{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5413231"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5413231","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Το φαινόμενο της γλωσσικής επαφής στους ελληνικούς μη λογοτεχνικούς παπύρους της βυζαντινής εποχής της Αιγύπτου: η περίπτωση της Ελληνικής και της Λατινικής","abstract":"Αντικείμενο πραγμάτευσης της παρούσας εργασίας αποτελεί η γλωσσική επαφή της Ελληνικής και της Λατινικής στην Αίγυπτο, όπως αυτή αποτυπώνεται σε δίγλωσσους (ελληνικούς-λατινικούς) μη λογοτεχνικούς παπύρους της βυζαντινής εποχής. Ένα σώμα 80 κειμένων, που συγκροτήθηκε κατόπιν σχετικής έρευνας, μελετάται ταξινομημένο σε ανά είδος κατηγορίες. Στο πλαίσιο της ανάλυσης εξετάζονται η χρονική και γεωγραφική κατανομή των δίγλωσσων παπύρων στη βυζαντινή Αίγυπτο, ο βαθμός και ο τρόπος συνύπαρξης των δύο γλωσσών σε αυτά, καθώς και η ερμηνεία της εκάστοτε γλωσσικής επιλογής βάσει γλωσσικών και κοινωνιογλωσσικών κριτηρίων.","abstract_html":"Αντικείμενο πραγμάτευσης της παρούσας εργασίας αποτελεί η γλωσσική επαφή της Ελληνικής και της Λατινικής στην Αίγυπτο, όπως αυτή αποτυπώνεται σε δίγλωσσους (ελληνικούς-λατινικούς) μη λογοτεχνικούς παπύρους της βυζαντινής εποχής. Ένα σώμα 80 κειμένων, που συγκροτήθηκε κατόπιν σχετικής έρευνας, μελετάται ταξινομημένο σε ανά είδος κατηγορίες. Στο πλαίσιο της ανάλυσης εξετάζονται η χρονική και γεωγραφική κατανομή των δίγλωσσων παπύρων στη βυζαντινή Αίγυπτο, ο βαθμός και ο τρόπος συνύπαρξης των δύο γλωσσών σε αυτά, καθώς και η ερμηνεία της εκάστοτε γλωσσικής επιλογής βάσει γλωσσικών και κοινωνιογλωσσικών κριτηρίων.","abstract_has_math":false,"creators":["ΤΣΑΜΠΛΑΚΟΥ ΜΑΡΙΑ","TSAMPLAKOU MARIA"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T05:19:57Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5413231"],"render_values":[{"text":"uoadl:5413231","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5413231","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5413231","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5413231","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["ΤΣΑΜΠΛΑΚΟΥ ΜΑΡΙΑ","TSAMPLAKOU MARIA"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5413231","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5413231"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Αντικείμενο πραγμάτευσης της παρούσας εργασίας αποτελεί η γλωσσική επαφή της Ελληνικής και της Λατινικής στην Αίγυπτο, όπως αυτή αποτυπώνεται σε δίγλωσσους (ελληνικούς-λατινικούς) μη λογοτεχνικούς παπύρους της βυζαντινής εποχής. Ένα σώμα 80 κειμένων, που συγκροτήθηκε κατόπιν σχετικής έρευνας, μελετάται ταξινομημένο σε ανά είδος κατηγορίες. Στο πλαίσιο της ανάλυσης εξετάζονται η χρονική και γεωγραφική κατανομή των δίγλωσσων παπύρων στη βυζαντινή Αίγυπτο, ο βαθμός και ο τρόπος συνύπαρξης των δύο γλωσσών σε αυτά, καθώς και η ερμηνεία της εκάστοτε γλωσσικής επιλογής βάσει γλωσσικών και κοινωνιογλωσσικών κριτηρίων.","The present study examines the linguistic contact between Greek and Latin in Egypt, as reflected in bilingual (Greek–Latin) non-literary papyri of the Byzantine period. A corpus of 80 texts, assembled through relevant research, is studied and classified into categories according to document type. Within the framework of the analysis, the chronological and geographical distribution of the papyri in Byzantine Egypt is examined, as well as the degree and manner of coexistence of the two languages within them, and the interpretation of each instance of language choice on the basis of linguistic and sociolinguistic criteria."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Το φαινόμενο της γλωσσικής επαφής στους ελληνικούς μη λογοτεχνικούς παπύρους της βυζαντινής εποχής της Αιγύπτου: η περίπτωση της Ελληνικής και της Λατινικής"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["ΤΣΑΜΠΛΑΚΟΥ ΜΑΡΙΑ","TSAMPLAKOU MARIA"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Αντικείμενο πραγμάτευσης της παρούσας εργασίας αποτελεί η γλωσσική επαφή της Ελληνικής και της Λατινικής στην Αίγυπτο, όπως αυτή αποτυπώνεται σε δίγλωσσους (ελληνικούς-λατινικούς) μη λογοτεχνικούς παπύρους της βυζαντινής εποχής. Ένα σώμα 80 κειμένων, που συγκροτήθηκε κατόπιν σχετικής έρευνας, μελετάται ταξινομημένο σε ανά είδος κατηγορίες. Στο πλαίσιο της ανάλυσης εξετάζονται η χρονική και γεωγραφική κατανομή των δίγλωσσων παπύρων στη βυζαντινή Αίγυπτο, ο βαθμός και ο τρόπος συνύπαρξης των δύο γλωσσών σε αυτά, καθώς και η ερμηνεία της εκάστοτε γλωσσικής επιλογής βάσει γλωσσικών και κοινωνιογλωσσικών κριτηρίων.","The present study examines the linguistic contact between Greek and Latin in Egypt, as reflected in bilingual (Greek–Latin) non-literary papyri of the Byzantine period. A corpus of 80 texts, assembled through relevant research, is studied and classified into categories according to document type. Within the framework of the analysis, the chronological and geographical distribution of the papyri in Byzantine Egypt is examined, as well as the degree and manner of coexistence of the two languages within them, and the interpretation of each instance of language choice on the basis of linguistic and sociolinguistic criteria."],"dc:identifier":["uoadl:5413231","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5413231"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Το φαινόμενο της γλωσσικής επαφής στους ελληνικούς μη λογοτεχνικούς παπύρους της βυζαντινής εποχής της Αιγύπτου: η περίπτωση της Ελληνικής και της Λατινικής"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:19:57Z"}