{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5420806"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5420806","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η διδασκαλία της Ελληνικής ως Δεύτερης Γλώσσας: Η κατάκτηση της Ελληνικής ως Γ2 στις Τάξεις Υποδοχής ΖΕΠ στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση","abstract":"Η παρούσα διπλωματική εργασία διερευνά τη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας (Γ2) στο πλαίσιο των Τάξεων Υποδοχής (Τ.Υ.) ΖΕΠ στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Κεντρικό ερευνητικό πρόβλημα της μελέτης αποτελεί η διερεύνηση των αιτιών για τις οποίες τα επίπεδα γλωσσομάθειας των αλλόγλωσσων μαθητών παραμένουν χαμηλά, παρά τη λειτουργία των υποστηρικτικών αυτών δομών. Το θεωρητικό μέρος αναλύει τις σύγχρονες διδακτικές προσεγγίσεις (επικοινωνιακή, εργασιοκεντρική, CLIL) και το θεσμικό πλαίσιο της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης στην Ελλάδα. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στη διάκριση μεταξύ συνομιλιακής ευχέρειας και ακαδημαϊκής γλωσσικής ικανότητας (BICS/CALP) κατά τον Cummins. Ως προς το ερευνητικό μέρος η έρευνα ακολούθησε την ποιοτική μέθοδο. Το δείγμα αποτέλεσαν οκτώ εκπαιδευτικοί (φιλόλογοι) που υπηρετούν σε Τ.Υ. ΖΕΠ στην Αττική. Ως εργαλεία συλλογής δεδομένων χρησιμοποιήθηκαν η ημιδομημένη συνέντευξη και η κλείδα παρατήρησης. Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι οι εκπαιδευτικοί υιοθετούν κυρίως την επικοινωνιακή προσέγγιση, αξιοποιούν τις ΤΠΕ και προσαρμόζουν τον λόγο τους στις ανάγκες των μαθητών. Ωστόσο, εντοπίζονται σημαντικά ελλείμματα στην εφαρμογή της συνεργατικής μάθησης και της διαφοροποιημένης διδασκαλίας. Οι κυριότεροι ανασταλτικοί παράγοντες για την πρόοδο των μαθητών είναι η έλλειψη εξειδικευμένης επιμόρφωσης των εκπαιδευτικών, οι θεσμικές αδυναμίες (έλλειψη χρόνου, καθυστερήσεις στελέχωσης) και η δυσκολία σύνδεσης της Τ.Υ. με τις απαιτήσεις της κανονικής τάξης. Η εργασία καταλήγει σε προτάσεις για τη συστηματική κατάρτιση του προσωπικού, τη δημιουργία σύγχρονου υλικού και την ενίσχυση της διαπολιτισμικής προσέγγισης.","abstract_html":"Η παρούσα διπλωματική εργασία διερευνά τη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας (Γ2) στο πλαίσιο των Τάξεων Υποδοχής (Τ.Υ.) ΖΕΠ στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Κεντρικό ερευνητικό πρόβλημα της μελέτης αποτελεί η διερεύνηση των αιτιών για τις οποίες τα επίπεδα γλωσσομάθειας των αλλόγλωσσων μαθητών παραμένουν χαμηλά, παρά τη λειτουργία των υποστηρικτικών αυτών δομών. Το θεωρητικό μέρος αναλύει τις σύγχρονες διδακτικές προσεγγίσεις (επικοινωνιακή, εργασιοκεντρική, CLIL) και το θεσμικό πλαίσιο της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης στην Ελλάδα. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στη διάκριση μεταξύ συνομιλιακής ευχέρειας και ακαδημαϊκής γλωσσικής ικανότητας (BICS/CALP) κατά τον Cummins. Ως προς το ερευνητικό μέρος η έρευνα ακολούθησε την ποιοτική μέθοδο. Το δείγμα αποτέλεσαν οκτώ εκπαιδευτικοί (φιλόλογοι) που υπηρετούν σε Τ.Υ. ΖΕΠ στην Αττική. Ως εργαλεία συλλογής δεδομένων χρησιμοποιήθηκαν η ημιδομημένη συνέντευξη και η κλείδα παρατήρησης. Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι οι εκπαιδευτικοί υιοθετούν κυρίως την επικοινωνιακή προσέγγιση, αξιοποιούν τις ΤΠΕ και προσαρμόζουν τον λόγο τους στις ανάγκες των μαθητών. Ωστόσο, εντοπίζονται σημαντικά ελλείμματα στην εφαρμογή της συνεργατικής μάθησης και της διαφοροποιημένης διδασκαλίας. Οι κυριότεροι ανασταλτικοί παράγοντες για την πρόοδο των μαθητών είναι η έλλειψη εξειδικευμένης επιμόρφωσης των εκπαιδευτικών, οι θεσμικές αδυναμίες (έλλειψη χρόνου, καθυστερήσεις στελέχωσης) και η δυσκολία σύνδεσης της Τ.Υ. με τις απαιτήσεις της κανονικής τάξης. Η εργασία καταλήγει σε προτάσεις για τη συστηματική κατάρτιση του προσωπικού, τη δημιουργία σύγχρονου υλικού και την ενίσχυση της διαπολιτισμικής προσέγγισης.","abstract_has_math":false,"creators":["Βελέτη Αικατερίνη","Veleti Aikaterini"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T05:20:07Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5420806"],"render_values":[{"text":"uoadl:5420806","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5420806","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5420806","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5420806","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Βελέτη Αικατερίνη","Veleti Aikaterini"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5420806","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5420806"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διπλωματική εργασία διερευνά τη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας (Γ2) στο πλαίσιο των Τάξεων Υποδοχής (Τ.Υ.) ΖΕΠ στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Κεντρικό ερευνητικό πρόβλημα της μελέτης αποτελεί η διερεύνηση των αιτιών για τις οποίες τα επίπεδα γλωσσομάθειας των αλλόγλωσσων μαθητών παραμένουν χαμηλά, παρά τη λειτουργία των υποστηρικτικών αυτών δομών. Το θεωρητικό μέρος αναλύει τις σύγχρονες διδακτικές προσεγγίσεις (επικοινωνιακή, εργασιοκεντρική, CLIL) και το θεσμικό πλαίσιο της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης στην Ελλάδα. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στη διάκριση μεταξύ συνομιλιακής ευχέρειας και ακαδημαϊκής γλωσσικής ικανότητας (BICS/CALP) κατά τον Cummins. Ως προς το ερευνητικό μέρος η έρευνα ακολούθησε την ποιοτική μέθοδο. Το δείγμα αποτέλεσαν οκτώ εκπαιδευτικοί (φιλόλογοι) που υπηρετούν σε Τ.Υ. ΖΕΠ στην Αττική. Ως εργαλεία συλλογής δεδομένων χρησιμοποιήθηκαν η ημιδομημένη συνέντευξη και η κλείδα παρατήρησης. Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι οι εκπαιδευτικοί υιοθετούν κυρίως την επικοινωνιακή προσέγγιση, αξιοποιούν τις ΤΠΕ και προσαρμόζουν τον λόγο τους στις ανάγκες των μαθητών. Ωστόσο, εντοπίζονται σημαντικά ελλείμματα στην εφαρμογή της συνεργατικής μάθησης και της διαφοροποιημένης διδασκαλίας. Οι κυριότεροι ανασταλτικοί παράγοντες για την πρόοδο των μαθητών είναι η έλλειψη εξειδικευμένης επιμόρφωσης των εκπαιδευτικών, οι θεσμικές αδυναμίες (έλλειψη χρόνου, καθυστερήσεις στελέχωσης) και η δυσκολία σύνδεσης της Τ.Υ. με τις απαιτήσεις της κανονικής τάξης. Η εργασία καταλήγει σε προτάσεις για τη συστηματική κατάρτιση του προσωπικού, τη δημιουργία σύγχρονου υλικού και την ενίσχυση της διαπολιτισμικής προσέγγισης.","This master's thesis examines the teaching of Greek as a Second Language (L2) within the framework of Reception Classes (T.Y.) ZEP in secondary education. The central research problem focuses on investigating the reasons why Greek language proficiency levels among non-native students remain low, despite the operation of these supportive structures. The theoretical framework analyzes modern pedagogical approaches (communicative, task-based, CLIL) and the institutional landscape of intercultural education in Greece. Particular emphasis is placed on Jim Cummins' distinction between Basic Interpersonal Communicative Skills (BICS) and Cognitive Academic Language Proficiency (CALP). The empirical part of the study utilized a qualitative research design. The sample consisted of eight teachers (Philologists) serving in ZEP Reception Classes in the Attica region. Data collection tools included semi-structured interviews and observation checklists. Findings indicate that teachers primarily adopt the communicative approach, utilize Information and Communication Technologies (ICT), and employ \"teacher talk\" to meet student needs. However, significant gaps were identified in the implementation of collaborative learning and differentiated instruction. The main barriers to student progress include a lack of specialized teacher training, institutional weaknesses (lack of time, staffing delays), and difficulties in linking Reception Class content with the requirements of the mainstream classroom. The thesis concludes with recommendations for systematic staff training, the development of modern educational materials, and the strengthening of intercultural practices."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η διδασκαλία της Ελληνικής ως Δεύτερης Γλώσσας: Η κατάκτηση της Ελληνικής ως Γ2 στις Τάξεις Υποδοχής ΖΕΠ στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Βελέτη Αικατερίνη","Veleti Aikaterini"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Η παρούσα διπλωματική εργασία διερευνά τη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας (Γ2) στο πλαίσιο των Τάξεων Υποδοχής (Τ.Υ.) ΖΕΠ στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Κεντρικό ερευνητικό πρόβλημα της μελέτης αποτελεί η διερεύνηση των αιτιών για τις οποίες τα επίπεδα γλωσσομάθειας των αλλόγλωσσων μαθητών παραμένουν χαμηλά, παρά τη λειτουργία των υποστηρικτικών αυτών δομών. Το θεωρητικό μέρος αναλύει τις σύγχρονες διδακτικές προσεγγίσεις (επικοινωνιακή, εργασιοκεντρική, CLIL) και το θεσμικό πλαίσιο της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης στην Ελλάδα. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στη διάκριση μεταξύ συνομιλιακής ευχέρειας και ακαδημαϊκής γλωσσικής ικανότητας (BICS/CALP) κατά τον Cummins. Ως προς το ερευνητικό μέρος η έρευνα ακολούθησε την ποιοτική μέθοδο. Το δείγμα αποτέλεσαν οκτώ εκπαιδευτικοί (φιλόλογοι) που υπηρετούν σε Τ.Υ. ΖΕΠ στην Αττική. Ως εργαλεία συλλογής δεδομένων χρησιμοποιήθηκαν η ημιδομημένη συνέντευξη και η κλείδα παρατήρησης. Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι οι εκπαιδευτικοί υιοθετούν κυρίως την επικοινωνιακή προσέγγιση, αξιοποιούν τις ΤΠΕ και προσαρμόζουν τον λόγο τους στις ανάγκες των μαθητών. Ωστόσο, εντοπίζονται σημαντικά ελλείμματα στην εφαρμογή της συνεργατικής μάθησης και της διαφοροποιημένης διδασκαλίας. Οι κυριότεροι ανασταλτικοί παράγοντες για την πρόοδο των μαθητών είναι η έλλειψη εξειδικευμένης επιμόρφωσης των εκπαιδευτικών, οι θεσμικές αδυναμίες (έλλειψη χρόνου, καθυστερήσεις στελέχωσης) και η δυσκολία σύνδεσης της Τ.Υ. με τις απαιτήσεις της κανονικής τάξης. Η εργασία καταλήγει σε προτάσεις για τη συστηματική κατάρτιση του προσωπικού, τη δημιουργία σύγχρονου υλικού και την ενίσχυση της διαπολιτισμικής προσέγγισης.","This master's thesis examines the teaching of Greek as a Second Language (L2) within the framework of Reception Classes (T.Y.) ZEP in secondary education. The central research problem focuses on investigating the reasons why Greek language proficiency levels among non-native students remain low, despite the operation of these supportive structures. The theoretical framework analyzes modern pedagogical approaches (communicative, task-based, CLIL) and the institutional landscape of intercultural education in Greece. Particular emphasis is placed on Jim Cummins' distinction between Basic Interpersonal Communicative Skills (BICS) and Cognitive Academic Language Proficiency (CALP). The empirical part of the study utilized a qualitative research design. The sample consisted of eight teachers (Philologists) serving in ZEP Reception Classes in the Attica region. Data collection tools included semi-structured interviews and observation checklists. Findings indicate that teachers primarily adopt the communicative approach, utilize Information and Communication Technologies (ICT), and employ \"teacher talk\" to meet student needs. However, significant gaps were identified in the implementation of collaborative learning and differentiated instruction. The main barriers to student progress include a lack of specialized teacher training, institutional weaknesses (lack of time, staffing delays), and difficulties in linking Reception Class content with the requirements of the mainstream classroom. The thesis concludes with recommendations for systematic staff training, the development of modern educational materials, and the strengthening of intercultural practices."],"dc:identifier":["uoadl:5420806","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5420806"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Η διδασκαλία της Ελληνικής ως Δεύτερης Γλώσσας: Η κατάκτηση της Ελληνικής ως Γ2 στις Τάξεις Υποδοχής ΖΕΠ στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:20:07Z"}