{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5457176"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5457176","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Oι σωματομετρικές και μεταβολικές επιδράσεις της φυλομεταβατικής θεραπείας σε διεμφυλικές γυναίκες","abstract":"Εισαγωγή: Η δυσφορία φύλου χαρακτηρίζεται από ένα αίσθημα δυσαρέσκειας λόγω της ασυμφωνίας μεταξύ της γενετικής ταυτότητας και του προσδιορισμένου κατά τη γέννηση φύλου. Η ορμονική θεραπεία των διεμφυλικών γυναικών στοχεύει στην καταστολή των ενδογενών ανδρογόνων και την υποκατάστασή τους με οιστρογόνα. Σκοπός: Η διερεύνηση της ασφάλειας της θηλεοποιητικής θεραπείας στις διεμφυλικές γυναίκες σε σχέση με σωματομετρικές και μεταβολικές παραμέτρους. Μέθοδοι: Εφαρμόστηκε ανασκόπηση των ιατρικών φακέλων διεμφυλικών γυναικών στις οποίες χορηγήθηκε βαλεριανική οιστραδιόλη από το στόμα καθώς και αγωνιστής GnRH για τουλάχιστον 18 μήνες. Στις λήπτριες αυτής της θεραπείας επιτεύχθηκαν επίπεδα οιστραδιόλης αίματος μέσα στα φυσιολογικά όρια της ωοθηλακικής φάσης cis γυναικών αναπαραγωγικής ηλικίας καθώς και κατεσταλμένα επίπεδα τεστοστερόνης αίματος(&lt;0,5 ng/ml). Μελετήθηκαν αλλαγές σε BMI, γλυκαιμικό και λιπιδαιμικό προφίλ, αιμοσφαρίνη και ηπατικούς βιοδείκτες αίματος. Για τη στατιστική ανάλυση χρησιμοποιήθηκε η μέθοδος t test κατά ζεύγη. Αποτελέσματα: Ο μέσος όρος οιστραδιόλης και τεστοστερόνης αίματος μετά από περίπου 18 μήνες θεραπείας ήταν 83,03 pg/ml και 0,28 ng/ml αντίστοιχα. Υπήρξε στατιστικώς σημαντική αύξηση στα τριγλυκερίδια αίματος(διάμεση τιμή αύξησης:+21,86 mg/dl) καθώς και στατιστικώς σημαντική μείωση στην αιμοσφαιρίνη (διάμεση τιμή μείωσης: -1,51 gr/dl) και τον αιματοκρίτη (διάμεσης τιμή μείωσης:-4,64%).Αντίθετα ,δε βρέθηκαν σημαντικές αλλαγές στη χοληστερόλη αίματος(ολική,HDL,LDL),το σάκχαρο και τους ηπατικούς δείκτες(ALT,AST,γ-GT). Συμπεράσματα: Η θεραπεία με βαλεριανική οιστραδιόλη και αγωνιστή GnRH χρησιμοποιείται στην καθημερινή κλινική πρακτική για την προαγωγή θηλεοποιητικών σωματικών αλλαγών στις διεμφυλικές γυναίκες. Ωστόσο, η πιθανότητα εμφάνισης παρενεργειών δεν είναι επαρκώς τεκμηριωμένη. Η παρούσα μελέτη έδειξε ότι η επίτευξη οιστραδιόλης και τεστοστερόνης μέσα στους θεραπευτικούς στόχους είναι σημαντική για την ασφάλεια της φυλομεταβατικής θεραπείας.","abstract_html":"Εισαγωγή: Η δυσφορία φύλου χαρακτηρίζεται από ένα αίσθημα δυσαρέσκειας λόγω της ασυμφωνίας μεταξύ της γενετικής ταυτότητας και του προσδιορισμένου κατά τη γέννηση φύλου. Η ορμονική θεραπεία των διεμφυλικών γυναικών στοχεύει στην καταστολή των ενδογενών ανδρογόνων και την υποκατάστασή τους με οιστρογόνα. Σκοπός: Η διερεύνηση της ασφάλειας της θηλεοποιητικής θεραπείας στις διεμφυλικές γυναίκες σε σχέση με σωματομετρικές και μεταβολικές παραμέτρους. Μέθοδοι: Εφαρμόστηκε ανασκόπηση των ιατρικών φακέλων διεμφυλικών γυναικών στις οποίες χορηγήθηκε βαλεριανική οιστραδιόλη από το στόμα καθώς και αγωνιστής GnRH για τουλάχιστον 18 μήνες. Στις λήπτριες αυτής της θεραπείας επιτεύχθηκαν επίπεδα οιστραδιόλης αίματος μέσα στα φυσιολογικά όρια της ωοθηλακικής φάσης cis γυναικών αναπαραγωγικής ηλικίας καθώς και κατεσταλμένα επίπεδα τεστοστερόνης αίματος(&amp;lt;0,5 ng/ml). Μελετήθηκαν αλλαγές σε BMI, γλυκαιμικό και λιπιδαιμικό προφίλ, αιμοσφαρίνη και ηπατικούς βιοδείκτες αίματος. Για τη στατιστική ανάλυση χρησιμοποιήθηκε η μέθοδος t test κατά ζεύγη. Αποτελέσματα: Ο μέσος όρος οιστραδιόλης και τεστοστερόνης αίματος μετά από περίπου 18 μήνες θεραπείας ήταν 83,03 pg/ml και 0,28 ng/ml αντίστοιχα. Υπήρξε στατιστικώς σημαντική αύξηση στα τριγλυκερίδια αίματος(διάμεση τιμή αύξησης:+21,86 mg/dl) καθώς και στατιστικώς σημαντική μείωση στην αιμοσφαιρίνη (διάμεση τιμή μείωσης: -1,51 gr/dl) και τον αιματοκρίτη (διάμεσης τιμή μείωσης:-4,64%).Αντίθετα ,δε βρέθηκαν σημαντικές αλλαγές στη χοληστερόλη αίματος(ολική,HDL,LDL),το σάκχαρο και τους ηπατικούς δείκτες(ALT,AST,γ-GT). Συμπεράσματα: Η θεραπεία με βαλεριανική οιστραδιόλη και αγωνιστή GnRH χρησιμοποιείται στην καθημερινή κλινική πρακτική για την προαγωγή θηλεοποιητικών σωματικών αλλαγών στις διεμφυλικές γυναίκες. Ωστόσο, η πιθανότητα εμφάνισης παρενεργειών δεν είναι επαρκώς τεκμηριωμένη. Η παρούσα μελέτη έδειξε ότι η επίτευξη οιστραδιόλης και τεστοστερόνης μέσα στους θεραπευτικούς στόχους είναι σημαντική για την ασφάλεια της φυλομεταβατικής θεραπείας.","abstract_has_math":false,"creators":["Μπαρούτη Κωνσταντίνα","Barouti Konstantina"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T05:20:59Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5457176"],"render_values":[{"text":"uoadl:5457176","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5457176","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5457176","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5457176","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μπαρούτη Κωνσταντίνα","Barouti Konstantina"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5457176","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5457176"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Εισαγωγή: Η δυσφορία φύλου χαρακτηρίζεται από ένα αίσθημα δυσαρέσκειας λόγω της ασυμφωνίας μεταξύ της γενετικής ταυτότητας και του προσδιορισμένου κατά τη γέννηση φύλου. Η ορμονική θεραπεία των διεμφυλικών γυναικών στοχεύει στην καταστολή των ενδογενών ανδρογόνων και την υποκατάστασή τους με οιστρογόνα. Σκοπός: Η διερεύνηση της ασφάλειας της θηλεοποιητικής θεραπείας στις διεμφυλικές γυναίκες σε σχέση με σωματομετρικές και μεταβολικές παραμέτρους. Μέθοδοι: Εφαρμόστηκε ανασκόπηση των ιατρικών φακέλων διεμφυλικών γυναικών στις οποίες χορηγήθηκε βαλεριανική οιστραδιόλη από το στόμα καθώς και αγωνιστής GnRH για τουλάχιστον 18 μήνες. Στις λήπτριες αυτής της θεραπείας επιτεύχθηκαν επίπεδα οιστραδιόλης αίματος μέσα στα φυσιολογικά όρια της ωοθηλακικής φάσης cis γυναικών αναπαραγωγικής ηλικίας καθώς και κατεσταλμένα επίπεδα τεστοστερόνης αίματος(&lt;0,5 ng/ml). Μελετήθηκαν αλλαγές σε BMI, γλυκαιμικό και λιπιδαιμικό προφίλ, αιμοσφαρίνη και ηπατικούς βιοδείκτες αίματος. Για τη στατιστική ανάλυση χρησιμοποιήθηκε η μέθοδος t test κατά ζεύγη. Αποτελέσματα: Ο μέσος όρος οιστραδιόλης και τεστοστερόνης αίματος μετά από περίπου 18 μήνες θεραπείας ήταν 83,03 pg/ml και 0,28 ng/ml αντίστοιχα. Υπήρξε στατιστικώς σημαντική αύξηση στα τριγλυκερίδια αίματος(διάμεση τιμή αύξησης:+21,86 mg/dl) καθώς και στατιστικώς σημαντική μείωση στην αιμοσφαιρίνη (διάμεση τιμή μείωσης: -1,51 gr/dl) και τον αιματοκρίτη (διάμεσης τιμή μείωσης:-4,64%).Αντίθετα ,δε βρέθηκαν σημαντικές αλλαγές στη χοληστερόλη αίματος(ολική,HDL,LDL),το σάκχαρο και τους ηπατικούς δείκτες(ALT,AST,γ-GT). Συμπεράσματα: Η θεραπεία με βαλεριανική οιστραδιόλη και αγωνιστή GnRH χρησιμοποιείται στην καθημερινή κλινική πρακτική για την προαγωγή θηλεοποιητικών σωματικών αλλαγών στις διεμφυλικές γυναίκες. Ωστόσο, η πιθανότητα εμφάνισης παρενεργειών δεν είναι επαρκώς τεκμηριωμένη. Η παρούσα μελέτη έδειξε ότι η επίτευξη οιστραδιόλης και τεστοστερόνης μέσα στους θεραπευτικούς στόχους είναι σημαντική για την ασφάλεια της φυλομεταβατικής θεραπείας.","Background. Gender incongruence results from the mismatch between gender identity and the sex assigned at birth. The process of gender affirmation includes a series of procedures during which the transgender individual acquires phenotypic features of the desired sex. Hormonal therapy for transgender women aims to suppress endogenous androgens and replace them with estrogens. The present study sought to investigate the safety of feminizing therapy in transgender women in relation to somatometric and metabolic parameters. Methods. The medical records of transgender women who received oral estradiol valerate and a gonadotropin-releasing hormone (GnRH) agonist for at least 18 months were reviewed. The study population had estradiol levels within the normal limits of the follicular phase of cisgender women of reproductive age and suppressed blood testosterone levels after 18 months of treatment. Changes in body mass index, glycemic and lipid profiles, hemoglobin and hematocrit, and liver function tests were examined. The paired t-test was used for statistical analysis. Results. The mean blood estradiol and testosterone levels after approximately 18 months of treatment were 85.65 pg/mL and 24 ng/dL, respectively. There was a statistically significant increase in blood triglycerides as well as a statistically significant decrease in hemoglobin and hematocrit. However, none of the participants developed severe hypertriglyceridemia or anemia. No significant changes were found in blood cholesterol (total, high-density lipoprotein, and low-density lipoprotein cholesterol), glucose, and liver enzymes. Conclusions. Treatment with oral estradiol valerate and an intramuscular GnRH agonist is used in daily clinical practice to promote feminizing physical changes in transgender women. However, the possibility of side effects is not well documented. The present study demonstrated that achieving estradiol and testosterone levels within therapeutic targets is important for the safety of gender-affirming therapy."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Oι σωματομετρικές και μεταβολικές επιδράσεις της φυλομεταβατικής θεραπείας σε διεμφυλικές γυναίκες"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μπαρούτη Κωνσταντίνα","Barouti Konstantina"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Εισαγωγή: Η δυσφορία φύλου χαρακτηρίζεται από ένα αίσθημα δυσαρέσκειας λόγω της ασυμφωνίας μεταξύ της γενετικής ταυτότητας και του προσδιορισμένου κατά τη γέννηση φύλου. Η ορμονική θεραπεία των διεμφυλικών γυναικών στοχεύει στην καταστολή των ενδογενών ανδρογόνων και την υποκατάστασή τους με οιστρογόνα. Σκοπός: Η διερεύνηση της ασφάλειας της θηλεοποιητικής θεραπείας στις διεμφυλικές γυναίκες σε σχέση με σωματομετρικές και μεταβολικές παραμέτρους. Μέθοδοι: Εφαρμόστηκε ανασκόπηση των ιατρικών φακέλων διεμφυλικών γυναικών στις οποίες χορηγήθηκε βαλεριανική οιστραδιόλη από το στόμα καθώς και αγωνιστής GnRH για τουλάχιστον 18 μήνες. Στις λήπτριες αυτής της θεραπείας επιτεύχθηκαν επίπεδα οιστραδιόλης αίματος μέσα στα φυσιολογικά όρια της ωοθηλακικής φάσης cis γυναικών αναπαραγωγικής ηλικίας καθώς και κατεσταλμένα επίπεδα τεστοστερόνης αίματος(&lt;0,5 ng/ml). Μελετήθηκαν αλλαγές σε BMI, γλυκαιμικό και λιπιδαιμικό προφίλ, αιμοσφαρίνη και ηπατικούς βιοδείκτες αίματος. Για τη στατιστική ανάλυση χρησιμοποιήθηκε η μέθοδος t test κατά ζεύγη. Αποτελέσματα: Ο μέσος όρος οιστραδιόλης και τεστοστερόνης αίματος μετά από περίπου 18 μήνες θεραπείας ήταν 83,03 pg/ml και 0,28 ng/ml αντίστοιχα. Υπήρξε στατιστικώς σημαντική αύξηση στα τριγλυκερίδια αίματος(διάμεση τιμή αύξησης:+21,86 mg/dl) καθώς και στατιστικώς σημαντική μείωση στην αιμοσφαιρίνη (διάμεση τιμή μείωσης: -1,51 gr/dl) και τον αιματοκρίτη (διάμεσης τιμή μείωσης:-4,64%).Αντίθετα ,δε βρέθηκαν σημαντικές αλλαγές στη χοληστερόλη αίματος(ολική,HDL,LDL),το σάκχαρο και τους ηπατικούς δείκτες(ALT,AST,γ-GT). Συμπεράσματα: Η θεραπεία με βαλεριανική οιστραδιόλη και αγωνιστή GnRH χρησιμοποιείται στην καθημερινή κλινική πρακτική για την προαγωγή θηλεοποιητικών σωματικών αλλαγών στις διεμφυλικές γυναίκες. Ωστόσο, η πιθανότητα εμφάνισης παρενεργειών δεν είναι επαρκώς τεκμηριωμένη. Η παρούσα μελέτη έδειξε ότι η επίτευξη οιστραδιόλης και τεστοστερόνης μέσα στους θεραπευτικούς στόχους είναι σημαντική για την ασφάλεια της φυλομεταβατικής θεραπείας.","Background. Gender incongruence results from the mismatch between gender identity and the sex assigned at birth. The process of gender affirmation includes a series of procedures during which the transgender individual acquires phenotypic features of the desired sex. Hormonal therapy for transgender women aims to suppress endogenous androgens and replace them with estrogens. The present study sought to investigate the safety of feminizing therapy in transgender women in relation to somatometric and metabolic parameters. Methods. The medical records of transgender women who received oral estradiol valerate and a gonadotropin-releasing hormone (GnRH) agonist for at least 18 months were reviewed. The study population had estradiol levels within the normal limits of the follicular phase of cisgender women of reproductive age and suppressed blood testosterone levels after 18 months of treatment. Changes in body mass index, glycemic and lipid profiles, hemoglobin and hematocrit, and liver function tests were examined. The paired t-test was used for statistical analysis. Results. The mean blood estradiol and testosterone levels after approximately 18 months of treatment were 85.65 pg/mL and 24 ng/dL, respectively. There was a statistically significant increase in blood triglycerides as well as a statistically significant decrease in hemoglobin and hematocrit. However, none of the participants developed severe hypertriglyceridemia or anemia. No significant changes were found in blood cholesterol (total, high-density lipoprotein, and low-density lipoprotein cholesterol), glucose, and liver enzymes. Conclusions. Treatment with oral estradiol valerate and an intramuscular GnRH agonist is used in daily clinical practice to promote feminizing physical changes in transgender women. However, the possibility of side effects is not well documented. The present study demonstrated that achieving estradiol and testosterone levels within therapeutic targets is important for the safety of gender-affirming therapy."],"dc:identifier":["uoadl:5457176","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5457176"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Oι σωματομετρικές και μεταβολικές επιδράσεις της φυλομεταβατικής θεραπείας σε διεμφυλικές γυναίκες"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:20:59Z"}