{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5461917"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5461917","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Το Βουλγαρικό Ζήτημα: Υψηλή Πύλη, Πατριαρχείο και Βουλγαρικές Διεκδικήσεις (19ος αι.)","abstract":"Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει το Βουλγαρικό Ζήτημα κατά τον 19ο αιώνα, με έμφαση στην περίοδο 1860–1872, διερευνώντας τη σχέση ανάμεσα στις βουλγαρικές εκκλησιαστικές διεκδικήσεις, την πολιτική της Υψηλής Πύλης και τη στάση του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Κεντρικό ερευνητικό ερώτημα αποτελεί ο τρόπος με τον οποίο η διεκδίκηση εκκλησιαστικής αυτονομίας μετασχηματίστηκε σε πεδίο εθνικής, πολιτικής και διοικητικής αντιπαράθεσης στο εσωτερικό της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Βασική πηγή της μελέτης είναι η συλλογή του Μανουήλ Γεδεών «Έγγραφα Πατριαρχικά και Συνοδικά περί του Βουλγαρικού Ζητήματος (1852–1873)», που εκδόθηκε το 1908. Ακολουθείται ποιοτική και κριτική ανάλυση επιλεγμένων πατριαρχικών, συνοδικών και διοικητικών εγγράφων, καθώς και εγκυκλίων της Βουλγαρικής Εξαρχίας, σε συνδυασμό με τη σχετική ιστοριογραφία. Εξετάζονται οι συνθήκες παραγωγής των τεκμηρίων, η επιχειρηματολογία και οι διαφορετικές αντιλήψεις περί εκκλησιαστικής και πολιτικής νομιμότητας. Η έρευνα καταδεικνύει ότι τα βουλγαρικά αιτήματα για γλωσσική και ποιμαντική εκπροσώπηση συνδέθηκαν σταδιακά με τη συγκρότηση ιδιαίτερης εθνικής ταυτότητας. Το Πατριαρχείο υπερασπίστηκε την κανονική τάξη και τον οικουμενικό χαρακτήρα του, επιδιώκοντας παράλληλα τη διατήρηση της θεσμικής του δικαιοδοσίας. Η Υψηλή Πύλη αντιμετώπισε τη διαμάχη ως ζήτημα διοικητικού ελέγχου και αυτοκρατορικής σταθερότητας, προχωρώντας στην ίδρυση της Βουλγαρικής Εξαρχίας με το φιρμάνι του 1870. Η σύγκρουση κορυφώθηκε με τη συνοδική καταδίκη του εθνοφυλετισμού και την κήρυξη του σχίσματος το 1872. Παράλληλα, η κριτική προσέγγιση της συλλογής του Γεδεών αναδεικνύει τόσο την τεκμηριωτική αξία της όσο και τον πατριαρχικό προσανατολισμό της αφήγησής του. Συμπερασματικά, το Βουλγαρικό Ζήτημα φωτίζει τη μετάβαση από την οργάνωση των Ορθοδόξων πληθυσμών σε θρησκευτικές κοινότητες στη διαμόρφωση εθνικά προσδιορισμένων εκκλησιαστικών θεσμών στα Οθωμανικά Βαλκάνια.","abstract_html":"Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει το Βουλγαρικό Ζήτημα κατά τον 19ο αιώνα, με έμφαση στην περίοδο 1860–1872, διερευνώντας τη σχέση ανάμεσα στις βουλγαρικές εκκλησιαστικές διεκδικήσεις, την πολιτική της Υψηλής Πύλης και τη στάση του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Κεντρικό ερευνητικό ερώτημα αποτελεί ο τρόπος με τον οποίο η διεκδίκηση εκκλησιαστικής αυτονομίας μετασχηματίστηκε σε πεδίο εθνικής, πολιτικής και διοικητικής αντιπαράθεσης στο εσωτερικό της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Βασική πηγή της μελέτης είναι η συλλογή του Μανουήλ Γεδεών «Έγγραφα Πατριαρχικά και Συνοδικά περί του Βουλγαρικού Ζητήματος (1852–1873)», που εκδόθηκε το 1908. Ακολουθείται ποιοτική και κριτική ανάλυση επιλεγμένων πατριαρχικών, συνοδικών και διοικητικών εγγράφων, καθώς και εγκυκλίων της Βουλγαρικής Εξαρχίας, σε συνδυασμό με τη σχετική ιστοριογραφία. Εξετάζονται οι συνθήκες παραγωγής των τεκμηρίων, η επιχειρηματολογία και οι διαφορετικές αντιλήψεις περί εκκλησιαστικής και πολιτικής νομιμότητας. Η έρευνα καταδεικνύει ότι τα βουλγαρικά αιτήματα για γλωσσική και ποιμαντική εκπροσώπηση συνδέθηκαν σταδιακά με τη συγκρότηση ιδιαίτερης εθνικής ταυτότητας. Το Πατριαρχείο υπερασπίστηκε την κανονική τάξη και τον οικουμενικό χαρακτήρα του, επιδιώκοντας παράλληλα τη διατήρηση της θεσμικής του δικαιοδοσίας. Η Υψηλή Πύλη αντιμετώπισε τη διαμάχη ως ζήτημα διοικητικού ελέγχου και αυτοκρατορικής σταθερότητας, προχωρώντας στην ίδρυση της Βουλγαρικής Εξαρχίας με το φιρμάνι του 1870. Η σύγκρουση κορυφώθηκε με τη συνοδική καταδίκη του εθνοφυλετισμού και την κήρυξη του σχίσματος το 1872. Παράλληλα, η κριτική προσέγγιση της συλλογής του Γεδεών αναδεικνύει τόσο την τεκμηριωτική αξία της όσο και τον πατριαρχικό προσανατολισμό της αφήγησής του. Συμπερασματικά, το Βουλγαρικό Ζήτημα φωτίζει τη μετάβαση από την οργάνωση των Ορθοδόξων πληθυσμών σε θρησκευτικές κοινότητες στη διαμόρφωση εθνικά προσδιορισμένων εκκλησιαστικών θεσμών στα Οθωμανικά Βαλκάνια.","abstract_has_math":false,"creators":["Μαγνήσαλης Δημήτριος Αλέξανδρος","Magnisalis Dimitrios Alexandros"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T05:21:17Z","subjects":["Ιστορία","History"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5461917"],"render_values":[{"text":"uoadl:5461917","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5461917","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5461917","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5461917","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μαγνήσαλης Δημήτριος Αλέξανδρος","Magnisalis Dimitrios Alexandros"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Ιστορία","History"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5461917","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5461917"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει το Βουλγαρικό Ζήτημα κατά τον 19ο αιώνα, με έμφαση στην περίοδο 1860–1872, διερευνώντας τη σχέση ανάμεσα στις βουλγαρικές εκκλησιαστικές διεκδικήσεις, την πολιτική της Υψηλής Πύλης και τη στάση του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Κεντρικό ερευνητικό ερώτημα αποτελεί ο τρόπος με τον οποίο η διεκδίκηση εκκλησιαστικής αυτονομίας μετασχηματίστηκε σε πεδίο εθνικής, πολιτικής και διοικητικής αντιπαράθεσης στο εσωτερικό της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Βασική πηγή της μελέτης είναι η συλλογή του Μανουήλ Γεδεών «Έγγραφα Πατριαρχικά και Συνοδικά περί του Βουλγαρικού Ζητήματος (1852–1873)», που εκδόθηκε το 1908. Ακολουθείται ποιοτική και κριτική ανάλυση επιλεγμένων πατριαρχικών, συνοδικών και διοικητικών εγγράφων, καθώς και εγκυκλίων της Βουλγαρικής Εξαρχίας, σε συνδυασμό με τη σχετική ιστοριογραφία. Εξετάζονται οι συνθήκες παραγωγής των τεκμηρίων, η επιχειρηματολογία και οι διαφορετικές αντιλήψεις περί εκκλησιαστικής και πολιτικής νομιμότητας. Η έρευνα καταδεικνύει ότι τα βουλγαρικά αιτήματα για γλωσσική και ποιμαντική εκπροσώπηση συνδέθηκαν σταδιακά με τη συγκρότηση ιδιαίτερης εθνικής ταυτότητας. Το Πατριαρχείο υπερασπίστηκε την κανονική τάξη και τον οικουμενικό χαρακτήρα του, επιδιώκοντας παράλληλα τη διατήρηση της θεσμικής του δικαιοδοσίας. Η Υψηλή Πύλη αντιμετώπισε τη διαμάχη ως ζήτημα διοικητικού ελέγχου και αυτοκρατορικής σταθερότητας, προχωρώντας στην ίδρυση της Βουλγαρικής Εξαρχίας με το φιρμάνι του 1870. Η σύγκρουση κορυφώθηκε με τη συνοδική καταδίκη του εθνοφυλετισμού και την κήρυξη του σχίσματος το 1872. Παράλληλα, η κριτική προσέγγιση της συλλογής του Γεδεών αναδεικνύει τόσο την τεκμηριωτική αξία της όσο και τον πατριαρχικό προσανατολισμό της αφήγησής του. Συμπερασματικά, το Βουλγαρικό Ζήτημα φωτίζει τη μετάβαση από την οργάνωση των Ορθοδόξων πληθυσμών σε θρησκευτικές κοινότητες στη διαμόρφωση εθνικά προσδιορισμένων εκκλησιαστικών θεσμών στα Οθωμανικά Βαλκάνια.","This master's thesis examines the Bulgarian Question during the nineteenth century, with particular emphasis on the period 1860–1872, focusing on the relationship between Bulgarian ecclesiastical demands, the policies of the Ottoman Sublime Porte and the stance of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. The main research question concerns the process through which the demand for ecclesiastical autonomy evolved into a matter of national, political and administrative contention within the Ottoman Empire. The study draws primarily on Manuel Gedeon's collection «Patriarchal and Synodal Documents Concerning the Bulgarian Question (1852-1873)», published in 1908. It employs a qualitative and critical analysis of selected patriarchal, synodal and administrative documents, together with encyclicals issued by the Bulgarian Exarchate, contextualised through relevant historiographical scholarship. Particular attention is devoted to the circumstances under which these documents were produced, the arguments they advanced and the competing conceptions of ecclesiastical and political legitimacy. The findings demonstrate that Bulgarian demands for linguistic and pastoral representation gradually became intertwined with the formation of a distinct national identity. The Ecumenical Patriarchate defended canonical order and its ecumenical character while simultaneously seeking to preserve its institutional jurisdiction. The Sublime Porte approached the dispute as a matter of administrative control and imperial stability, ultimately establishing the Bulgarian Exarchate through the imperial firman of 1870. The conflict culminated in the synodal condemnation of ethnophyletism and the declaration of schism in 1872. Furthermore, a critical examination of Gedeon's collection highlights both its value as a repository of historical evidence and the distinctly patriarchal perspective informing his narrative. In conclusion, the Bulgarian Question illuminates the transition of Orthodox populations from organised religious communities into nationally defined ecclesiastical institutions in the Ottoman Balkans."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Το Βουλγαρικό Ζήτημα: Υψηλή Πύλη, Πατριαρχείο και Βουλγαρικές Διεκδικήσεις (19ος αι.)"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μαγνήσαλης Δημήτριος Αλέξανδρος","Magnisalis Dimitrios Alexandros"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει το Βουλγαρικό Ζήτημα κατά τον 19ο αιώνα, με έμφαση στην περίοδο 1860–1872, διερευνώντας τη σχέση ανάμεσα στις βουλγαρικές εκκλησιαστικές διεκδικήσεις, την πολιτική της Υψηλής Πύλης και τη στάση του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Κεντρικό ερευνητικό ερώτημα αποτελεί ο τρόπος με τον οποίο η διεκδίκηση εκκλησιαστικής αυτονομίας μετασχηματίστηκε σε πεδίο εθνικής, πολιτικής και διοικητικής αντιπαράθεσης στο εσωτερικό της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Βασική πηγή της μελέτης είναι η συλλογή του Μανουήλ Γεδεών «Έγγραφα Πατριαρχικά και Συνοδικά περί του Βουλγαρικού Ζητήματος (1852–1873)», που εκδόθηκε το 1908. Ακολουθείται ποιοτική και κριτική ανάλυση επιλεγμένων πατριαρχικών, συνοδικών και διοικητικών εγγράφων, καθώς και εγκυκλίων της Βουλγαρικής Εξαρχίας, σε συνδυασμό με τη σχετική ιστοριογραφία. Εξετάζονται οι συνθήκες παραγωγής των τεκμηρίων, η επιχειρηματολογία και οι διαφορετικές αντιλήψεις περί εκκλησιαστικής και πολιτικής νομιμότητας. Η έρευνα καταδεικνύει ότι τα βουλγαρικά αιτήματα για γλωσσική και ποιμαντική εκπροσώπηση συνδέθηκαν σταδιακά με τη συγκρότηση ιδιαίτερης εθνικής ταυτότητας. Το Πατριαρχείο υπερασπίστηκε την κανονική τάξη και τον οικουμενικό χαρακτήρα του, επιδιώκοντας παράλληλα τη διατήρηση της θεσμικής του δικαιοδοσίας. Η Υψηλή Πύλη αντιμετώπισε τη διαμάχη ως ζήτημα διοικητικού ελέγχου και αυτοκρατορικής σταθερότητας, προχωρώντας στην ίδρυση της Βουλγαρικής Εξαρχίας με το φιρμάνι του 1870. Η σύγκρουση κορυφώθηκε με τη συνοδική καταδίκη του εθνοφυλετισμού και την κήρυξη του σχίσματος το 1872. Παράλληλα, η κριτική προσέγγιση της συλλογής του Γεδεών αναδεικνύει τόσο την τεκμηριωτική αξία της όσο και τον πατριαρχικό προσανατολισμό της αφήγησής του. Συμπερασματικά, το Βουλγαρικό Ζήτημα φωτίζει τη μετάβαση από την οργάνωση των Ορθοδόξων πληθυσμών σε θρησκευτικές κοινότητες στη διαμόρφωση εθνικά προσδιορισμένων εκκλησιαστικών θεσμών στα Οθωμανικά Βαλκάνια.","This master's thesis examines the Bulgarian Question during the nineteenth century, with particular emphasis on the period 1860–1872, focusing on the relationship between Bulgarian ecclesiastical demands, the policies of the Ottoman Sublime Porte and the stance of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. The main research question concerns the process through which the demand for ecclesiastical autonomy evolved into a matter of national, political and administrative contention within the Ottoman Empire. The study draws primarily on Manuel Gedeon's collection «Patriarchal and Synodal Documents Concerning the Bulgarian Question (1852-1873)», published in 1908. It employs a qualitative and critical analysis of selected patriarchal, synodal and administrative documents, together with encyclicals issued by the Bulgarian Exarchate, contextualised through relevant historiographical scholarship. Particular attention is devoted to the circumstances under which these documents were produced, the arguments they advanced and the competing conceptions of ecclesiastical and political legitimacy. The findings demonstrate that Bulgarian demands for linguistic and pastoral representation gradually became intertwined with the formation of a distinct national identity. The Ecumenical Patriarchate defended canonical order and its ecumenical character while simultaneously seeking to preserve its institutional jurisdiction. The Sublime Porte approached the dispute as a matter of administrative control and imperial stability, ultimately establishing the Bulgarian Exarchate through the imperial firman of 1870. The conflict culminated in the synodal condemnation of ethnophyletism and the declaration of schism in 1872. Furthermore, a critical examination of Gedeon's collection highlights both its value as a repository of historical evidence and the distinctly patriarchal perspective informing his narrative. In conclusion, the Bulgarian Question illuminates the transition of Orthodox populations from organised religious communities into nationally defined ecclesiastical institutions in the Ottoman Balkans."],"dc:identifier":["uoadl:5461917","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5461917"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Ιστορία","History"],"dc:title":["Το Βουλγαρικό Ζήτημα: Υψηλή Πύλη, Πατριαρχείο και Βουλγαρικές Διεκδικήσεις (19ος αι.)"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:21:17Z"}