{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5456050"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5456050","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Fostering Plurilingual Awareness in Primary Education: An Intervention in an EFL Class at a Greek Primary School","abstract":"Η παρούσα διπλωματική εργασία διερευνά τον τρόπο με τον οποίο οι πολυγλωσσικές παιδαγωγικές πρακτικές μπορούν να συμβάλουν στην ανάπτυξη της πολυγλωσσικής επίγνωσης των μαθητών στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση. Μετά από μια θεωρητική εξέταση της πολυγλωσσίας και των προεκτάσεών της στη διδακτική των ξένων γλωσσών, πραγματοποιήθηκε ποιοτική έρευνα, εμπνευσμένη από τις αρχές της έρευνας δράσης, στο πλαίσιο του μαθήματος των αγγλικών της Ε΄ τάξης ενός δημόσιου δημοτικού σχολείου στην Ελλάδα. Υλοποιήθηκε μια παιδαγωγική παρέμβαση που περιλάμβανε μια σειρά πολυγλωσσικών πρακτικών, με στόχο να ενθαρρύνει τους μαθητές να αποκτήσουν επίγνωση του πολυγλωσσικού τους ρεπερτορίου, να αναστοχαστούν πάνω σε αυτό και να το αξιοποιήσουν, αναγνωρίζοντας παράλληλα τη γλωσσική ποικιλομορφία που τους περιβάλλει. Τα δεδομένα συλλέχθηκαν μέσα από παραγωγές των μαθητών που αποτύπωναν τα γλωσσικά τους ρεπερτόρια, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας των γλωσσικών τους πορτρέτων, αλλά και μέσα από ατομικές ημιδομημένες συνεντεύξεις, πολυγλωσσικές αφίσες που δημιουργήθηκαν συνεργατικά, καθώς και μέσα από ένα αναστοχαστικό ερωτηματολόγιο. Στη συνέχεια, τα δεδομένα αναλύθηκαν ποιοτικά. Τα ευρήματα υποδεικνύουν ότι οι πρακτικές που εφαρμόστηκαν συνέβαλαν στο να καταστούν τα πολυγλωσσικά ρεπερτόρια των μαθητών πιο ορατά, να ενθαρρυνθεί ο αναστοχασμός πάνω στους δικούς τους γλωσσικούς πόρους και να ενισχυθεί η επίγνωσή τους σχετικά με τη γλωσσική ποικιλομορφία που υπήρχε στην τάξη τους και στο ευρύτερο κοινωνικό τους περιβάλλον. Η μελέτη αναδεικνύει, συνεπώς, τη δυνητική αξία της ενσωμάτωσης πολυγλωσσικών παιδαγωγικών πρακτικών στη διδασκαλία ξένων γλωσσών στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση και ανοίγει προοπτικές για περαιτέρω έρευνα.","abstract_html":"Η παρούσα διπλωματική εργασία διερευνά τον τρόπο με τον οποίο οι πολυγλωσσικές παιδαγωγικές πρακτικές μπορούν να συμβάλουν στην ανάπτυξη της πολυγλωσσικής επίγνωσης των μαθητών στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση. Μετά από μια θεωρητική εξέταση της πολυγλωσσίας και των προεκτάσεών της στη διδακτική των ξένων γλωσσών, πραγματοποιήθηκε ποιοτική έρευνα, εμπνευσμένη από τις αρχές της έρευνας δράσης, στο πλαίσιο του μαθήματος των αγγλικών της Ε΄ τάξης ενός δημόσιου δημοτικού σχολείου στην Ελλάδα. Υλοποιήθηκε μια παιδαγωγική παρέμβαση που περιλάμβανε μια σειρά πολυγλωσσικών πρακτικών, με στόχο να ενθαρρύνει τους μαθητές να αποκτήσουν επίγνωση του πολυγλωσσικού τους ρεπερτορίου, να αναστοχαστούν πάνω σε αυτό και να το αξιοποιήσουν, αναγνωρίζοντας παράλληλα τη γλωσσική ποικιλομορφία που τους περιβάλλει. Τα δεδομένα συλλέχθηκαν μέσα από παραγωγές των μαθητών που αποτύπωναν τα γλωσσικά τους ρεπερτόρια, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας των γλωσσικών τους πορτρέτων, αλλά και μέσα από ατομικές ημιδομημένες συνεντεύξεις, πολυγλωσσικές αφίσες που δημιουργήθηκαν συνεργατικά, καθώς και μέσα από ένα αναστοχαστικό ερωτηματολόγιο. Στη συνέχεια, τα δεδομένα αναλύθηκαν ποιοτικά. Τα ευρήματα υποδεικνύουν ότι οι πρακτικές που εφαρμόστηκαν συνέβαλαν στο να καταστούν τα πολυγλωσσικά ρεπερτόρια των μαθητών πιο ορατά, να ενθαρρυνθεί ο αναστοχασμός πάνω στους δικούς τους γλωσσικούς πόρους και να ενισχυθεί η επίγνωσή τους σχετικά με τη γλωσσική ποικιλομορφία που υπήρχε στην τάξη τους και στο ευρύτερο κοινωνικό τους περιβάλλον. Η μελέτη αναδεικνύει, συνεπώς, τη δυνητική αξία της ενσωμάτωσης πολυγλωσσικών παιδαγωγικών πρακτικών στη διδασκαλία ξένων γλωσσών στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση και ανοίγει προοπτικές για περαιτέρω έρευνα.","abstract_has_math":false,"creators":["Πανταζή Μαρίνα-Αικατερίνα","Pantazi Marina-Aikaterina"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T05:20:55Z","subjects":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"languages":["English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5456050"],"render_values":[{"text":"uoadl:5456050","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5456050","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5456050","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5456050","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Πανταζή Μαρίνα-Αικατερίνα","Pantazi Marina-Aikaterina"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5456050","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5456050"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διπλωματική εργασία διερευνά τον τρόπο με τον οποίο οι πολυγλωσσικές παιδαγωγικές πρακτικές μπορούν να συμβάλουν στην ανάπτυξη της πολυγλωσσικής επίγνωσης των μαθητών στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση. Μετά από μια θεωρητική εξέταση της πολυγλωσσίας και των προεκτάσεών της στη διδακτική των ξένων γλωσσών, πραγματοποιήθηκε ποιοτική έρευνα, εμπνευσμένη από τις αρχές της έρευνας δράσης, στο πλαίσιο του μαθήματος των αγγλικών της Ε΄ τάξης ενός δημόσιου δημοτικού σχολείου στην Ελλάδα. Υλοποιήθηκε μια παιδαγωγική παρέμβαση που περιλάμβανε μια σειρά πολυγλωσσικών πρακτικών, με στόχο να ενθαρρύνει τους μαθητές να αποκτήσουν επίγνωση του πολυγλωσσικού τους ρεπερτορίου, να αναστοχαστούν πάνω σε αυτό και να το αξιοποιήσουν, αναγνωρίζοντας παράλληλα τη γλωσσική ποικιλομορφία που τους περιβάλλει. Τα δεδομένα συλλέχθηκαν μέσα από παραγωγές των μαθητών που αποτύπωναν τα γλωσσικά τους ρεπερτόρια, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας των γλωσσικών τους πορτρέτων, αλλά και μέσα από ατομικές ημιδομημένες συνεντεύξεις, πολυγλωσσικές αφίσες που δημιουργήθηκαν συνεργατικά, καθώς και μέσα από ένα αναστοχαστικό ερωτηματολόγιο. Στη συνέχεια, τα δεδομένα αναλύθηκαν ποιοτικά. Τα ευρήματα υποδεικνύουν ότι οι πρακτικές που εφαρμόστηκαν συνέβαλαν στο να καταστούν τα πολυγλωσσικά ρεπερτόρια των μαθητών πιο ορατά, να ενθαρρυνθεί ο αναστοχασμός πάνω στους δικούς τους γλωσσικούς πόρους και να ενισχυθεί η επίγνωσή τους σχετικά με τη γλωσσική ποικιλομορφία που υπήρχε στην τάξη τους και στο ευρύτερο κοινωνικό τους περιβάλλον. Η μελέτη αναδεικνύει, συνεπώς, τη δυνητική αξία της ενσωμάτωσης πολυγλωσσικών παιδαγωγικών πρακτικών στη διδασκαλία ξένων γλωσσών στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση και ανοίγει προοπτικές για περαιτέρω έρευνα.","The present thesis explores how plurilingual pedagogical practices can contribute to the development of learners’ plurilingual awareness in primary education. Following a theoretical examination of plurilingualism and its implications for foreign language pedagogy, a qualitative study informed by the principles of action research was conducted in a fifth-grade EFL class at a public primary school in Greece. A pedagogical intervention incorporating a series of plurilingual practices was implemented with the aim of encouraging the learners to become aware of, reflect on, and mobilize their plurilingual repertoires while also recognizing the linguistic diversity surrounding them. The data were collected through learner productions reflecting their language repertoires, including the creation of their language portraits, as well as through semi-structured individual interviews, collaboratively created plurilingual posters, and a reflective questionnaire. The data were subsequently analyzed qualitatively. The findings suggest that the implemented practices contributed to making the learners’ plurilingual repertoires more visible, to encouraging reflection on their own linguistic resources, and to raising their awareness of the linguistic diversity present within their classroom and broader social environment. The study thus highlights the potential value of integrating plurilingual pedagogical practices into primary foreign language education and points to possibilities for further research."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Fostering Plurilingual Awareness in Primary Education: An Intervention in an EFL Class at a Greek Primary School"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Πανταζή Μαρίνα-Αικατερίνα","Pantazi Marina-Aikaterina"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Η παρούσα διπλωματική εργασία διερευνά τον τρόπο με τον οποίο οι πολυγλωσσικές παιδαγωγικές πρακτικές μπορούν να συμβάλουν στην ανάπτυξη της πολυγλωσσικής επίγνωσης των μαθητών στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση. Μετά από μια θεωρητική εξέταση της πολυγλωσσίας και των προεκτάσεών της στη διδακτική των ξένων γλωσσών, πραγματοποιήθηκε ποιοτική έρευνα, εμπνευσμένη από τις αρχές της έρευνας δράσης, στο πλαίσιο του μαθήματος των αγγλικών της Ε΄ τάξης ενός δημόσιου δημοτικού σχολείου στην Ελλάδα. Υλοποιήθηκε μια παιδαγωγική παρέμβαση που περιλάμβανε μια σειρά πολυγλωσσικών πρακτικών, με στόχο να ενθαρρύνει τους μαθητές να αποκτήσουν επίγνωση του πολυγλωσσικού τους ρεπερτορίου, να αναστοχαστούν πάνω σε αυτό και να το αξιοποιήσουν, αναγνωρίζοντας παράλληλα τη γλωσσική ποικιλομορφία που τους περιβάλλει. Τα δεδομένα συλλέχθηκαν μέσα από παραγωγές των μαθητών που αποτύπωναν τα γλωσσικά τους ρεπερτόρια, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας των γλωσσικών τους πορτρέτων, αλλά και μέσα από ατομικές ημιδομημένες συνεντεύξεις, πολυγλωσσικές αφίσες που δημιουργήθηκαν συνεργατικά, καθώς και μέσα από ένα αναστοχαστικό ερωτηματολόγιο. Στη συνέχεια, τα δεδομένα αναλύθηκαν ποιοτικά. Τα ευρήματα υποδεικνύουν ότι οι πρακτικές που εφαρμόστηκαν συνέβαλαν στο να καταστούν τα πολυγλωσσικά ρεπερτόρια των μαθητών πιο ορατά, να ενθαρρυνθεί ο αναστοχασμός πάνω στους δικούς τους γλωσσικούς πόρους και να ενισχυθεί η επίγνωσή τους σχετικά με τη γλωσσική ποικιλομορφία που υπήρχε στην τάξη τους και στο ευρύτερο κοινωνικό τους περιβάλλον. Η μελέτη αναδεικνύει, συνεπώς, τη δυνητική αξία της ενσωμάτωσης πολυγλωσσικών παιδαγωγικών πρακτικών στη διδασκαλία ξένων γλωσσών στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση και ανοίγει προοπτικές για περαιτέρω έρευνα.","The present thesis explores how plurilingual pedagogical practices can contribute to the development of learners’ plurilingual awareness in primary education. Following a theoretical examination of plurilingualism and its implications for foreign language pedagogy, a qualitative study informed by the principles of action research was conducted in a fifth-grade EFL class at a public primary school in Greece. A pedagogical intervention incorporating a series of plurilingual practices was implemented with the aim of encouraging the learners to become aware of, reflect on, and mobilize their plurilingual repertoires while also recognizing the linguistic diversity surrounding them. The data were collected through learner productions reflecting their language repertoires, including the creation of their language portraits, as well as through semi-structured individual interviews, collaboratively created plurilingual posters, and a reflective questionnaire. The data were subsequently analyzed qualitatively. The findings suggest that the implemented practices contributed to making the learners’ plurilingual repertoires more visible, to encouraging reflection on their own linguistic resources, and to raising their awareness of the linguistic diversity present within their classroom and broader social environment. The study thus highlights the potential value of integrating plurilingual pedagogical practices into primary foreign language education and points to possibilities for further research."],"dc:identifier":["uoadl:5456050","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5456050"],"dc:language":["English"],"dc:subject":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"dc:title":["Fostering Plurilingual Awareness in Primary Education: An Intervention in an EFL Class at a Greek Primary School"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:20:55Z"}