{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5421020"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5421020","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Βενετία: εκεί που η Δύση συναντά το Βυζάντιο. Μελέτη του ωσμωτικού πολιτισμού της Βενετίας μέσα από το χειρόγραφο BNM, cod. Lat. I, 100 [=2089]","abstract":"Αντικείμενο της παρούσας διπλωματικής εργασίας αποτελεί το λατινικό χειρόγραφο BNM cod. Lat. I, 100 [=2089], το οποίο μαζί με ένα ευχολόγιο και ένα επιστολάριο , φιλοτεχνήθηκε στο δεύτερο τέταρτο του δέκατου τέταρτου αιώνα σε εργαστήριο της Βενετίας. Τα τρία χειρόγραφα ήταν μέρος της ευρύτερης καλλιτεχνικής εκστρατείας του δόγη Andrea Dandolo (1343-1354), που στόχο είχε τον εμπλουτισμό της διακόσμησης του Αγίου Μάρκου. Αφορμή για τη μελέτη του αποτέλεσε η διδακτορική διατριβή της Ranee A. Katzenstein, «Three liturgical manuscripts from San Marco: Art & Patronage in Mid-Trecento Venice». Ακολούθησε μελέτη μιας ευρύτερης βιβλιογραφίας που αφορούσε τη βενετική, τη γοτθική και τη βυζαντινή τέχνη αλλά και τον Andrea Dandolo, τη Βενετία και τον μύθο της. Η εργασία καλείται να απαντήσει δύο ερωτήματα: αν το ευαγγελιστάρι αποτελεί προϊόν του βενετικού ωσμωτικού πολιτισμού και, αν ναι, γιατί ο δόγης επιλέγει ένα υβριδικό λειτουργικό χειρόγραφο για τον Άγιο Μάρκο. Για την καλύτερη εξυπηρέτηση του ζητούμενου, χωρίζεται σε τρία μέρη. Στο πρώτο, εστιάζει στον Andrea Dandolo και στη δογεία του, μελετά τη διακόσμηση της βασιλικής και του περιβάλλοντος χώρου και τελειώνει με το πρόγραμμα των δουκικών καλλιτεχνικών αναθέσεων. Το δεύτερο μέρος εστιάζει στο χειρόγραφο, στη διαδρομή του και κυρίως, στις μικρογραφίες του. Τέλος, στο τρίτο μέρος απαντώνται τα ερωτήματα και καταγράφονται τα συμπεράσματα. Πρόκειται για μία μικτή εργασία, που συνδυάζει βιβλιογραφική και πρωτότυπη έρευνα και φιλοδοξεί να ανακινήσει το ερευνητικό ενδιαφέρον γύρω από το συγκεκριμένο χειρόγραφο. Επιπλέον, εξετάζει το χειρόγραφο, όχι ως προϊόν ενός πολιτισμού με βυζαντινές ή γοτθικές επιρροές, αλλά ως προϊόν του ωσμωτικού πολιτισμού που αναπτύσσεται στη Βενετία το Trecento. Τέλος, αναδεικνύει την άποψη ότι η τέχνη τίθεται στην υπηρεσία της πολιτικής σκοπιμότητας.","abstract_html":"Αντικείμενο της παρούσας διπλωματικής εργασίας αποτελεί το λατινικό χειρόγραφο BNM cod. Lat. I, 100 [=2089], το οποίο μαζί με ένα ευχολόγιο και ένα επιστολάριο , φιλοτεχνήθηκε στο δεύτερο τέταρτο του δέκατου τέταρτου αιώνα σε εργαστήριο της Βενετίας. Τα τρία χειρόγραφα ήταν μέρος της ευρύτερης καλλιτεχνικής εκστρατείας του δόγη Andrea Dandolo (1343-1354), που στόχο είχε τον εμπλουτισμό της διακόσμησης του Αγίου Μάρκου. Αφορμή για τη μελέτη του αποτέλεσε η διδακτορική διατριβή της Ranee A. Katzenstein, «Three liturgical manuscripts from San Marco: Art &amp; Patronage in Mid-Trecento Venice». Ακολούθησε μελέτη μιας ευρύτερης βιβλιογραφίας που αφορούσε τη βενετική, τη γοτθική και τη βυζαντινή τέχνη αλλά και τον Andrea Dandolo, τη Βενετία και τον μύθο της. Η εργασία καλείται να απαντήσει δύο ερωτήματα: αν το ευαγγελιστάρι αποτελεί προϊόν του βενετικού ωσμωτικού πολιτισμού και, αν ναι, γιατί ο δόγης επιλέγει ένα υβριδικό λειτουργικό χειρόγραφο για τον Άγιο Μάρκο. Για την καλύτερη εξυπηρέτηση του ζητούμενου, χωρίζεται σε τρία μέρη. Στο πρώτο, εστιάζει στον Andrea Dandolo και στη δογεία του, μελετά τη διακόσμηση της βασιλικής και του περιβάλλοντος χώρου και τελειώνει με το πρόγραμμα των δουκικών καλλιτεχνικών αναθέσεων. Το δεύτερο μέρος εστιάζει στο χειρόγραφο, στη διαδρομή του και κυρίως, στις μικρογραφίες του. Τέλος, στο τρίτο μέρος απαντώνται τα ερωτήματα και καταγράφονται τα συμπεράσματα. Πρόκειται για μία μικτή εργασία, που συνδυάζει βιβλιογραφική και πρωτότυπη έρευνα και φιλοδοξεί να ανακινήσει το ερευνητικό ενδιαφέρον γύρω από το συγκεκριμένο χειρόγραφο. Επιπλέον, εξετάζει το χειρόγραφο, όχι ως προϊόν ενός πολιτισμού με βυζαντινές ή γοτθικές επιρροές, αλλά ως προϊόν του ωσμωτικού πολιτισμού που αναπτύσσεται στη Βενετία το Trecento. Τέλος, αναδεικνύει την άποψη ότι η τέχνη τίθεται στην υπηρεσία της πολιτικής σκοπιμότητας.","abstract_has_math":false,"creators":["Πατινιώτη Αικατερίνη","Patinioti Aikaterini"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T05:20:07Z","subjects":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5421020"],"render_values":[{"text":"uoadl:5421020","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5421020","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5421020","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5421020","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Πατινιώτη Αικατερίνη","Patinioti Aikaterini"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5421020","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5421020"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Αντικείμενο της παρούσας διπλωματικής εργασίας αποτελεί το λατινικό χειρόγραφο BNM cod. Lat. I, 100 [=2089], το οποίο μαζί με ένα ευχολόγιο και ένα επιστολάριο , φιλοτεχνήθηκε στο δεύτερο τέταρτο του δέκατου τέταρτου αιώνα σε εργαστήριο της Βενετίας. Τα τρία χειρόγραφα ήταν μέρος της ευρύτερης καλλιτεχνικής εκστρατείας του δόγη Andrea Dandolo (1343-1354), που στόχο είχε τον εμπλουτισμό της διακόσμησης του Αγίου Μάρκου. Αφορμή για τη μελέτη του αποτέλεσε η διδακτορική διατριβή της Ranee A. Katzenstein, «Three liturgical manuscripts from San Marco: Art & Patronage in Mid-Trecento Venice». Ακολούθησε μελέτη μιας ευρύτερης βιβλιογραφίας που αφορούσε τη βενετική, τη γοτθική και τη βυζαντινή τέχνη αλλά και τον Andrea Dandolo, τη Βενετία και τον μύθο της. Η εργασία καλείται να απαντήσει δύο ερωτήματα: αν το ευαγγελιστάρι αποτελεί προϊόν του βενετικού ωσμωτικού πολιτισμού και, αν ναι, γιατί ο δόγης επιλέγει ένα υβριδικό λειτουργικό χειρόγραφο για τον Άγιο Μάρκο. Για την καλύτερη εξυπηρέτηση του ζητούμενου, χωρίζεται σε τρία μέρη. Στο πρώτο, εστιάζει στον Andrea Dandolo και στη δογεία του, μελετά τη διακόσμηση της βασιλικής και του περιβάλλοντος χώρου και τελειώνει με το πρόγραμμα των δουκικών καλλιτεχνικών αναθέσεων. Το δεύτερο μέρος εστιάζει στο χειρόγραφο, στη διαδρομή του και κυρίως, στις μικρογραφίες του. Τέλος, στο τρίτο μέρος απαντώνται τα ερωτήματα και καταγράφονται τα συμπεράσματα. Πρόκειται για μία μικτή εργασία, που συνδυάζει βιβλιογραφική και πρωτότυπη έρευνα και φιλοδοξεί να ανακινήσει το ερευνητικό ενδιαφέρον γύρω από το συγκεκριμένο χειρόγραφο. Επιπλέον, εξετάζει το χειρόγραφο, όχι ως προϊόν ενός πολιτισμού με βυζαντινές ή γοτθικές επιρροές, αλλά ως προϊόν του ωσμωτικού πολιτισμού που αναπτύσσεται στη Βενετία το Trecento. Τέλος, αναδεικνύει την άποψη ότι η τέχνη τίθεται στην υπηρεσία της πολιτικής σκοπιμότητας.","This thesis examines the Latin evangeliary BNM cod. Lat. I, 100 [=2089], which, along with a sacramentary and an epistolary, was produced during the second quarter of the fourteenth century in a Venetian workshop. These three manuscripts were part of Doge Andrea Dandolo’s (1343-1354) broader artistic campaign, aimed at the embellishment of St. Mark’s Basilica. The starting point for this study was Ranee A. Katzenstein’s doctoral dissertation, “Three liturgical manuscripts from San Marco: Art & Patronage in Mid-Trecento Venice”, which was followed by an extensive study of the literature concerning Venetian, Gothic, and Byzantine art, as well as Andrea Dandolo, Venice, and its myth. The thesis addresses two questions: whether this evangeliary is considered a product of Venice's osmotic culture and, if so, why the Doge chose a hybrid liturgical manuscript for St. Mark's Basilica. To answer those two questions, the study consists of three parts. The first part focuses on Andrea Dandolo and his dogeship, examines the decoration of the basilica and its public space, and concludes with the ducal patronage. The second part refers to the manuscript itself, its history, and, mainly, its miniatures. Finally, at the third part, the two questions are answered and the conclusions are presented. This study combines bibliographical and original research, and aims at attracting the scholarly interest in this specific manuscript. Additionally, it examines the manuscript not as a product of a culture merely carrying Byzantine or Gothic influences, but as a product of the osmotic culture that developed in Trecento Venice and finally, underlines the idea that art is used to serve political ambitions."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Βενετία: εκεί που η Δύση συναντά το Βυζάντιο. Μελέτη του ωσμωτικού πολιτισμού της Βενετίας μέσα από το χειρόγραφο BNM, cod. Lat. I, 100 [=2089]"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Πατινιώτη Αικατερίνη","Patinioti Aikaterini"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Αντικείμενο της παρούσας διπλωματικής εργασίας αποτελεί το λατινικό χειρόγραφο BNM cod. Lat. I, 100 [=2089], το οποίο μαζί με ένα ευχολόγιο και ένα επιστολάριο , φιλοτεχνήθηκε στο δεύτερο τέταρτο του δέκατου τέταρτου αιώνα σε εργαστήριο της Βενετίας. Τα τρία χειρόγραφα ήταν μέρος της ευρύτερης καλλιτεχνικής εκστρατείας του δόγη Andrea Dandolo (1343-1354), που στόχο είχε τον εμπλουτισμό της διακόσμησης του Αγίου Μάρκου. Αφορμή για τη μελέτη του αποτέλεσε η διδακτορική διατριβή της Ranee A. Katzenstein, «Three liturgical manuscripts from San Marco: Art & Patronage in Mid-Trecento Venice». Ακολούθησε μελέτη μιας ευρύτερης βιβλιογραφίας που αφορούσε τη βενετική, τη γοτθική και τη βυζαντινή τέχνη αλλά και τον Andrea Dandolo, τη Βενετία και τον μύθο της. Η εργασία καλείται να απαντήσει δύο ερωτήματα: αν το ευαγγελιστάρι αποτελεί προϊόν του βενετικού ωσμωτικού πολιτισμού και, αν ναι, γιατί ο δόγης επιλέγει ένα υβριδικό λειτουργικό χειρόγραφο για τον Άγιο Μάρκο. Για την καλύτερη εξυπηρέτηση του ζητούμενου, χωρίζεται σε τρία μέρη. Στο πρώτο, εστιάζει στον Andrea Dandolo και στη δογεία του, μελετά τη διακόσμηση της βασιλικής και του περιβάλλοντος χώρου και τελειώνει με το πρόγραμμα των δουκικών καλλιτεχνικών αναθέσεων. Το δεύτερο μέρος εστιάζει στο χειρόγραφο, στη διαδρομή του και κυρίως, στις μικρογραφίες του. Τέλος, στο τρίτο μέρος απαντώνται τα ερωτήματα και καταγράφονται τα συμπεράσματα. Πρόκειται για μία μικτή εργασία, που συνδυάζει βιβλιογραφική και πρωτότυπη έρευνα και φιλοδοξεί να ανακινήσει το ερευνητικό ενδιαφέρον γύρω από το συγκεκριμένο χειρόγραφο. Επιπλέον, εξετάζει το χειρόγραφο, όχι ως προϊόν ενός πολιτισμού με βυζαντινές ή γοτθικές επιρροές, αλλά ως προϊόν του ωσμωτικού πολιτισμού που αναπτύσσεται στη Βενετία το Trecento. Τέλος, αναδεικνύει την άποψη ότι η τέχνη τίθεται στην υπηρεσία της πολιτικής σκοπιμότητας.","This thesis examines the Latin evangeliary BNM cod. Lat. I, 100 [=2089], which, along with a sacramentary and an epistolary, was produced during the second quarter of the fourteenth century in a Venetian workshop. These three manuscripts were part of Doge Andrea Dandolo’s (1343-1354) broader artistic campaign, aimed at the embellishment of St. Mark’s Basilica. The starting point for this study was Ranee A. Katzenstein’s doctoral dissertation, “Three liturgical manuscripts from San Marco: Art & Patronage in Mid-Trecento Venice”, which was followed by an extensive study of the literature concerning Venetian, Gothic, and Byzantine art, as well as Andrea Dandolo, Venice, and its myth. The thesis addresses two questions: whether this evangeliary is considered a product of Venice's osmotic culture and, if so, why the Doge chose a hybrid liturgical manuscript for St. Mark's Basilica. To answer those two questions, the study consists of three parts. The first part focuses on Andrea Dandolo and his dogeship, examines the decoration of the basilica and its public space, and concludes with the ducal patronage. The second part refers to the manuscript itself, its history, and, mainly, its miniatures. Finally, at the third part, the two questions are answered and the conclusions are presented. This study combines bibliographical and original research, and aims at attracting the scholarly interest in this specific manuscript. Additionally, it examines the manuscript not as a product of a culture merely carrying Byzantine or Gothic influences, but as a product of the osmotic culture that developed in Trecento Venice and finally, underlines the idea that art is used to serve political ambitions."],"dc:identifier":["uoadl:5421020","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5421020"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"dc:title":["Βενετία: εκεί που η Δύση συναντά το Βυζάντιο. Μελέτη του ωσμωτικού πολιτισμού της Βενετίας μέσα από το χειρόγραφο BNM, cod. Lat. I, 100 [=2089]"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:20:07Z"}