{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5461936"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5461936","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Δύο ναοί της ελλαδικής σχολής στην Κορινθία: Tο καθολικό της μονής Κοίμησης της Θεοτόκου και οι Ταξιάρχες στη θέση Λαρίσι του Σοφικού","abstract":"Σκοπός της Μεταπτυχιακής Διπλωματικής Εργασίας είναι η μελέτη και η παρουσίαση δύο ναών της Ύστερης Βυζαντινής Περιόδου στην περιοχή του Σοφικού Κορινθίας. Πρόκειται για το Καθολικό της Κοίμησης της Θεοτόκου και τον ιερό ναό των Ταξιαρχών στη θέση Λαρίσι. Στην εργασία μελετάται σε βάθος η αρχιτεκτονική, και η γλυπτική και η ζωγραφικήστους δύο ναούς. Πρόκειται για ναούς που ξεχωρίζουν για την κομψότητα τους αρχιτεκτονικά όπως ο ωραίος τρούλος των Ταξιαρχών ή οι καλαίσθητες ζωγραφικές απεικονίσεις στους εσωτερικούς τοίχους του Καθολικού. Οι δύο ναοί μελετούνται επίσης σε σύγκριση με άλλους ναούς της Κορινθίας και της Πελοποννήσου ώστε να βρεθούν συγκριτικές ομοιότητες μεταξύ τους και να εξεταστεί ποιοι ναοί κατασκευάστηκαν από το οικοδομικό εργαστήρι με τόπο έδρας το Σοφικό Κορινθίας. Επίσης εξετάζονται οι επιρροές που υποδέχτηκαν οι δύο ναοί από την εργασία μελών του τοπικού εργαστηρίου οικοδόμων σε άλλα μεγαλύτερα εργοτάξια του 13ου αιώνα όπως η Κοίμηση της Θεοτόκου του Μέρμπακα στην Αγία Τριάδα Αργολίδας. Ακόμη μελετάται η ιστορία τους κατά την ύστερη βυζαντινή περίοδο, το πώς χτίστηκαν και γιατί κατασκευάστηκαν σε μια απομονωμένη μέχρι τις τελευταίες δεκαετίες τοποθεσία όπως η κοιλάδα του Σοφικού. Συμπεραίνεται ότι σκοπός ήταν η προστασία και η εγκατάσταση εξόριστων μοναχών από τα διάφορα μεγαλύτερα μοναστήρια της περιοχής του Θέματος Ελλάδος και ειδικά του Μοριά, που βρήκαν καταφύγιο στον τοπικό πληθυσμό μακριά από τον διωγμό των Καθολικών ιπποτών και αρχόντων της Τέταρτης Σταυροφορίας που άλωσε και διέλυσε την Βυζαντινή Αυτοκρατορία που εκείνη την περίοδο βρισκόταν σε βαθιά κρίση με πολλά αυτονομιστικά κινήματα σε διάφορες περιοχές όπως του Λέοντος Σγουρού στην Αργολιδοκορινθία ή των Γαβαλάδων στα Δωδεκάνησα. Οι ναοί αποτελούν ενθύμιο της Λατινινοκρατίας και ως έναν βαθμό το Καθολικό της μονής Κοίμησης της Θεοτόκου τις δύο περιόδους της Τουρκοκρατίας στην περιοχή της Ανατολικής Κορινθίας. Στην εργασία επίσης θα επισημανθούν οι δυσκολίες στην έρευνα όπως οι ασβεστωμένοι τοίχοι του καθολικού, η κακή διατήρηση των τοιχογραφιών του και η απουσία των τοιχογραφιών από τους Ταξιάρχες λόγω ξανά επικάλυψης με ασβέστη στο εσωτερικό και στο παρελθόν εξωτερικό του ναού, ο οποίος ασβέστης στους Ταξιάρχες αφαιρέθηκε μετά από επιμελή συντήρηση και αποκατάσταση από το τμήμα Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών της Εφορίας Αρχαιοτήτων Κορινθίας. Τέλος να σημειωθεί ότι οι ναοί στην εργασία συμπεραίνεται ότι είναι στενά συνδεδεμένοι, που διακρίνεται από την αρχιτεκτονική τυπολογία και μορφολογία τους.","abstract_html":"Σκοπός της Μεταπτυχιακής Διπλωματικής Εργασίας είναι η μελέτη και η παρουσίαση δύο ναών της Ύστερης Βυζαντινής Περιόδου στην περιοχή του Σοφικού Κορινθίας. Πρόκειται για το Καθολικό της Κοίμησης της Θεοτόκου και τον ιερό ναό των Ταξιαρχών στη θέση Λαρίσι. Στην εργασία μελετάται σε βάθος η αρχιτεκτονική, και η γλυπτική και η ζωγραφικήστους δύο ναούς. Πρόκειται για ναούς που ξεχωρίζουν για την κομψότητα τους αρχιτεκτονικά όπως ο ωραίος τρούλος των Ταξιαρχών ή οι καλαίσθητες ζωγραφικές απεικονίσεις στους εσωτερικούς τοίχους του Καθολικού. Οι δύο ναοί μελετούνται επίσης σε σύγκριση με άλλους ναούς της Κορινθίας και της Πελοποννήσου ώστε να βρεθούν συγκριτικές ομοιότητες μεταξύ τους και να εξεταστεί ποιοι ναοί κατασκευάστηκαν από το οικοδομικό εργαστήρι με τόπο έδρας το Σοφικό Κορινθίας. Επίσης εξετάζονται οι επιρροές που υποδέχτηκαν οι δύο ναοί από την εργασία μελών του τοπικού εργαστηρίου οικοδόμων σε άλλα μεγαλύτερα εργοτάξια του 13ου αιώνα όπως η Κοίμηση της Θεοτόκου του Μέρμπακα στην Αγία Τριάδα Αργολίδας. Ακόμη μελετάται η ιστορία τους κατά την ύστερη βυζαντινή περίοδο, το πώς χτίστηκαν και γιατί κατασκευάστηκαν σε μια απομονωμένη μέχρι τις τελευταίες δεκαετίες τοποθεσία όπως η κοιλάδα του Σοφικού. Συμπεραίνεται ότι σκοπός ήταν η προστασία και η εγκατάσταση εξόριστων μοναχών από τα διάφορα μεγαλύτερα μοναστήρια της περιοχής του Θέματος Ελλάδος και ειδικά του Μοριά, που βρήκαν καταφύγιο στον τοπικό πληθυσμό μακριά από τον διωγμό των Καθολικών ιπποτών και αρχόντων της Τέταρτης Σταυροφορίας που άλωσε και διέλυσε την Βυζαντινή Αυτοκρατορία που εκείνη την περίοδο βρισκόταν σε βαθιά κρίση με πολλά αυτονομιστικά κινήματα σε διάφορες περιοχές όπως του Λέοντος Σγουρού στην Αργολιδοκορινθία ή των Γαβαλάδων στα Δωδεκάνησα. Οι ναοί αποτελούν ενθύμιο της Λατινινοκρατίας και ως έναν βαθμό το Καθολικό της μονής Κοίμησης της Θεοτόκου τις δύο περιόδους της Τουρκοκρατίας στην περιοχή της Ανατολικής Κορινθίας. Στην εργασία επίσης θα επισημανθούν οι δυσκολίες στην έρευνα όπως οι ασβεστωμένοι τοίχοι του καθολικού, η κακή διατήρηση των τοιχογραφιών του και η απουσία των τοιχογραφιών από τους Ταξιάρχες λόγω ξανά επικάλυψης με ασβέστη στο εσωτερικό και στο παρελθόν εξωτερικό του ναού, ο οποίος ασβέστης στους Ταξιάρχες αφαιρέθηκε μετά από επιμελή συντήρηση και αποκατάσταση από το τμήμα Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών της Εφορίας Αρχαιοτήτων Κορινθίας. Τέλος να σημειωθεί ότι οι ναοί στην εργασία συμπεραίνεται ότι είναι στενά συνδεδεμένοι, που διακρίνεται από την αρχιτεκτονική τυπολογία και μορφολογία τους.","abstract_has_math":false,"creators":["Παραλόπουλος Χρήστος","Paralopoulos Christos"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T05:21:17Z","subjects":["Αρχαιολογία","Archaeology"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5461936"],"render_values":[{"text":"uoadl:5461936","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5461936","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5461936","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5461936","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Παραλόπουλος Χρήστος","Paralopoulos Christos"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Αρχαιολογία","Archaeology"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5461936","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5461936"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Σκοπός της Μεταπτυχιακής Διπλωματικής Εργασίας είναι η μελέτη και η παρουσίαση δύο ναών της Ύστερης Βυζαντινής Περιόδου στην περιοχή του Σοφικού Κορινθίας. Πρόκειται για το Καθολικό της Κοίμησης της Θεοτόκου και τον ιερό ναό των Ταξιαρχών στη θέση Λαρίσι. Στην εργασία μελετάται σε βάθος η αρχιτεκτονική, και η γλυπτική και η ζωγραφικήστους δύο ναούς. Πρόκειται για ναούς που ξεχωρίζουν για την κομψότητα τους αρχιτεκτονικά όπως ο ωραίος τρούλος των Ταξιαρχών ή οι καλαίσθητες ζωγραφικές απεικονίσεις στους εσωτερικούς τοίχους του Καθολικού. Οι δύο ναοί μελετούνται επίσης σε σύγκριση με άλλους ναούς της Κορινθίας και της Πελοποννήσου ώστε να βρεθούν συγκριτικές ομοιότητες μεταξύ τους και να εξεταστεί ποιοι ναοί κατασκευάστηκαν από το οικοδομικό εργαστήρι με τόπο έδρας το Σοφικό Κορινθίας. Επίσης εξετάζονται οι επιρροές που υποδέχτηκαν οι δύο ναοί από την εργασία μελών του τοπικού εργαστηρίου οικοδόμων σε άλλα μεγαλύτερα εργοτάξια του 13ου αιώνα όπως η Κοίμηση της Θεοτόκου του Μέρμπακα στην Αγία Τριάδα Αργολίδας. Ακόμη μελετάται η ιστορία τους κατά την ύστερη βυζαντινή περίοδο, το πώς χτίστηκαν και γιατί κατασκευάστηκαν σε μια απομονωμένη μέχρι τις τελευταίες δεκαετίες τοποθεσία όπως η κοιλάδα του Σοφικού. Συμπεραίνεται ότι σκοπός ήταν η προστασία και η εγκατάσταση εξόριστων μοναχών από τα διάφορα μεγαλύτερα μοναστήρια της περιοχής του Θέματος Ελλάδος και ειδικά του Μοριά, που βρήκαν καταφύγιο στον τοπικό πληθυσμό μακριά από τον διωγμό των Καθολικών ιπποτών και αρχόντων της Τέταρτης Σταυροφορίας που άλωσε και διέλυσε την Βυζαντινή Αυτοκρατορία που εκείνη την περίοδο βρισκόταν σε βαθιά κρίση με πολλά αυτονομιστικά κινήματα σε διάφορες περιοχές όπως του Λέοντος Σγουρού στην Αργολιδοκορινθία ή των Γαβαλάδων στα Δωδεκάνησα. Οι ναοί αποτελούν ενθύμιο της Λατινινοκρατίας και ως έναν βαθμό το Καθολικό της μονής Κοίμησης της Θεοτόκου τις δύο περιόδους της Τουρκοκρατίας στην περιοχή της Ανατολικής Κορινθίας. Στην εργασία επίσης θα επισημανθούν οι δυσκολίες στην έρευνα όπως οι ασβεστωμένοι τοίχοι του καθολικού, η κακή διατήρηση των τοιχογραφιών του και η απουσία των τοιχογραφιών από τους Ταξιάρχες λόγω ξανά επικάλυψης με ασβέστη στο εσωτερικό και στο παρελθόν εξωτερικό του ναού, ο οποίος ασβέστης στους Ταξιάρχες αφαιρέθηκε μετά από επιμελή συντήρηση και αποκατάσταση από το τμήμα Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών της Εφορίας Αρχαιοτήτων Κορινθίας. Τέλος να σημειωθεί ότι οι ναοί στην εργασία συμπεραίνεται ότι είναι στενά συνδεδεμένοι, που διακρίνεται από την αρχιτεκτονική τυπολογία και μορφολογία τους.","The purpose of this work is to study and present two churches of the Late Byzantine Period in the area of SophikonKorinthias. It is about the Katholikon of the Dormition of the Virgin and the holy temple of Taxiarxes on the Larissi location. In the master’s thesis it is study in depth the architecture, the sculpture and the wall paintings in the temples. Both churches are distinguished about their architectural beauty like the dome of Taxiarxes or the good looking paintings on the interior walls of the Katholikon. These two churches are also studied in comparison with other churches of Corinthia and the Peloponnese. The reason is to find similarities between them and to be examined which churches were built by the construction workshop with center of location in Sophikon. There are also examined the influences of the two churches by the participation of members of this builders guild in the great construction sites of the 13th century in Moreas, like the Dormition of Virgin built after the funding by William of Moerbeke Latin Archbishop of Corinth. Also their history in the 13th century is been studied, and I try to answer the questions why they were built in this rural area which until in recent times was difficult to reach. It is deduced that the only reason was the safety it brought to the exile monks of the bigger monasteries of Peloponnese, who found shelter in the local population of Orthodox Christians away from the Latin knights and lords that now ruled the ex – part of the Thema Ellados. These churches where built in a time of crisis and turmoil where different separatist movements like that of Leon Sgouros in Argolis and Corinthia and of Gavalas in Rhodes were happening right before the fall of Constantinople to the army of the Fourth Crusade. The churches are a reminder of Latinokratia and in one degree the Katholikon of Dormition of the Virgin it stands as a relic of the conquest and possession of Moreas and more particularly East Corinthia by the Ottomans Turks.On the thesis also they will be noted the difficulties in my research like the walls of the Katholikon covered by lime, the really bad maintenance of the wall paintings or their absence from Taxiarxes because of covering again with lime the interior walls which destroyed the frescoes. Also the exterior walls of Taxiarxes like the Katholikon were covered by lime but after works maintenance by the Ephorate of Antiquities of Corinthia they brought the church to its previous condition."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Δύο ναοί της ελλαδικής σχολής στην Κορινθία: Tο καθολικό της μονής Κοίμησης της Θεοτόκου και οι Ταξιάρχες στη θέση Λαρίσι του Σοφικού"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Παραλόπουλος Χρήστος","Paralopoulos Christos"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Σκοπός της Μεταπτυχιακής Διπλωματικής Εργασίας είναι η μελέτη και η παρουσίαση δύο ναών της Ύστερης Βυζαντινής Περιόδου στην περιοχή του Σοφικού Κορινθίας. Πρόκειται για το Καθολικό της Κοίμησης της Θεοτόκου και τον ιερό ναό των Ταξιαρχών στη θέση Λαρίσι. Στην εργασία μελετάται σε βάθος η αρχιτεκτονική, και η γλυπτική και η ζωγραφικήστους δύο ναούς. Πρόκειται για ναούς που ξεχωρίζουν για την κομψότητα τους αρχιτεκτονικά όπως ο ωραίος τρούλος των Ταξιαρχών ή οι καλαίσθητες ζωγραφικές απεικονίσεις στους εσωτερικούς τοίχους του Καθολικού. Οι δύο ναοί μελετούνται επίσης σε σύγκριση με άλλους ναούς της Κορινθίας και της Πελοποννήσου ώστε να βρεθούν συγκριτικές ομοιότητες μεταξύ τους και να εξεταστεί ποιοι ναοί κατασκευάστηκαν από το οικοδομικό εργαστήρι με τόπο έδρας το Σοφικό Κορινθίας. Επίσης εξετάζονται οι επιρροές που υποδέχτηκαν οι δύο ναοί από την εργασία μελών του τοπικού εργαστηρίου οικοδόμων σε άλλα μεγαλύτερα εργοτάξια του 13ου αιώνα όπως η Κοίμηση της Θεοτόκου του Μέρμπακα στην Αγία Τριάδα Αργολίδας. Ακόμη μελετάται η ιστορία τους κατά την ύστερη βυζαντινή περίοδο, το πώς χτίστηκαν και γιατί κατασκευάστηκαν σε μια απομονωμένη μέχρι τις τελευταίες δεκαετίες τοποθεσία όπως η κοιλάδα του Σοφικού. Συμπεραίνεται ότι σκοπός ήταν η προστασία και η εγκατάσταση εξόριστων μοναχών από τα διάφορα μεγαλύτερα μοναστήρια της περιοχής του Θέματος Ελλάδος και ειδικά του Μοριά, που βρήκαν καταφύγιο στον τοπικό πληθυσμό μακριά από τον διωγμό των Καθολικών ιπποτών και αρχόντων της Τέταρτης Σταυροφορίας που άλωσε και διέλυσε την Βυζαντινή Αυτοκρατορία που εκείνη την περίοδο βρισκόταν σε βαθιά κρίση με πολλά αυτονομιστικά κινήματα σε διάφορες περιοχές όπως του Λέοντος Σγουρού στην Αργολιδοκορινθία ή των Γαβαλάδων στα Δωδεκάνησα. Οι ναοί αποτελούν ενθύμιο της Λατινινοκρατίας και ως έναν βαθμό το Καθολικό της μονής Κοίμησης της Θεοτόκου τις δύο περιόδους της Τουρκοκρατίας στην περιοχή της Ανατολικής Κορινθίας. Στην εργασία επίσης θα επισημανθούν οι δυσκολίες στην έρευνα όπως οι ασβεστωμένοι τοίχοι του καθολικού, η κακή διατήρηση των τοιχογραφιών του και η απουσία των τοιχογραφιών από τους Ταξιάρχες λόγω ξανά επικάλυψης με ασβέστη στο εσωτερικό και στο παρελθόν εξωτερικό του ναού, ο οποίος ασβέστης στους Ταξιάρχες αφαιρέθηκε μετά από επιμελή συντήρηση και αποκατάσταση από το τμήμα Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών της Εφορίας Αρχαιοτήτων Κορινθίας. Τέλος να σημειωθεί ότι οι ναοί στην εργασία συμπεραίνεται ότι είναι στενά συνδεδεμένοι, που διακρίνεται από την αρχιτεκτονική τυπολογία και μορφολογία τους.","The purpose of this work is to study and present two churches of the Late Byzantine Period in the area of SophikonKorinthias. It is about the Katholikon of the Dormition of the Virgin and the holy temple of Taxiarxes on the Larissi location. In the master’s thesis it is study in depth the architecture, the sculpture and the wall paintings in the temples. Both churches are distinguished about their architectural beauty like the dome of Taxiarxes or the good looking paintings on the interior walls of the Katholikon. These two churches are also studied in comparison with other churches of Corinthia and the Peloponnese. The reason is to find similarities between them and to be examined which churches were built by the construction workshop with center of location in Sophikon. There are also examined the influences of the two churches by the participation of members of this builders guild in the great construction sites of the 13th century in Moreas, like the Dormition of Virgin built after the funding by William of Moerbeke Latin Archbishop of Corinth. Also their history in the 13th century is been studied, and I try to answer the questions why they were built in this rural area which until in recent times was difficult to reach. It is deduced that the only reason was the safety it brought to the exile monks of the bigger monasteries of Peloponnese, who found shelter in the local population of Orthodox Christians away from the Latin knights and lords that now ruled the ex – part of the Thema Ellados. These churches where built in a time of crisis and turmoil where different separatist movements like that of Leon Sgouros in Argolis and Corinthia and of Gavalas in Rhodes were happening right before the fall of Constantinople to the army of the Fourth Crusade. The churches are a reminder of Latinokratia and in one degree the Katholikon of Dormition of the Virgin it stands as a relic of the conquest and possession of Moreas and more particularly East Corinthia by the Ottomans Turks.On the thesis also they will be noted the difficulties in my research like the walls of the Katholikon covered by lime, the really bad maintenance of the wall paintings or their absence from Taxiarxes because of covering again with lime the interior walls which destroyed the frescoes. Also the exterior walls of Taxiarxes like the Katholikon were covered by lime but after works maintenance by the Ephorate of Antiquities of Corinthia they brought the church to its previous condition."],"dc:identifier":["uoadl:5461936","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5461936"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Αρχαιολογία","Archaeology"],"dc:title":["Δύο ναοί της ελλαδικής σχολής στην Κορινθία: Tο καθολικό της μονής Κοίμησης της Θεοτόκου και οι Ταξιάρχες στη θέση Λαρίσι του Σοφικού"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:21:17Z"}