{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5416161"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5416161","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Τα νοσοκομεία των μη μουσουλμανικών κοινοτήτων της Κωνσταντινούπολης. Συγκριτική μελέτη του ρωμαίικου νοσοκομείου Βαλουκλή και του αρμενικού νοσοκομείου Σουρπ Πιργκίτς","abstract":"Τα ευαγή ιδρύματα των μη μουσουλμανικών κοινοτήτων της Κωνσταντινούπολης αποτελούν διαχρονικά σημαντικούς φορείς υγειονομικής και κοινωνικής φροντίδας, εξυπηρετώντας τόσο τα μέλη των κοινοτήτων τους όσο και ευρύτερα τμήματα του πληθυσμού. Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει συγκριτικά το Ρωμαίικο Νοσοκομείο Βαλουκλή (Balıklı Rum Hastanesi) και το Αρμενικό Νοσοκομείο Σουρπ Πιργκίτς (Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi), με στόχο την ανάδειξη της ιστορικής τους εξέλιξης, της οργάνωσης και της λειτουργίας τους από τον 18ο αιώνα έως σήμερα. Η μελέτη επικεντρώνεται στο χρονικό ίδρυσης των ιδρυμάτων, στις δομικές και οργανωτικές τους μεταβολές, στις επιστημονικές επιρροές που δέχτηκαν, καθώς και στις θεραπευτικές μεθόδους που εφαρμόστηκαν από τα πρώτα στάδια λειτουργίας τους έως τη σύγχρονη εποχή. Παράλληλα, εξετάζεται η διαφοροποίηση των ασθενών και ο ρόλος των νοσοκομείων στο ευρύτερο πλαίσιο της υγειονομικής περίθαλψης της οθωμανικής και σύγχρονης Κωνσταντινούπολης. Τα ευρήματα της έρευνας φανερώνουν ότι τα νοσοκομεία των μη μουσουλμανικών κοινοτήτων δε λειτούργησαν απλώς ως χώροι περίθαλψης, αλλά ως σημαντικοί θεσμοί κοινωνικής οργάνωσης και συνοχής. Η ανάπτυξή τους συνδέεται άμεσα με το σύστημα των μιλλέτ και τη δράση της κοινοτικής φιλανθρωπίας, η οποία αποτέλεσε βασικό μηχανισμό χρηματοδότησης και λειτουργίας τους. Επιπλέον, αποτυπώνεται η συμβολή τους στη δημόσια υγεία της πόλης, καθώς και ο ρόλος τους στον εκσυγχρονισμό της ιατρικής πρακτικής μέσω της υιοθέτησης νέων επιστημονικών μεθόδων. Η συγκριτική προσέγγιση των δύο ιδρυμάτων αναδεικνύει τόσο κοινά χαρακτηριστικά στην οργάνωση και τη λειτουργία τους όσο και διαφοροποιήσεις που συνδέονται με τις ιδιαίτερες ιστορικές, κοινωνικές και θρησκευτικές συνθήκες των δύο κοινοτήτων. Η διαχρονική τους παρουσία έως σήμερα επιβεβαιώνει τη σημασία τους ως θεσμών που γεφυρώνουν την κοινοτική παράδοση με τις σύγχρονες μορφές υγειονομικής φροντίδας.","abstract_html":"Τα ευαγή ιδρύματα των μη μουσουλμανικών κοινοτήτων της Κωνσταντινούπολης αποτελούν διαχρονικά σημαντικούς φορείς υγειονομικής και κοινωνικής φροντίδας, εξυπηρετώντας τόσο τα μέλη των κοινοτήτων τους όσο και ευρύτερα τμήματα του πληθυσμού. Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει συγκριτικά το Ρωμαίικο Νοσοκομείο Βαλουκλή (Balıklı Rum Hastanesi) και το Αρμενικό Νοσοκομείο Σουρπ Πιργκίτς (Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi), με στόχο την ανάδειξη της ιστορικής τους εξέλιξης, της οργάνωσης και της λειτουργίας τους από τον 18ο αιώνα έως σήμερα. Η μελέτη επικεντρώνεται στο χρονικό ίδρυσης των ιδρυμάτων, στις δομικές και οργανωτικές τους μεταβολές, στις επιστημονικές επιρροές που δέχτηκαν, καθώς και στις θεραπευτικές μεθόδους που εφαρμόστηκαν από τα πρώτα στάδια λειτουργίας τους έως τη σύγχρονη εποχή. Παράλληλα, εξετάζεται η διαφοροποίηση των ασθενών και ο ρόλος των νοσοκομείων στο ευρύτερο πλαίσιο της υγειονομικής περίθαλψης της οθωμανικής και σύγχρονης Κωνσταντινούπολης. Τα ευρήματα της έρευνας φανερώνουν ότι τα νοσοκομεία των μη μουσουλμανικών κοινοτήτων δε λειτούργησαν απλώς ως χώροι περίθαλψης, αλλά ως σημαντικοί θεσμοί κοινωνικής οργάνωσης και συνοχής. Η ανάπτυξή τους συνδέεται άμεσα με το σύστημα των μιλλέτ και τη δράση της κοινοτικής φιλανθρωπίας, η οποία αποτέλεσε βασικό μηχανισμό χρηματοδότησης και λειτουργίας τους. Επιπλέον, αποτυπώνεται η συμβολή τους στη δημόσια υγεία της πόλης, καθώς και ο ρόλος τους στον εκσυγχρονισμό της ιατρικής πρακτικής μέσω της υιοθέτησης νέων επιστημονικών μεθόδων. Η συγκριτική προσέγγιση των δύο ιδρυμάτων αναδεικνύει τόσο κοινά χαρακτηριστικά στην οργάνωση και τη λειτουργία τους όσο και διαφοροποιήσεις που συνδέονται με τις ιδιαίτερες ιστορικές, κοινωνικές και θρησκευτικές συνθήκες των δύο κοινοτήτων. Η διαχρονική τους παρουσία έως σήμερα επιβεβαιώνει τη σημασία τους ως θεσμών που γεφυρώνουν την κοινοτική παράδοση με τις σύγχρονες μορφές υγειονομικής φροντίδας.","abstract_has_math":false,"creators":["Καλαφάτης Χρήστος","Kalafatis Christos"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T05:19:59Z","subjects":["Ιστορία","History"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5416161"],"render_values":[{"text":"uoadl:5416161","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5416161","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5416161","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5416161","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Καλαφάτης Χρήστος","Kalafatis Christos"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Ιστορία","History"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5416161","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5416161"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Τα ευαγή ιδρύματα των μη μουσουλμανικών κοινοτήτων της Κωνσταντινούπολης αποτελούν διαχρονικά σημαντικούς φορείς υγειονομικής και κοινωνικής φροντίδας, εξυπηρετώντας τόσο τα μέλη των κοινοτήτων τους όσο και ευρύτερα τμήματα του πληθυσμού. Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει συγκριτικά το Ρωμαίικο Νοσοκομείο Βαλουκλή (Balıklı Rum Hastanesi) και το Αρμενικό Νοσοκομείο Σουρπ Πιργκίτς (Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi), με στόχο την ανάδειξη της ιστορικής τους εξέλιξης, της οργάνωσης και της λειτουργίας τους από τον 18ο αιώνα έως σήμερα. Η μελέτη επικεντρώνεται στο χρονικό ίδρυσης των ιδρυμάτων, στις δομικές και οργανωτικές τους μεταβολές, στις επιστημονικές επιρροές που δέχτηκαν, καθώς και στις θεραπευτικές μεθόδους που εφαρμόστηκαν από τα πρώτα στάδια λειτουργίας τους έως τη σύγχρονη εποχή. Παράλληλα, εξετάζεται η διαφοροποίηση των ασθενών και ο ρόλος των νοσοκομείων στο ευρύτερο πλαίσιο της υγειονομικής περίθαλψης της οθωμανικής και σύγχρονης Κωνσταντινούπολης. Τα ευρήματα της έρευνας φανερώνουν ότι τα νοσοκομεία των μη μουσουλμανικών κοινοτήτων δε λειτούργησαν απλώς ως χώροι περίθαλψης, αλλά ως σημαντικοί θεσμοί κοινωνικής οργάνωσης και συνοχής. Η ανάπτυξή τους συνδέεται άμεσα με το σύστημα των μιλλέτ και τη δράση της κοινοτικής φιλανθρωπίας, η οποία αποτέλεσε βασικό μηχανισμό χρηματοδότησης και λειτουργίας τους. Επιπλέον, αποτυπώνεται η συμβολή τους στη δημόσια υγεία της πόλης, καθώς και ο ρόλος τους στον εκσυγχρονισμό της ιατρικής πρακτικής μέσω της υιοθέτησης νέων επιστημονικών μεθόδων. Η συγκριτική προσέγγιση των δύο ιδρυμάτων αναδεικνύει τόσο κοινά χαρακτηριστικά στην οργάνωση και τη λειτουργία τους όσο και διαφοροποιήσεις που συνδέονται με τις ιδιαίτερες ιστορικές, κοινωνικές και θρησκευτικές συνθήκες των δύο κοινοτήτων. Η διαχρονική τους παρουσία έως σήμερα επιβεβαιώνει τη σημασία τους ως θεσμών που γεφυρώνουν την κοινοτική παράδοση με τις σύγχρονες μορφές υγειονομικής φροντίδας.","The charitable institutions of the non-Muslim communities of Istanbul have long served as important providers of healthcare and social welfare, serving not only members of their respective communities but also broader segments of the population. This master's thesis comparatively examines the Greek Balıklı Hospital (Balıklı Rum Hastanesi) and the Armenian Surp Pırgiç Hospital (Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi), with the aim of highlighting their historical development, organization, and operation from the eighteenth century to the present day. The study focuses on the circumstances surrounding the establishment of these institutions, their structural and organizational transformations, the scientific influences they received, and the therapeutic methods they adopted from their earliest stages to the modern era. At the same time, it examines the diversity of their patients and the role of these hospitals within the broader framework of healthcare provision in both Ottoman and modern Istanbul. The findings reveal that the hospitals of the non-Muslim communities functioned not merely as healthcare facilities but also as important institutions of social organization and cohesion. Their development was closely linked to the millet system and to the tradition of communal philanthropy, which constituted a fundamental mechanism for their funding and operation. Furthermore, the study highlights their contribution to the city's public health system, as well as their role in the modernization of medical practice through the adoption of new scientific methods. The comparative approach demonstrates both common features in the organization and operation of the two institutions and significant differences stemming from the distinct historical, social, and religious circumstances of their respective communities. Their continuous presence and operation to the present day confirm their significance as institutions that bridge communal tradition with modern forms of healthcare provision."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Τα νοσοκομεία των μη μουσουλμανικών κοινοτήτων της Κωνσταντινούπολης. Συγκριτική μελέτη του ρωμαίικου νοσοκομείου Βαλουκλή και του αρμενικού νοσοκομείου Σουρπ Πιργκίτς"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Καλαφάτης Χρήστος","Kalafatis Christos"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Τα ευαγή ιδρύματα των μη μουσουλμανικών κοινοτήτων της Κωνσταντινούπολης αποτελούν διαχρονικά σημαντικούς φορείς υγειονομικής και κοινωνικής φροντίδας, εξυπηρετώντας τόσο τα μέλη των κοινοτήτων τους όσο και ευρύτερα τμήματα του πληθυσμού. Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει συγκριτικά το Ρωμαίικο Νοσοκομείο Βαλουκλή (Balıklı Rum Hastanesi) και το Αρμενικό Νοσοκομείο Σουρπ Πιργκίτς (Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi), με στόχο την ανάδειξη της ιστορικής τους εξέλιξης, της οργάνωσης και της λειτουργίας τους από τον 18ο αιώνα έως σήμερα. Η μελέτη επικεντρώνεται στο χρονικό ίδρυσης των ιδρυμάτων, στις δομικές και οργανωτικές τους μεταβολές, στις επιστημονικές επιρροές που δέχτηκαν, καθώς και στις θεραπευτικές μεθόδους που εφαρμόστηκαν από τα πρώτα στάδια λειτουργίας τους έως τη σύγχρονη εποχή. Παράλληλα, εξετάζεται η διαφοροποίηση των ασθενών και ο ρόλος των νοσοκομείων στο ευρύτερο πλαίσιο της υγειονομικής περίθαλψης της οθωμανικής και σύγχρονης Κωνσταντινούπολης. Τα ευρήματα της έρευνας φανερώνουν ότι τα νοσοκομεία των μη μουσουλμανικών κοινοτήτων δε λειτούργησαν απλώς ως χώροι περίθαλψης, αλλά ως σημαντικοί θεσμοί κοινωνικής οργάνωσης και συνοχής. Η ανάπτυξή τους συνδέεται άμεσα με το σύστημα των μιλλέτ και τη δράση της κοινοτικής φιλανθρωπίας, η οποία αποτέλεσε βασικό μηχανισμό χρηματοδότησης και λειτουργίας τους. Επιπλέον, αποτυπώνεται η συμβολή τους στη δημόσια υγεία της πόλης, καθώς και ο ρόλος τους στον εκσυγχρονισμό της ιατρικής πρακτικής μέσω της υιοθέτησης νέων επιστημονικών μεθόδων. Η συγκριτική προσέγγιση των δύο ιδρυμάτων αναδεικνύει τόσο κοινά χαρακτηριστικά στην οργάνωση και τη λειτουργία τους όσο και διαφοροποιήσεις που συνδέονται με τις ιδιαίτερες ιστορικές, κοινωνικές και θρησκευτικές συνθήκες των δύο κοινοτήτων. Η διαχρονική τους παρουσία έως σήμερα επιβεβαιώνει τη σημασία τους ως θεσμών που γεφυρώνουν την κοινοτική παράδοση με τις σύγχρονες μορφές υγειονομικής φροντίδας.","The charitable institutions of the non-Muslim communities of Istanbul have long served as important providers of healthcare and social welfare, serving not only members of their respective communities but also broader segments of the population. This master's thesis comparatively examines the Greek Balıklı Hospital (Balıklı Rum Hastanesi) and the Armenian Surp Pırgiç Hospital (Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi), with the aim of highlighting their historical development, organization, and operation from the eighteenth century to the present day. The study focuses on the circumstances surrounding the establishment of these institutions, their structural and organizational transformations, the scientific influences they received, and the therapeutic methods they adopted from their earliest stages to the modern era. At the same time, it examines the diversity of their patients and the role of these hospitals within the broader framework of healthcare provision in both Ottoman and modern Istanbul. The findings reveal that the hospitals of the non-Muslim communities functioned not merely as healthcare facilities but also as important institutions of social organization and cohesion. Their development was closely linked to the millet system and to the tradition of communal philanthropy, which constituted a fundamental mechanism for their funding and operation. Furthermore, the study highlights their contribution to the city's public health system, as well as their role in the modernization of medical practice through the adoption of new scientific methods. The comparative approach demonstrates both common features in the organization and operation of the two institutions and significant differences stemming from the distinct historical, social, and religious circumstances of their respective communities. Their continuous presence and operation to the present day confirm their significance as institutions that bridge communal tradition with modern forms of healthcare provision."],"dc:identifier":["uoadl:5416161","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5416161"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Ιστορία","History"],"dc:title":["Τα νοσοκομεία των μη μουσουλμανικών κοινοτήτων της Κωνσταντινούπολης. Συγκριτική μελέτη του ρωμαίικου νοσοκομείου Βαλουκλή και του αρμενικού νοσοκομείου Σουρπ Πιργκίτς"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:19:59Z"}