{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5420831"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5420831","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"L’expérience Erasmus des étudiants français à Athènes : entre motivations, adaptations et transformations","abstract":"Ce mémoire s’intéresse à l’expérience Erasmus des étudiants français en mobilité à Athènes au cours de l’année académique 2024-2025. À travers une approche qualitative, six entretiens semi-directifs ont été réalisés auprès d’étudiants français en échange dans deux universités athéniennes à la fin de leur séjour. La partie théorique examine le cadre institutionnel du programme Erasmus, les motivations à la mobilité, le choc culturel, la sphère Erasmus, les pratiques langagières, les apprentissages expérientiels et les transformations identitaires. L’analyse révèle que les motivations sont principalement expérientielles et personnelles, que tous les participants ont traversé les phases du choc culturel à des degrés différents et qu’ils présentent tous une transformation personnelle. Cependant, l’émergence d’une identité européenne n’est pas systématique. Cette recherche met en lumière le décalage entre les objectifs institutionnels du programme et l’expérience réellement vécue par les étudiants.","abstract_html":"Ce mémoire s’intéresse à l’expérience Erasmus des étudiants français en mobilité à Athènes au cours de l’année académique 2024-2025. À travers une approche qualitative, six entretiens semi-directifs ont été réalisés auprès d’étudiants français en échange dans deux universités athéniennes à la fin de leur séjour. La partie théorique examine le cadre institutionnel du programme Erasmus, les motivations à la mobilité, le choc culturel, la sphère Erasmus, les pratiques langagières, les apprentissages expérientiels et les transformations identitaires. L’analyse révèle que les motivations sont principalement expérientielles et personnelles, que tous les participants ont traversé les phases du choc culturel à des degrés différents et qu’ils présentent tous une transformation personnelle. Cependant, l’émergence d’une identité européenne n’est pas systématique. Cette recherche met en lumière le décalage entre les objectifs institutionnels du programme et l’expérience réellement vécue par les étudiants.","abstract_has_math":false,"creators":["Thebault Emma"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T05:20:07Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Γαλλικά","French"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5420831"],"render_values":[{"text":"uoadl:5420831","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5420831","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5420831","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5420831","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Thebault Emma"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γαλλικά","French"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5420831","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5420831"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Ce mémoire s’intéresse à l’expérience Erasmus des étudiants français en mobilité à Athènes au cours de l’année académique 2024-2025. À travers une approche qualitative, six entretiens semi-directifs ont été réalisés auprès d’étudiants français en échange dans deux universités athéniennes à la fin de leur séjour. La partie théorique examine le cadre institutionnel du programme Erasmus, les motivations à la mobilité, le choc culturel, la sphère Erasmus, les pratiques langagières, les apprentissages expérientiels et les transformations identitaires. L’analyse révèle que les motivations sont principalement expérientielles et personnelles, que tous les participants ont traversé les phases du choc culturel à des degrés différents et qu’ils présentent tous une transformation personnelle. Cependant, l’émergence d’une identité européenne n’est pas systématique. Cette recherche met en lumière le décalage entre les objectifs institutionnels du programme et l’expérience réellement vécue par les étudiants.","This dissertation examines the Erasmus experience of French students studying abroad in Athens, Greece, during the 2024-2025 academic year. Using a qualitative approach, six semi-structured interviews were conducted with French exchange students at two Athenian universities at the end of their stay. The theoretical framework covers the institutional history of the Erasmus programme, students’ motivations for mobility, culture shock, the Erasmus bubble, language practices, experiential learning and identity transformations. The analysis reveals that dominant motivations are experiential and personal, that all participants experienced the phases of culture shock to varying degrees, and that all of them underwent personal transformation. However, the emergence of a European identity is not systematic. This research highlights the gap between the institutional objectives of the Erasmus programme and the experience actually lived by students."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["L’expérience Erasmus des étudiants français à Athènes : entre motivations, adaptations et transformations"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Thebault Emma"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Ce mémoire s’intéresse à l’expérience Erasmus des étudiants français en mobilité à Athènes au cours de l’année académique 2024-2025. À travers une approche qualitative, six entretiens semi-directifs ont été réalisés auprès d’étudiants français en échange dans deux universités athéniennes à la fin de leur séjour. La partie théorique examine le cadre institutionnel du programme Erasmus, les motivations à la mobilité, le choc culturel, la sphère Erasmus, les pratiques langagières, les apprentissages expérientiels et les transformations identitaires. L’analyse révèle que les motivations sont principalement expérientielles et personnelles, que tous les participants ont traversé les phases du choc culturel à des degrés différents et qu’ils présentent tous une transformation personnelle. Cependant, l’émergence d’une identité européenne n’est pas systématique. Cette recherche met en lumière le décalage entre les objectifs institutionnels du programme et l’expérience réellement vécue par les étudiants.","This dissertation examines the Erasmus experience of French students studying abroad in Athens, Greece, during the 2024-2025 academic year. Using a qualitative approach, six semi-structured interviews were conducted with French exchange students at two Athenian universities at the end of their stay. The theoretical framework covers the institutional history of the Erasmus programme, students’ motivations for mobility, culture shock, the Erasmus bubble, language practices, experiential learning and identity transformations. The analysis reveals that dominant motivations are experiential and personal, that all participants experienced the phases of culture shock to varying degrees, and that all of them underwent personal transformation. However, the emergence of a European identity is not systematic. This research highlights the gap between the institutional objectives of the Erasmus programme and the experience actually lived by students."],"dc:identifier":["uoadl:5420831","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5420831"],"dc:language":["Γαλλικά","French"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["L’expérience Erasmus des étudiants français à Athènes : entre motivations, adaptations et transformations"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:20:07Z"}