{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5462425"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5462425","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Υπολογιστική διερεύνηση της διαχρονικής υφολογικής διαφοροποίησης στον ελληνικό κινηματογραφικό διάλογο","abstract":"Η εργασία εξετάζει τη διαχρονική γλωσσική και υφολογική διαφοροποίηση του ελληνικού κινηματογραφικού διαλόγου με βάση το Corpus of Greek Film Dialogue (CGFD). Αναλύθηκαν 107 ταινίες από τη δεκαετία του 1940 έως τη δεκαετία του 2010 (765.174 λέξεις). Εφαρμόστηκε Ανάλυση Κύριων Συνιστωσών (PCA) στις κανονικοποιημένες συχνότητες των 100 συχνότερων λέξεων, και οι βαθμολογίες των ταινιών συγκρίθηκαν ανά δεκαετία. Η σταθερότητα της λύσης ελέγχθηκε με αναλύσεις ευαισθησίας, και η ερμηνεία με άμεσους δείκτες εναλλαγής τύπων και ποιοτική εξέταση των συμφραζομένων. Από τις οκτώ συνιστώσες, δύο παρουσίασαν συστηματική διαχρονική μεταβολή. Η πρώτη αντιπαραθέτει τύπους τυπικότητας και κοινωνικής απόστασης (σας, κύριε, μάλιστα, παρακαλώ) σε τύπους οικειότητας (ρε, έλα) και αποτυπώνει την υποχώρηση του πληθυντικού ευγενείας. Η δεύτερη αποτυπώνει την υποχώρηση του πως και του μα υπέρ του ότι και του αλλά. Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι ακόμη και πολύ συχνές λέξεις, όταν εξετάζονται συνδυαστικά, μπορούν να αναδείξουν διαχρονικές μεταβολές στο ύφος.","abstract_html":"Η εργασία εξετάζει τη διαχρονική γλωσσική και υφολογική διαφοροποίηση του ελληνικού κινηματογραφικού διαλόγου με βάση το Corpus of Greek Film Dialogue (CGFD). Αναλύθηκαν 107 ταινίες από τη δεκαετία του 1940 έως τη δεκαετία του 2010 (765.174 λέξεις). Εφαρμόστηκε Ανάλυση Κύριων Συνιστωσών (PCA) στις κανονικοποιημένες συχνότητες των 100 συχνότερων λέξεων, και οι βαθμολογίες των ταινιών συγκρίθηκαν ανά δεκαετία. Η σταθερότητα της λύσης ελέγχθηκε με αναλύσεις ευαισθησίας, και η ερμηνεία με άμεσους δείκτες εναλλαγής τύπων και ποιοτική εξέταση των συμφραζομένων. Από τις οκτώ συνιστώσες, δύο παρουσίασαν συστηματική διαχρονική μεταβολή. Η πρώτη αντιπαραθέτει τύπους τυπικότητας και κοινωνικής απόστασης (σας, κύριε, μάλιστα, παρακαλώ) σε τύπους οικειότητας (ρε, έλα) και αποτυπώνει την υποχώρηση του πληθυντικού ευγενείας. Η δεύτερη αποτυπώνει την υποχώρηση του πως και του μα υπέρ του ότι και του αλλά. Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι ακόμη και πολύ συχνές λέξεις, όταν εξετάζονται συνδυαστικά, μπορούν να αναδείξουν διαχρονικές μεταβολές στο ύφος.","abstract_has_math":false,"creators":["Κοντοσταυλάκη Αθηνά","Kontostavlaki Athina"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T05:21:17Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5462425"],"render_values":[{"text":"uoadl:5462425","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5462425","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5462425","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5462425","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κοντοσταυλάκη Αθηνά","Kontostavlaki Athina"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5462425","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5462425"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η εργασία εξετάζει τη διαχρονική γλωσσική και υφολογική διαφοροποίηση του ελληνικού κινηματογραφικού διαλόγου με βάση το Corpus of Greek Film Dialogue (CGFD). Αναλύθηκαν 107 ταινίες από τη δεκαετία του 1940 έως τη δεκαετία του 2010 (765.174 λέξεις). Εφαρμόστηκε Ανάλυση Κύριων Συνιστωσών (PCA) στις κανονικοποιημένες συχνότητες των 100 συχνότερων λέξεων, και οι βαθμολογίες των ταινιών συγκρίθηκαν ανά δεκαετία. Η σταθερότητα της λύσης ελέγχθηκε με αναλύσεις ευαισθησίας, και η ερμηνεία με άμεσους δείκτες εναλλαγής τύπων και ποιοτική εξέταση των συμφραζομένων. Από τις οκτώ συνιστώσες, δύο παρουσίασαν συστηματική διαχρονική μεταβολή. Η πρώτη αντιπαραθέτει τύπους τυπικότητας και κοινωνικής απόστασης (σας, κύριε, μάλιστα, παρακαλώ) σε τύπους οικειότητας (ρε, έλα) και αποτυπώνει την υποχώρηση του πληθυντικού ευγενείας. Η δεύτερη αποτυπώνει την υποχώρηση του πως και του μα υπέρ του ότι και του αλλά. Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι ακόμη και πολύ συχνές λέξεις, όταν εξετάζονται συνδυαστικά, μπορούν να αναδείξουν διαχρονικές μεταβολές στο ύφος.","This thesis examines diachronic linguistic and stylistic variation in Greek film dialogue, using the Corpus of Greek Film Dialogue (CGFD). The corpus analysed comprises 107 films from the 1940s to the 2010s (765,174 words). Principal Component Analysis (PCA) was applied to the normalised frequencies of the 100 most frequent words, and film scores were compared across decades. The stability of the solution was assessed through sensitivity analyses, and its interpretation was checked using direct indices of variant alternation and qualitative analysis of concordance lines. Of the eight components retained, two showed systematic diachronic change. The first contrasts forms associated with formality and social distance (σας, κύριε, μάλιστα, παρακαλώ) with forms associated with familiarity (ρε, έλα), and reflects the decline of the polite plural. The second captures the decline of πως and μα in favour of ότι and αλλά. The results show that even highly frequent words, when examined in combination, can reveal diachronic changes in style."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Υπολογιστική διερεύνηση της διαχρονικής υφολογικής διαφοροποίησης στον ελληνικό κινηματογραφικό διάλογο"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κοντοσταυλάκη Αθηνά","Kontostavlaki Athina"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Η εργασία εξετάζει τη διαχρονική γλωσσική και υφολογική διαφοροποίηση του ελληνικού κινηματογραφικού διαλόγου με βάση το Corpus of Greek Film Dialogue (CGFD). Αναλύθηκαν 107 ταινίες από τη δεκαετία του 1940 έως τη δεκαετία του 2010 (765.174 λέξεις). Εφαρμόστηκε Ανάλυση Κύριων Συνιστωσών (PCA) στις κανονικοποιημένες συχνότητες των 100 συχνότερων λέξεων, και οι βαθμολογίες των ταινιών συγκρίθηκαν ανά δεκαετία. Η σταθερότητα της λύσης ελέγχθηκε με αναλύσεις ευαισθησίας, και η ερμηνεία με άμεσους δείκτες εναλλαγής τύπων και ποιοτική εξέταση των συμφραζομένων. Από τις οκτώ συνιστώσες, δύο παρουσίασαν συστηματική διαχρονική μεταβολή. Η πρώτη αντιπαραθέτει τύπους τυπικότητας και κοινωνικής απόστασης (σας, κύριε, μάλιστα, παρακαλώ) σε τύπους οικειότητας (ρε, έλα) και αποτυπώνει την υποχώρηση του πληθυντικού ευγενείας. Η δεύτερη αποτυπώνει την υποχώρηση του πως και του μα υπέρ του ότι και του αλλά. Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι ακόμη και πολύ συχνές λέξεις, όταν εξετάζονται συνδυαστικά, μπορούν να αναδείξουν διαχρονικές μεταβολές στο ύφος.","This thesis examines diachronic linguistic and stylistic variation in Greek film dialogue, using the Corpus of Greek Film Dialogue (CGFD). The corpus analysed comprises 107 films from the 1940s to the 2010s (765,174 words). Principal Component Analysis (PCA) was applied to the normalised frequencies of the 100 most frequent words, and film scores were compared across decades. The stability of the solution was assessed through sensitivity analyses, and its interpretation was checked using direct indices of variant alternation and qualitative analysis of concordance lines. Of the eight components retained, two showed systematic diachronic change. The first contrasts forms associated with formality and social distance (σας, κύριε, μάλιστα, παρακαλώ) with forms associated with familiarity (ρε, έλα), and reflects the decline of the polite plural. The second captures the decline of πως and μα in favour of ότι and αλλά. The results show that even highly frequent words, when examined in combination, can reveal diachronic changes in style."],"dc:identifier":["uoadl:5462425","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5462425"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Υπολογιστική διερεύνηση της διαχρονικής υφολογικής διαφοροποίησης στον ελληνικό κινηματογραφικό διάλογο"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:21:17Z"}