{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5451340"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5451340","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Συνδυασμός πρεγκαμπαλίνης και διήθησης trigger points με ροπιβακαϊνη σε μυοπεριτονιακο σύνδρομο της ράχης και του αυχένα","abstract":"Εισαγωγή και σκοπός Το μυοπεριτονιακό σύνδρομο αποτελεί μία συχνή αιτία χρόνιου μυοσκελετικού πόνου που χαρακτηρίζεται από την παρουσία σημείων πυροδότησης μέσα στους μύες. Η επίπτωση του συνδρόμου στην ποιότητα ζωής των ασθενών είναι μεγάλη και σημαντική. Η παρούσα προοπτική τυχαιοποιημένη μελέτη διερεύνησε την αποτελεσματικότητα της διήθησης trigger points με ροπιβακαΐνη και την πιθανή προστιθέμενη αξία της από του στόματος πρεγκαμπαλίνης στη θεραπεία ασθενών με μυοπεριτονιακό σύνδρομο αυχένα και ράχης. Μεθοδολογία Στη μελέτη συμμετείχαν 74 ασθενείς οι οποίοι χωρίστηκαν σε δύο ομάδες: 36 ασθενείς έλαβαν διήθηση trigger points με ροπιβακαΐνη και 38 ασθενείς έλαβαν συνδυαστική θεραπεία με ροπιβακαΐνη και λήψη από του στόματος σκευάσματος πρεγκαμπαλίνης. Οι ασθενείς παρακολουθήθηκαν για χρονικό διάστημα τριών μηνών και αξιολογήθηκαν ως προς τον συνολικό αριθμό των trigger points, την ένταση του πόνου (NRS), τη νευροπαθητική διάσταση του πόνου (DN4) και την ποιότητα ζωής (SF-12). Αποτελέσματα Τα αποτελέσματα έδειξαν σημαντική μείωση του αριθμού των trigger points (από N 10,53± 8,03 σε 6,42 ± 2,23 στην ομάδα διήθησης και από N 11,18 ± 2,73 σε 6,29 ± 1,78 στην ομάδα πρεγκαμπαλίνης) και της έντασης του πόνου (από NRS 8,06 ± 1,31 σε 3,94 ± 1,57 στην ομάδα διήθησης και από NRS 8,45 ± 0,89 σε 3,71 ± 1,33 στην ομάδα πρεγκαμπαλίνης) και στις δύο ομάδες. Η προσθήκη πρεγκαμπαλίνης δεν οδήγησε σε στατιστικά σημαντική υπεροχή ως προς τo κύριο καταληκτικό σημείο, ωστόσο σχετίστηκε με μεγαλύτερη βελτίωση στη νευροπαθητική διάσταση του πόνου (πτώση του DN4 κατά 0,86 μονάδες στην ομάδα διήθησης και κατά 2,45 μονάδες στην ομάδα πρεγκαμπαλίνης) και σημαντική μείωση της αϋπνίας (Στην ομάδα διήθησης τα περιστατικά αϋπνίας μειώθηκαν από 38,9% σε 27,8%, ενώ στην ομάδα πρεγκαμπαλίνης από 50% σε 2,6% με ισχυρή στατιστική σημαντικότητα p<0,001). Συμπεράσματα Συμπερασματικά, η διήθηση trigger points με ροπιβακαΐνη αποτελεί αποτελεσματική θεραπευτική επιλογή για το μυοπεριτονιακό σύνδρομο, ενώ η πρεγκαμπαλίνη μπορεί να προσφέρει επιπλέον όφελος σε ασθενείς με νευροπαθητικά στοιχεία πόνου ή συνυπάρχουσες διαταραχές ύπνου.","abstract_html":"Εισαγωγή και σκοπός Το μυοπεριτονιακό σύνδρομο αποτελεί μία συχνή αιτία χρόνιου μυοσκελετικού πόνου που χαρακτηρίζεται από την παρουσία σημείων πυροδότησης μέσα στους μύες. Η επίπτωση του συνδρόμου στην ποιότητα ζωής των ασθενών είναι μεγάλη και σημαντική. Η παρούσα προοπτική τυχαιοποιημένη μελέτη διερεύνησε την αποτελεσματικότητα της διήθησης trigger points με ροπιβακαΐνη και την πιθανή προστιθέμενη αξία της από του στόματος πρεγκαμπαλίνης στη θεραπεία ασθενών με μυοπεριτονιακό σύνδρομο αυχένα και ράχης. Μεθοδολογία Στη μελέτη συμμετείχαν 74 ασθενείς οι οποίοι χωρίστηκαν σε δύο ομάδες: 36 ασθενείς έλαβαν διήθηση trigger points με ροπιβακαΐνη και 38 ασθενείς έλαβαν συνδυαστική θεραπεία με ροπιβακαΐνη και λήψη από του στόματος σκευάσματος πρεγκαμπαλίνης. Οι ασθενείς παρακολουθήθηκαν για χρονικό διάστημα τριών μηνών και αξιολογήθηκαν ως προς τον συνολικό αριθμό των trigger points, την ένταση του πόνου (NRS), τη νευροπαθητική διάσταση του πόνου (DN4) και την ποιότητα ζωής (SF-12). Αποτελέσματα Τα αποτελέσματα έδειξαν σημαντική μείωση του αριθμού των trigger points (από N 10,53± 8,03 σε 6,42 ± 2,23 στην ομάδα διήθησης και από N 11,18 ± 2,73 σε 6,29 ± 1,78 στην ομάδα πρεγκαμπαλίνης) και της έντασης του πόνου (από NRS 8,06 ± 1,31 σε 3,94 ± 1,57 στην ομάδα διήθησης και από NRS 8,45 ± 0,89 σε 3,71 ± 1,33 στην ομάδα πρεγκαμπαλίνης) και στις δύο ομάδες. Η προσθήκη πρεγκαμπαλίνης δεν οδήγησε σε στατιστικά σημαντική υπεροχή ως προς τo κύριο καταληκτικό σημείο, ωστόσο σχετίστηκε με μεγαλύτερη βελτίωση στη νευροπαθητική διάσταση του πόνου (πτώση του DN4 κατά 0,86 μονάδες στην ομάδα διήθησης και κατά 2,45 μονάδες στην ομάδα πρεγκαμπαλίνης) και σημαντική μείωση της αϋπνίας (Στην ομάδα διήθησης τα περιστατικά αϋπνίας μειώθηκαν από 38,9% σε 27,8%, ενώ στην ομάδα πρεγκαμπαλίνης από 50% σε 2,6% με ισχυρή στατιστική σημαντικότητα p&lt;0,001). Συμπεράσματα Συμπερασματικά, η διήθηση trigger points με ροπιβακαΐνη αποτελεί αποτελεσματική θεραπευτική επιλογή για το μυοπεριτονιακό σύνδρομο, ενώ η πρεγκαμπαλίνη μπορεί να προσφέρει επιπλέον όφελος σε ασθενείς με νευροπαθητικά στοιχεία πόνου ή συνυπάρχουσες διαταραχές ύπνου.","abstract_has_math":false,"creators":["Μποτού Πολυξένη","Βotou Polyxeni"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T05:20:47Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5451340"],"render_values":[{"text":"uoadl:5451340","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5451340","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5451340","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5451340","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μποτού Πολυξένη","Βotou Polyxeni"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5451340","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5451340"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Εισαγωγή και σκοπός Το μυοπεριτονιακό σύνδρομο αποτελεί μία συχνή αιτία χρόνιου μυοσκελετικού πόνου που χαρακτηρίζεται από την παρουσία σημείων πυροδότησης μέσα στους μύες. Η επίπτωση του συνδρόμου στην ποιότητα ζωής των ασθενών είναι μεγάλη και σημαντική. Η παρούσα προοπτική τυχαιοποιημένη μελέτη διερεύνησε την αποτελεσματικότητα της διήθησης trigger points με ροπιβακαΐνη και την πιθανή προστιθέμενη αξία της από του στόματος πρεγκαμπαλίνης στη θεραπεία ασθενών με μυοπεριτονιακό σύνδρομο αυχένα και ράχης. Μεθοδολογία Στη μελέτη συμμετείχαν 74 ασθενείς οι οποίοι χωρίστηκαν σε δύο ομάδες: 36 ασθενείς έλαβαν διήθηση trigger points με ροπιβακαΐνη και 38 ασθενείς έλαβαν συνδυαστική θεραπεία με ροπιβακαΐνη και λήψη από του στόματος σκευάσματος πρεγκαμπαλίνης. Οι ασθενείς παρακολουθήθηκαν για χρονικό διάστημα τριών μηνών και αξιολογήθηκαν ως προς τον συνολικό αριθμό των trigger points, την ένταση του πόνου (NRS), τη νευροπαθητική διάσταση του πόνου (DN4) και την ποιότητα ζωής (SF-12). Αποτελέσματα Τα αποτελέσματα έδειξαν σημαντική μείωση του αριθμού των trigger points (από N 10,53± 8,03 σε 6,42 ± 2,23 στην ομάδα διήθησης και από N 11,18 ± 2,73 σε 6,29 ± 1,78 στην ομάδα πρεγκαμπαλίνης) και της έντασης του πόνου (από NRS 8,06 ± 1,31 σε 3,94 ± 1,57 στην ομάδα διήθησης και από NRS 8,45 ± 0,89 σε 3,71 ± 1,33 στην ομάδα πρεγκαμπαλίνης) και στις δύο ομάδες. Η προσθήκη πρεγκαμπαλίνης δεν οδήγησε σε στατιστικά σημαντική υπεροχή ως προς τo κύριο καταληκτικό σημείο, ωστόσο σχετίστηκε με μεγαλύτερη βελτίωση στη νευροπαθητική διάσταση του πόνου (πτώση του DN4 κατά 0,86 μονάδες στην ομάδα διήθησης και κατά 2,45 μονάδες στην ομάδα πρεγκαμπαλίνης) και σημαντική μείωση της αϋπνίας (Στην ομάδα διήθησης τα περιστατικά αϋπνίας μειώθηκαν από 38,9% σε 27,8%, ενώ στην ομάδα πρεγκαμπαλίνης από 50% σε 2,6% με ισχυρή στατιστική σημαντικότητα p<0,001). Συμπεράσματα Συμπερασματικά, η διήθηση trigger points με ροπιβακαΐνη αποτελεί αποτελεσματική θεραπευτική επιλογή για το μυοπεριτονιακό σύνδρομο, ενώ η πρεγκαμπαλίνη μπορεί να προσφέρει επιπλέον όφελος σε ασθενείς με νευροπαθητικά στοιχεία πόνου ή συνυπάρχουσες διαταραχές ύπνου.","Aims and Background Myofascial pain syndrome is a common cause of chronic musculoskeletal pain, characterized by the presence of trigger points within muscles. The impact of the syndrome on patients’ quality of life is significant and substantial. The present prospective randomized study investigated the effectiveness of trigger point injection with ropivacaine and the potential added value of oral pregabalin in the treatment of patients with myofascial pain syndrome of the neck and back. Materials and method A total of 74 patients participated in the study and were divided into two groups: 36 patients received trigger point injections with ropivacaine, while 38 patients received combination therapy consisting of trigger points injection with ropivacaine and oral pregabalin. The patients were followed for a period of three months and were evaluated in terms of the total number of trigger points, pain intensity (NRS), the neuropathic component of pain (DN4), and quality of life (SF-12). Results The results demonstrated a significant reduction in the number of trigger points (from 10.53 ± 8.03 to 6.42 ± 2.23 in the injection group and from 11.18 ± 2.73 to 6.29 ± 1.78 in the pregabalin group) and in pain intensity (from NRS 8.06 ± 1.31 to 3.94 ± 1.57 in the injection group and from NRS 8.45 ± 0.89 to 3.71 ± 1.33 in the pregabalin group) in both groups. The addition of pregabalin did not lead to a statistically significant superiority regarding the primary endpoints; however, it was associated with greater improvement in the neuropathic component of pain (a reduction in DN4 score of 0.86 points in the injection group and 2.45 points in the pregabalin group) and a significant decrease in insomnia (in the injection group, insomnia cases decreased from 38.9% to 27.8%, whereas in the pregabalin group they decreased from 50% to 2.6%, with strong statistical significance, p < 0.001). Conclusion In conclusion, trigger point injections with ropivacaine represents an effective therapeutic option for myofascial pain syndrome, while pregabalin may provide additional benefit in patients with neuropathic pain components or coexisting sleep disturbances."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Συνδυασμός πρεγκαμπαλίνης και διήθησης trigger points με ροπιβακαϊνη σε μυοπεριτονιακο σύνδρομο της ράχης και του αυχένα"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μποτού Πολυξένη","Βotou Polyxeni"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Εισαγωγή και σκοπός Το μυοπεριτονιακό σύνδρομο αποτελεί μία συχνή αιτία χρόνιου μυοσκελετικού πόνου που χαρακτηρίζεται από την παρουσία σημείων πυροδότησης μέσα στους μύες. Η επίπτωση του συνδρόμου στην ποιότητα ζωής των ασθενών είναι μεγάλη και σημαντική. Η παρούσα προοπτική τυχαιοποιημένη μελέτη διερεύνησε την αποτελεσματικότητα της διήθησης trigger points με ροπιβακαΐνη και την πιθανή προστιθέμενη αξία της από του στόματος πρεγκαμπαλίνης στη θεραπεία ασθενών με μυοπεριτονιακό σύνδρομο αυχένα και ράχης. Μεθοδολογία Στη μελέτη συμμετείχαν 74 ασθενείς οι οποίοι χωρίστηκαν σε δύο ομάδες: 36 ασθενείς έλαβαν διήθηση trigger points με ροπιβακαΐνη και 38 ασθενείς έλαβαν συνδυαστική θεραπεία με ροπιβακαΐνη και λήψη από του στόματος σκευάσματος πρεγκαμπαλίνης. Οι ασθενείς παρακολουθήθηκαν για χρονικό διάστημα τριών μηνών και αξιολογήθηκαν ως προς τον συνολικό αριθμό των trigger points, την ένταση του πόνου (NRS), τη νευροπαθητική διάσταση του πόνου (DN4) και την ποιότητα ζωής (SF-12). Αποτελέσματα Τα αποτελέσματα έδειξαν σημαντική μείωση του αριθμού των trigger points (από N 10,53± 8,03 σε 6,42 ± 2,23 στην ομάδα διήθησης και από N 11,18 ± 2,73 σε 6,29 ± 1,78 στην ομάδα πρεγκαμπαλίνης) και της έντασης του πόνου (από NRS 8,06 ± 1,31 σε 3,94 ± 1,57 στην ομάδα διήθησης και από NRS 8,45 ± 0,89 σε 3,71 ± 1,33 στην ομάδα πρεγκαμπαλίνης) και στις δύο ομάδες. Η προσθήκη πρεγκαμπαλίνης δεν οδήγησε σε στατιστικά σημαντική υπεροχή ως προς τo κύριο καταληκτικό σημείο, ωστόσο σχετίστηκε με μεγαλύτερη βελτίωση στη νευροπαθητική διάσταση του πόνου (πτώση του DN4 κατά 0,86 μονάδες στην ομάδα διήθησης και κατά 2,45 μονάδες στην ομάδα πρεγκαμπαλίνης) και σημαντική μείωση της αϋπνίας (Στην ομάδα διήθησης τα περιστατικά αϋπνίας μειώθηκαν από 38,9% σε 27,8%, ενώ στην ομάδα πρεγκαμπαλίνης από 50% σε 2,6% με ισχυρή στατιστική σημαντικότητα p<0,001). Συμπεράσματα Συμπερασματικά, η διήθηση trigger points με ροπιβακαΐνη αποτελεί αποτελεσματική θεραπευτική επιλογή για το μυοπεριτονιακό σύνδρομο, ενώ η πρεγκαμπαλίνη μπορεί να προσφέρει επιπλέον όφελος σε ασθενείς με νευροπαθητικά στοιχεία πόνου ή συνυπάρχουσες διαταραχές ύπνου.","Aims and Background Myofascial pain syndrome is a common cause of chronic musculoskeletal pain, characterized by the presence of trigger points within muscles. The impact of the syndrome on patients’ quality of life is significant and substantial. The present prospective randomized study investigated the effectiveness of trigger point injection with ropivacaine and the potential added value of oral pregabalin in the treatment of patients with myofascial pain syndrome of the neck and back. Materials and method A total of 74 patients participated in the study and were divided into two groups: 36 patients received trigger point injections with ropivacaine, while 38 patients received combination therapy consisting of trigger points injection with ropivacaine and oral pregabalin. The patients were followed for a period of three months and were evaluated in terms of the total number of trigger points, pain intensity (NRS), the neuropathic component of pain (DN4), and quality of life (SF-12). Results The results demonstrated a significant reduction in the number of trigger points (from 10.53 ± 8.03 to 6.42 ± 2.23 in the injection group and from 11.18 ± 2.73 to 6.29 ± 1.78 in the pregabalin group) and in pain intensity (from NRS 8.06 ± 1.31 to 3.94 ± 1.57 in the injection group and from NRS 8.45 ± 0.89 to 3.71 ± 1.33 in the pregabalin group) in both groups. The addition of pregabalin did not lead to a statistically significant superiority regarding the primary endpoints; however, it was associated with greater improvement in the neuropathic component of pain (a reduction in DN4 score of 0.86 points in the injection group and 2.45 points in the pregabalin group) and a significant decrease in insomnia (in the injection group, insomnia cases decreased from 38.9% to 27.8%, whereas in the pregabalin group they decreased from 50% to 2.6%, with strong statistical significance, p < 0.001). Conclusion In conclusion, trigger point injections with ropivacaine represents an effective therapeutic option for myofascial pain syndrome, while pregabalin may provide additional benefit in patients with neuropathic pain components or coexisting sleep disturbances."],"dc:identifier":["uoadl:5451340","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5451340"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Συνδυασμός πρεγκαμπαλίνης και διήθησης trigger points με ροπιβακαϊνη σε μυοπεριτονιακο σύνδρομο της ράχης και του αυχένα"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:20:47Z"}