{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5432799"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5432799","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Από τα Σλαβομακεδονικά στα Ελληνικά: Γλωσσική μετατόπιση σε σλαβόφωνη κοινότητα της Βόρειας Ελλάδας. Μελέτη περίπτωσης τριών γενεών.","abstract":"Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει το φαινόμενο της γλωσσικής μετατόπισης από τα Σλαβομακεδονικά προς τα Ελληνικά σε μια σλαβόφωνη κοινότητα της βόρειας Ελλάδας, μέσα από τη μελέτη περίπτωσης τριών διαδοχικών γενεών της ίδιας οικογένειας. Σκοπός της έρευνας είναι διερεύνηση των κοινωνικών, πολιτικών και εκπαιδευτικών παραγόντων που επηρέασαν τη χρήση και τη διαγενεακή μετάδοση της γλώσσας, καθώς και η αποτύπωση των διαφορετικών γλωσσικών εμπειριών και στάσεων που διαμορφώθηκαν στις τρεις γενεές. Το θεωρητικό πλαίσιο της εργασίας βασίζεται σε βασικές έννοιες της κοινωνιογλωσσολογίας, όπως η διγλωσσία, η γλωσσική μετατόπιση, οι μορφές διγλωσσίας, ο γλωσσικός θάνατος και οι ομιλητές γλωσσικής κληρονομιάς. Παράλληλα, εξετάζεται το ιστορικό και κοινωνικό πλαίσιο της σλαβοφωνίας στη Βόρεια Ελλάδα και οι πολιτικές και κοινωνικές συνθήκες που επηρέασαν τη γλωσσική συμπεριφορά των ομιλητών. Στο δεύτερο μέρος, αναλύεται η έρευνα, η οποία ακολουθεί ποιοτική μεθοδολογική προσέγγιση και πραγματοποιείται μέσω μελέτης περίπτωσης τριών μελών της ίδιας οικογένειας, τα οποία εκπροσωπούν διαφορετικές γενιές. Για τη συλλογή των δεδομένων χρησιμοποιήθηκαν ημιδομημένες συνεντεύξεις και γλωσσικά βιογραφικά με στόχο την καταγραφή της γλωσσικής πορείας κάθε συμμετέχοντα, των στάσεων του απέναντι στη γλώσσα και των παραγόντων που σχετίζονται με τη διατήρηση ή την υποχώρηση της.","abstract_html":"Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει το φαινόμενο της γλωσσικής μετατόπισης από τα Σλαβομακεδονικά προς τα Ελληνικά σε μια σλαβόφωνη κοινότητα της βόρειας Ελλάδας, μέσα από τη μελέτη περίπτωσης τριών διαδοχικών γενεών της ίδιας οικογένειας. Σκοπός της έρευνας είναι διερεύνηση των κοινωνικών, πολιτικών και εκπαιδευτικών παραγόντων που επηρέασαν τη χρήση και τη διαγενεακή μετάδοση της γλώσσας, καθώς και η αποτύπωση των διαφορετικών γλωσσικών εμπειριών και στάσεων που διαμορφώθηκαν στις τρεις γενεές. Το θεωρητικό πλαίσιο της εργασίας βασίζεται σε βασικές έννοιες της κοινωνιογλωσσολογίας, όπως η διγλωσσία, η γλωσσική μετατόπιση, οι μορφές διγλωσσίας, ο γλωσσικός θάνατος και οι ομιλητές γλωσσικής κληρονομιάς. Παράλληλα, εξετάζεται το ιστορικό και κοινωνικό πλαίσιο της σλαβοφωνίας στη Βόρεια Ελλάδα και οι πολιτικές και κοινωνικές συνθήκες που επηρέασαν τη γλωσσική συμπεριφορά των ομιλητών. Στο δεύτερο μέρος, αναλύεται η έρευνα, η οποία ακολουθεί ποιοτική μεθοδολογική προσέγγιση και πραγματοποιείται μέσω μελέτης περίπτωσης τριών μελών της ίδιας οικογένειας, τα οποία εκπροσωπούν διαφορετικές γενιές. Για τη συλλογή των δεδομένων χρησιμοποιήθηκαν ημιδομημένες συνεντεύξεις και γλωσσικά βιογραφικά με στόχο την καταγραφή της γλωσσικής πορείας κάθε συμμετέχοντα, των στάσεων του απέναντι στη γλώσσα και των παραγόντων που σχετίζονται με τη διατήρηση ή την υποχώρηση της.","abstract_has_math":false,"creators":["ΜΗΤΣΟΠΟΥΛΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ","MITSOPOULOU EVANGELIA"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T05:20:33Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5432799"],"render_values":[{"text":"uoadl:5432799","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5432799","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5432799","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5432799","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["ΜΗΤΣΟΠΟΥΛΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ","MITSOPOULOU EVANGELIA"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5432799","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5432799"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει το φαινόμενο της γλωσσικής μετατόπισης από τα Σλαβομακεδονικά προς τα Ελληνικά σε μια σλαβόφωνη κοινότητα της βόρειας Ελλάδας, μέσα από τη μελέτη περίπτωσης τριών διαδοχικών γενεών της ίδιας οικογένειας. Σκοπός της έρευνας είναι διερεύνηση των κοινωνικών, πολιτικών και εκπαιδευτικών παραγόντων που επηρέασαν τη χρήση και τη διαγενεακή μετάδοση της γλώσσας, καθώς και η αποτύπωση των διαφορετικών γλωσσικών εμπειριών και στάσεων που διαμορφώθηκαν στις τρεις γενεές. Το θεωρητικό πλαίσιο της εργασίας βασίζεται σε βασικές έννοιες της κοινωνιογλωσσολογίας, όπως η διγλωσσία, η γλωσσική μετατόπιση, οι μορφές διγλωσσίας, ο γλωσσικός θάνατος και οι ομιλητές γλωσσικής κληρονομιάς. Παράλληλα, εξετάζεται το ιστορικό και κοινωνικό πλαίσιο της σλαβοφωνίας στη Βόρεια Ελλάδα και οι πολιτικές και κοινωνικές συνθήκες που επηρέασαν τη γλωσσική συμπεριφορά των ομιλητών. Στο δεύτερο μέρος, αναλύεται η έρευνα, η οποία ακολουθεί ποιοτική μεθοδολογική προσέγγιση και πραγματοποιείται μέσω μελέτης περίπτωσης τριών μελών της ίδιας οικογένειας, τα οποία εκπροσωπούν διαφορετικές γενιές. Για τη συλλογή των δεδομένων χρησιμοποιήθηκαν ημιδομημένες συνεντεύξεις και γλωσσικά βιογραφικά με στόχο την καταγραφή της γλωσσικής πορείας κάθε συμμετέχοντα, των στάσεων του απέναντι στη γλώσσα και των παραγόντων που σχετίζονται με τη διατήρηση ή την υποχώρηση της.","This thesis examines the phenomenon of language shift from Slavic Macedonian to Greek within a slavic - speaking community in Northern Greece through a case study of three successive generations of the same family. The aim of the research is to investigate the social, political, and educational factors that influenced the use and intergenerational transmission of the language, as well as to document the different linguistic experiences and attitudes that emerged across the three generations. The theoretical framework is grounded in key concepts of sociolinguistics, including bilingualism, language shift, bilingualism, language attrition and heritage speakers. In addition, the study explores the historical and social context of slavic - speaking communities in Northern Greece and examines the political and social conditions that have influenced speakers linguistic behavior. The second part analyzes the research, which adopts a qualitative methodological approach, and it is conducted as a case study involving three members of the same family, representing different generations. Data were collected through semi - structured interviews and linguistic biographies with the aim of documenting its participant’s linguistic trajectory, attitudes toward the language, and the factors associated with its maintenance or decline. Keywords:"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Από τα Σλαβομακεδονικά στα Ελληνικά: Γλωσσική μετατόπιση σε σλαβόφωνη κοινότητα της Βόρειας Ελλάδας. Μελέτη περίπτωσης τριών γενεών."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["ΜΗΤΣΟΠΟΥΛΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ","MITSOPOULOU EVANGELIA"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει το φαινόμενο της γλωσσικής μετατόπισης από τα Σλαβομακεδονικά προς τα Ελληνικά σε μια σλαβόφωνη κοινότητα της βόρειας Ελλάδας, μέσα από τη μελέτη περίπτωσης τριών διαδοχικών γενεών της ίδιας οικογένειας. Σκοπός της έρευνας είναι διερεύνηση των κοινωνικών, πολιτικών και εκπαιδευτικών παραγόντων που επηρέασαν τη χρήση και τη διαγενεακή μετάδοση της γλώσσας, καθώς και η αποτύπωση των διαφορετικών γλωσσικών εμπειριών και στάσεων που διαμορφώθηκαν στις τρεις γενεές. Το θεωρητικό πλαίσιο της εργασίας βασίζεται σε βασικές έννοιες της κοινωνιογλωσσολογίας, όπως η διγλωσσία, η γλωσσική μετατόπιση, οι μορφές διγλωσσίας, ο γλωσσικός θάνατος και οι ομιλητές γλωσσικής κληρονομιάς. Παράλληλα, εξετάζεται το ιστορικό και κοινωνικό πλαίσιο της σλαβοφωνίας στη Βόρεια Ελλάδα και οι πολιτικές και κοινωνικές συνθήκες που επηρέασαν τη γλωσσική συμπεριφορά των ομιλητών. Στο δεύτερο μέρος, αναλύεται η έρευνα, η οποία ακολουθεί ποιοτική μεθοδολογική προσέγγιση και πραγματοποιείται μέσω μελέτης περίπτωσης τριών μελών της ίδιας οικογένειας, τα οποία εκπροσωπούν διαφορετικές γενιές. Για τη συλλογή των δεδομένων χρησιμοποιήθηκαν ημιδομημένες συνεντεύξεις και γλωσσικά βιογραφικά με στόχο την καταγραφή της γλωσσικής πορείας κάθε συμμετέχοντα, των στάσεων του απέναντι στη γλώσσα και των παραγόντων που σχετίζονται με τη διατήρηση ή την υποχώρηση της.","This thesis examines the phenomenon of language shift from Slavic Macedonian to Greek within a slavic - speaking community in Northern Greece through a case study of three successive generations of the same family. The aim of the research is to investigate the social, political, and educational factors that influenced the use and intergenerational transmission of the language, as well as to document the different linguistic experiences and attitudes that emerged across the three generations. The theoretical framework is grounded in key concepts of sociolinguistics, including bilingualism, language shift, bilingualism, language attrition and heritage speakers. In addition, the study explores the historical and social context of slavic - speaking communities in Northern Greece and examines the political and social conditions that have influenced speakers linguistic behavior. The second part analyzes the research, which adopts a qualitative methodological approach, and it is conducted as a case study involving three members of the same family, representing different generations. Data were collected through semi - structured interviews and linguistic biographies with the aim of documenting its participant’s linguistic trajectory, attitudes toward the language, and the factors associated with its maintenance or decline. Keywords:"],"dc:identifier":["uoadl:5432799","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5432799"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Από τα Σλαβομακεδονικά στα Ελληνικά: Γλωσσική μετατόπιση σε σλαβόφωνη κοινότητα της Βόρειας Ελλάδας. Μελέτη περίπτωσης τριών γενεών."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:20:33Z"}