάζει τη συμμετοχή του παιδιού-αναγνώστη, τη διεύρυνση της φαντασίας του και πώς μπορεί να συμβάλλει στην καλλιέργεια της θετικής στάσης απέναντι στην ανάγνωση. Το τρίτο μέρος παρουσιάζει προτάσεις εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων και μεθόδων ενσωμάτωσης δύο εκ των εικονοβιβλίων που αναλύθηκαν με στόχο την ενίσχυση της αναγνωστικής κουλτούρας των μαθητών και της αφοσίωσής τους στη διαδικασία της ανάγνωσης. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στον ρόλο του εκπαιδευτικού, όπου με την κατάλληλη προετοιμασία και τις κατάλληλες ερωτήσεις λειτουργεί ως εμψυχωτής και διαμεσολαβητής της αναγνωστικής εμπειρίας, που ενθαρρύνει το παιδί να ανακαλύψει και να απολαύσει τον κόσμο των εικονοβιβλίων μέσα σε ένα υποστηρικτικό και διαδραστικό περιβάλλον.","abstract_has_math":false,"creators":["Μαραγγιανού Αναστασία","Marangianou Anastasia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T05:17:47Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5325751"],"render_values":[{"text":"uoadl:5325751","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5325751","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5325751","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5325751","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μαραγγιανού Αναστασία","Marangianou Anastasia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5325751","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5325751"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διπλωματική εργασία εστιάζει στην αναπαράσταση του παιδιού αναγνώστη στα εικονοβιβλία και διερευνά πώς η δομή και η πολυτροπικότητά τους επηρεάζει την αναγνωστική εμπειρία. Στο πρώτο μέρος, γίνεται μια θεωρητική προσέγγιση που αφορά τις βασικές θεωρίες ανάγνωσης, τις ιδιαιτερότητες και τα χαρακτηριστικά του εικονοβιβλίου ως πολυτροπικού μέσου καθώς και στην παιδαγωγική του αξιοποίηση στο σχολείο, με έμφαση στη θέση του παιδιού ως αναγνώστη και την εικονογράφηση. Επισημαίνεται η σημασία της αναγνωστικής εμπειρίας που διαμορφώνεται μέσα από την αλληλεπίδραση εικόνας και κειμένου και τους παράγοντες που διαμορφώνουν τη στάση του παιδιού για τη λογοτεχνία και την ανάγνωση στην πρώιμη παιδική ηλικία. Στο δεύτερο μέρος της, παρουσιάζεται η ανάλυση εννέα επιλεγμένων εικονοβιβλίων, όπου εξετάζονται οι τρόποι με τους οποίους απεικονίζεται ο παιδικός αναγνώστης μέσα από διακριτές αφηγηματικές και εικονογραφικές τεχνικές. Η ανάλυση χωρίζεται σε τρεις διαφορετικούς άξονες σύγκρισης περιεχομένου, όπου σε κάθε άξονα τα εικονοβιβλία αναλύθηκαν και συγκρίθηκαν μεταξύ τους. Ο πρώτος άξονας είναι η στάση του παιδιού απέναντι στη διαδικασία της ανάγνωσης, ο δεύτερος ο ρόλος των ενηλίκων και ο τρίτος εξετάζει την ανάγνωση ως εμπειρία ταυτότητας και φαντασίας. Η ανάλυση εστιάζει στη διττή γλώσσα του εικονοβιβλίου και τη δυναμική της σχέσης ανάμεσα σε εικόνα και λόγο, διερευνώντας πώς αυτή επηρεάζει τη συμμετοχή του παιδιού-αναγνώστη, τη διεύρυνση της φαντασίας του και πώς μπορεί να συμβάλλει στην καλλιέργεια της θετικής στάσης απέναντι στην ανάγνωση. Το τρίτο μέρος παρουσιάζει προτάσεις εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων και μεθόδων ενσωμάτωσης δύο εκ των εικονοβιβλίων που αναλύθηκαν με στόχο την ενίσχυση της αναγνωστικής κουλτούρας των μαθητών και της αφοσίωσής τους στη διαδικασία της ανάγνωσης. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στον ρόλο του εκπαιδευτικού, όπου με την κατάλληλη προετοιμασία και τις κατάλληλες ερωτήσεις λειτουργεί ως εμψυχωτής και διαμεσολαβητής της αναγνωστικής εμπειρίας, που ενθαρρύνει το παιδί να ανακαλύψει και να απολαύσει τον κόσμο των εικονοβιβλίων μέσα σε ένα υποστηρικτικό και διαδραστικό περιβάλλον.","This thesis focuses on the representation of the child reader in picture books and explores how their structure and multimodality influence the reading experience. The first part takes a theoretical approach to basic reading theories, the particularities and characteristics of picture books as a multimodal medium, and their pedagogical use in schools, with an emphasis on the position of the child as a reader and on illustration. The importance of the reading experience shaped by the interaction of image and text is highlighted, as well as the factors that shape children's attitudes towards literature and reading in early childhood. The second part presents an analysis of nine selected picture books, examining the ways in which the child reader is depicted through distinct narrative and illustrative techniques. The analysis is divided into three different axes of content comparison, where in each axis the picture books were analyzed and compared with each other. The first axis is the child's attitude towards the reading process, the second is the role of adults, and the third examines reading as an experience of identity and imagination. The analysis focuses on the dual language of the picture book and the dynamics of the relationship between image and word, exploring how this affects the child-reader's participation, the expansion of their imagination, and how it can contribute to the cultivation of a positive attitude towards reading. The third part presents suggestions for educational activities and methods for integrating two of the picture books analyzed in elementary school to strengthen students' reading culture and their commitment to the reading process. Particular emphasis is placed on the role of the teacher, who, with the right preparation and questions, acts as a motivator and mediator of the reading experience, encouraging children to discover and enjoy the world of picture books in a supportive and interactive environment."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η αναπαράσταση του παιδιού-αναγνώστη στο εικονοβιβλίο"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μαραγγιανού Αναστασία","Marangianou Anastasia"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Η παρούσα διπλωματική εργασία εστιάζει στην αναπαράσταση του παιδιού αναγνώστη στα εικονοβιβλία και διερευνά πώς η δομή και η πολυτροπικότητά τους επηρεάζει την αναγνωστική εμπειρία. Στο πρώτο μέρος, γίνεται μια θεωρητική προσέγγιση που αφορά τις βασικές θεωρίες ανάγνωσης, τις ιδιαιτερότητες και τα χαρακτηριστικά του εικονοβιβλίου ως πολυτροπικού μέσου καθώς και στην παιδαγωγική του αξιοποίηση στο σχολείο, με έμφαση στη θέση του παιδιού ως αναγνώστη και την εικονογράφηση. Επισημαίνεται η σημασία της αναγνωστικής εμπειρίας που διαμορφώνεται μέσα από την αλληλεπίδραση εικόνας και κειμένου και τους παράγοντες που διαμορφώνουν τη στάση του παιδιού για τη λογοτεχνία και την ανάγνωση στην πρώιμη παιδική ηλικία. Στο δεύτερο μέρος της, παρουσιάζεται η ανάλυση εννέα επιλεγμένων εικονοβιβλίων, όπου εξετάζονται οι τρόποι με τους οποίους απεικονίζεται ο παιδικός αναγνώστης μέσα από διακριτές αφηγηματικές και εικονογραφικές τεχνικές. Η ανάλυση χωρίζεται σε τρεις διαφορετικούς άξονες σύγκρισης περιεχομένου, όπου σε κάθε άξονα τα εικονοβιβλία αναλύθηκαν και συγκρίθηκαν μεταξύ τους. Ο πρώτος άξονας είναι η στάση του παιδιού απέναντι στη διαδικασία της ανάγνωσης, ο δεύτερος ο ρόλος των ενηλίκων και ο τρίτος εξετάζει την ανάγνωση ως εμπειρία ταυτότητας και φαντασίας. Η ανάλυση εστιάζει στη διττή γλώσσα του εικονοβιβλίου και τη δυναμική της σχέσης ανάμεσα σε εικόνα και λόγο, διερευνώντας πώς αυτή επηρεάζει τη συμμετοχή του παιδιού-αναγνώστη, τη διεύρυνση της φαντασίας του και πώς μπορεί να συμβάλλει στην καλλιέργεια της θετικής στάσης απέναντι στην ανάγνωση. Το τρίτο μέρος παρουσιάζει προτάσεις εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων και μεθόδων ενσωμάτωσης δύο εκ των εικονοβιβλίων που αναλύθηκαν με στόχο την ενίσχυση της αναγνωστικής κουλτούρας των μαθητών και της αφοσίωσής τους στη διαδικασία της ανάγνωσης. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στον ρόλο του εκπαιδευτικού, όπου με την κατάλληλη προετοιμασία και τις κατάλληλες ερωτήσεις λειτουργεί ως εμψυχωτής και διαμεσολαβητής της αναγνωστικής εμπειρίας, που ενθαρρύνει το παιδί να ανακαλύψει και να απολαύσει τον κόσμο των εικονοβιβλίων μέσα σε ένα υποστηρικτικό και διαδραστικό περιβάλλον.","This thesis focuses on the representation of the child reader in picture books and explores how their structure and multimodality influence the reading experience. The first part takes a theoretical approach to basic reading theories, the particularities and characteristics of picture books as a multimodal medium, and their pedagogical use in schools, with an emphasis on the position of the child as a reader and on illustration. The importance of the reading experience shaped by the interaction of image and text is highlighted, as well as the factors that shape children's attitudes towards literature and reading in early childhood. The second part presents an analysis of nine selected picture books, examining the ways in which the child reader is depicted through distinct narrative and illustrative techniques. The analysis is divided into three different axes of content comparison, where in each axis the picture books were analyzed and compared with each other. The first axis is the child's attitude towards the reading process, the second is the role of adults, and the third examines reading as an experience of identity and imagination. The analysis focuses on the dual language of the picture book and the dynamics of the relationship between image and word, exploring how this affects the child-reader's participation, the expansion of their imagination, and how it can contribute to the cultivation of a positive attitude towards reading. The third part presents suggestions for educational activities and methods for integrating two of the picture books analyzed in elementary school to strengthen students' reading culture and their commitment to the reading process. Particular emphasis is placed on the role of the teacher, who, with the right preparation and questions, acts as a motivator and mediator of the reading experience, encouraging children to discover and enjoy the world of picture books in a supportive and interactive environment."],"dc:identifier":["uoadl:5325751","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5325751"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Η αναπαράσταση του παιδιού-αναγνώστη στο εικονοβιβλίο"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:17:47Z"}