{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5416107"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5416107","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Μνημεία και Πολιτική: Η διατήρηση των θρησκευτικών μνημείων της οθωμανικής κληρονομίας στην Ελλάδα και της βυζαντινής στη Τουρκία ως μέσο διπλωματικών σχέσεων","abstract":"Η παρούσα εργασία έχει ως στόχο την κατανόηση της προστασίας και διαχείρισης των οθωμανικών μνημείων στην Ελλάδα και αντιστοίχως των βυζαντινών μνημείων στη Τουρκία, υπό ποιο νομικό καθεστώς προστατεύονται και σε ποιο βαθμό οι κοινωνίες των δύο χωρών αντιλαμβάνονται και αποδέχονται ή απορρίπτουν αυτά τα μνημεία. Η εργασία ξεκινάει με μία σύντομη αναδρομή στην ιστορική εξέλιξη των ελληνοτουρκικών σχέσεων από τον 19ο αιώνα ως σήμερα. Ακολουθεί η παρουσίαση της προώθησης των οθωμανικών σπουδών στην Ελλάδα και των βυζαντινών σπουδών στη Τουρκία σε ακαδημαϊκό και ερευνητικό επίπεδο κατονομάζοντας τους σημαντικότερους φορείς όπως πανεπιστήμια και ινστιτούτα. Στη συνέχεια θα παρουσιαστεί ο βαθμός συντήρησης και ανάδειξης των οθωμανικών και βυζαντινών μνημείων στην Ελλάδα και τη Τουρκία αντίστοιχα, καθώς και υπό ποιο νομικό πλαίσιο προστατεύονται από το κάθε κράτος. Ακολούθως θα αναλυθούν τα αποτελέσματα μίας έρευνας που διεξήχθη παράλληλα μέσω ερωτηματολογίων σχετικά με τη γνώμη των κατοίκων των δύο χωρών γύρω από τα εν λόγω μνημεία. Τέλος με βάση όλα τα παραπάνω που θα προηγηθούν η εργασία θα ολοκληρώνεται με μία προσπάθεια να απαντηθεί το ερώτημα εάν τα μνημεία θα μπορούσαν να συμβάλουν στην βελτίωση των διμερών σχέσεων μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία έχει ως στόχο την κατανόηση της προστασίας και διαχείρισης των οθωμανικών μνημείων στην Ελλάδα και αντιστοίχως των βυζαντινών μνημείων στη Τουρκία, υπό ποιο νομικό καθεστώς προστατεύονται και σε ποιο βαθμό οι κοινωνίες των δύο χωρών αντιλαμβάνονται και αποδέχονται ή απορρίπτουν αυτά τα μνημεία. Η εργασία ξεκινάει με μία σύντομη αναδρομή στην ιστορική εξέλιξη των ελληνοτουρκικών σχέσεων από τον 19ο αιώνα ως σήμερα. Ακολουθεί η παρουσίαση της προώθησης των οθωμανικών σπουδών στην Ελλάδα και των βυζαντινών σπουδών στη Τουρκία σε ακαδημαϊκό και ερευνητικό επίπεδο κατονομάζοντας τους σημαντικότερους φορείς όπως πανεπιστήμια και ινστιτούτα. Στη συνέχεια θα παρουσιαστεί ο βαθμός συντήρησης και ανάδειξης των οθωμανικών και βυζαντινών μνημείων στην Ελλάδα και τη Τουρκία αντίστοιχα, καθώς και υπό ποιο νομικό πλαίσιο προστατεύονται από το κάθε κράτος. Ακολούθως θα αναλυθούν τα αποτελέσματα μίας έρευνας που διεξήχθη παράλληλα μέσω ερωτηματολογίων σχετικά με τη γνώμη των κατοίκων των δύο χωρών γύρω από τα εν λόγω μνημεία. Τέλος με βάση όλα τα παραπάνω που θα προηγηθούν η εργασία θα ολοκληρώνεται με μία προσπάθεια να απαντηθεί το ερώτημα εάν τα μνημεία θα μπορούσαν να συμβάλουν στην βελτίωση των διμερών σχέσεων μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας.","abstract_has_math":false,"creators":["Βαλαβάνης Σπυρίδων","Valavanis Spyridon"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T05:19:59Z","subjects":["Αρχαιολογία","Archaeology"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5416107"],"render_values":[{"text":"uoadl:5416107","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5416107","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5416107","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5416107","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Βαλαβάνης Σπυρίδων","Valavanis Spyridon"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Αρχαιολογία","Archaeology"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5416107","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5416107"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία έχει ως στόχο την κατανόηση της προστασίας και διαχείρισης των οθωμανικών μνημείων στην Ελλάδα και αντιστοίχως των βυζαντινών μνημείων στη Τουρκία, υπό ποιο νομικό καθεστώς προστατεύονται και σε ποιο βαθμό οι κοινωνίες των δύο χωρών αντιλαμβάνονται και αποδέχονται ή απορρίπτουν αυτά τα μνημεία. Η εργασία ξεκινάει με μία σύντομη αναδρομή στην ιστορική εξέλιξη των ελληνοτουρκικών σχέσεων από τον 19ο αιώνα ως σήμερα. Ακολουθεί η παρουσίαση της προώθησης των οθωμανικών σπουδών στην Ελλάδα και των βυζαντινών σπουδών στη Τουρκία σε ακαδημαϊκό και ερευνητικό επίπεδο κατονομάζοντας τους σημαντικότερους φορείς όπως πανεπιστήμια και ινστιτούτα. Στη συνέχεια θα παρουσιαστεί ο βαθμός συντήρησης και ανάδειξης των οθωμανικών και βυζαντινών μνημείων στην Ελλάδα και τη Τουρκία αντίστοιχα, καθώς και υπό ποιο νομικό πλαίσιο προστατεύονται από το κάθε κράτος. Ακολούθως θα αναλυθούν τα αποτελέσματα μίας έρευνας που διεξήχθη παράλληλα μέσω ερωτηματολογίων σχετικά με τη γνώμη των κατοίκων των δύο χωρών γύρω από τα εν λόγω μνημεία. Τέλος με βάση όλα τα παραπάνω που θα προηγηθούν η εργασία θα ολοκληρώνεται με μία προσπάθεια να απαντηθεί το ερώτημα εάν τα μνημεία θα μπορούσαν να συμβάλουν στην βελτίωση των διμερών σχέσεων μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας.","The aim of this study is to examine the protection and management of Ottoman monuments in Greece and, correspondingly, Byzantine monuments in Turkey. It explores the legal frameworks under which these monuments are protected, as well as the extent to which the societies of the two countries perceive, accept, or reject this shared cultural heritage. The study begins with a brief overview of the historical development of Greek–Turkish relations from the nineteenth century to the present day. It then examines the promotion of Ottoman studies in Greece and Byzantine studies in Turkey at both the academic and research levels, highlighting the most significant institutions, including universities and research institutes. Subsequently, the study presents the current state of conservation, preservation, and promotion of Ottoman monuments in Greece and Byzantine monuments in Turkey, respectively, while also examining the legal frameworks through which each state protects these monuments. The findings of a parallel survey conducted through questionnaires are then analysed, focusing on the views of the inhabitants of both countries regarding these monuments. Finally, drawing upon the preceding analysis, the study concludes by addressing the question of whether these monuments could contribute to the improvement of bilateral relations between Greece and Turkey."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Μνημεία και Πολιτική: Η διατήρηση των θρησκευτικών μνημείων της οθωμανικής κληρονομίας στην Ελλάδα και της βυζαντινής στη Τουρκία ως μέσο διπλωματικών σχέσεων"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Βαλαβάνης Σπυρίδων","Valavanis Spyridon"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία έχει ως στόχο την κατανόηση της προστασίας και διαχείρισης των οθωμανικών μνημείων στην Ελλάδα και αντιστοίχως των βυζαντινών μνημείων στη Τουρκία, υπό ποιο νομικό καθεστώς προστατεύονται και σε ποιο βαθμό οι κοινωνίες των δύο χωρών αντιλαμβάνονται και αποδέχονται ή απορρίπτουν αυτά τα μνημεία. Η εργασία ξεκινάει με μία σύντομη αναδρομή στην ιστορική εξέλιξη των ελληνοτουρκικών σχέσεων από τον 19ο αιώνα ως σήμερα. Ακολουθεί η παρουσίαση της προώθησης των οθωμανικών σπουδών στην Ελλάδα και των βυζαντινών σπουδών στη Τουρκία σε ακαδημαϊκό και ερευνητικό επίπεδο κατονομάζοντας τους σημαντικότερους φορείς όπως πανεπιστήμια και ινστιτούτα. Στη συνέχεια θα παρουσιαστεί ο βαθμός συντήρησης και ανάδειξης των οθωμανικών και βυζαντινών μνημείων στην Ελλάδα και τη Τουρκία αντίστοιχα, καθώς και υπό ποιο νομικό πλαίσιο προστατεύονται από το κάθε κράτος. Ακολούθως θα αναλυθούν τα αποτελέσματα μίας έρευνας που διεξήχθη παράλληλα μέσω ερωτηματολογίων σχετικά με τη γνώμη των κατοίκων των δύο χωρών γύρω από τα εν λόγω μνημεία. Τέλος με βάση όλα τα παραπάνω που θα προηγηθούν η εργασία θα ολοκληρώνεται με μία προσπάθεια να απαντηθεί το ερώτημα εάν τα μνημεία θα μπορούσαν να συμβάλουν στην βελτίωση των διμερών σχέσεων μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας.","The aim of this study is to examine the protection and management of Ottoman monuments in Greece and, correspondingly, Byzantine monuments in Turkey. It explores the legal frameworks under which these monuments are protected, as well as the extent to which the societies of the two countries perceive, accept, or reject this shared cultural heritage. The study begins with a brief overview of the historical development of Greek–Turkish relations from the nineteenth century to the present day. It then examines the promotion of Ottoman studies in Greece and Byzantine studies in Turkey at both the academic and research levels, highlighting the most significant institutions, including universities and research institutes. Subsequently, the study presents the current state of conservation, preservation, and promotion of Ottoman monuments in Greece and Byzantine monuments in Turkey, respectively, while also examining the legal frameworks through which each state protects these monuments. The findings of a parallel survey conducted through questionnaires are then analysed, focusing on the views of the inhabitants of both countries regarding these monuments. Finally, drawing upon the preceding analysis, the study concludes by addressing the question of whether these monuments could contribute to the improvement of bilateral relations between Greece and Turkey."],"dc:identifier":["uoadl:5416107","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5416107"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Αρχαιολογία","Archaeology"],"dc:title":["Μνημεία και Πολιτική: Η διατήρηση των θρησκευτικών μνημείων της οθωμανικής κληρονομίας στην Ελλάδα και της βυζαντινής στη Τουρκία ως μέσο διπλωματικών σχέσεων"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:19:59Z"}