{"id":{"repo_id":"bu","oai_identifier":"oai:open.bu.edu:2144/53155"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/bu/oai:open.bu.edu:2144/53155","repository":{"repo_id":"bu","name":"Boston University","base_url":"https://open.bu.edu/oai/request"},"display":{"title":"Through Suzuki's eyes: Madama Butterfly in contemporary American production","abstract":"During the 2023-24 American operatic season, at least eight major U.S. companies staged Madama Butterfly, with four of these productions being brand new Asian-led productions. This concentration of work offers a unique lens through which to examine the mechanics of directorial intervention. By analyzing three of those four productions, looking at their specific models of intervention: textual revision (Phil Chan), interpretive reframing (Mo Zhou), and spectatorial reconfiguration (Matthew Ozawa), this study proposes a new framework for evaluating characterization and agency in canonical works.The dissertation draws upon qualitative interviews with these three directors and the Asian performers associated with their productions to document their perspectives on the opera. Furthermore, the study centers the character of Suzuki, who is traditionally categorized as a secondary or functional role. It utilizes a three-fold theoretical framework to articulate her dramatic weight: distributed expressive language, where her significance is embedded within the orchestration and temporal pacing of the score; interpretive labor, the embodied process through which performers animate her internal life; and the structural witness, a concept framing Suzuki as the opera’s “realist” and moral vantage point. Additionally, the dissertation incorporates an analysis of demographic data from the Asian Opera Alliance to address broader issues of representation and “conditional inclusion” in the industry. Ultimately, this work argues that Suzuki is not a residual figure of the tragedy, but the character through whom its emotional and ethical consequences are most fully registered.","abstract_html":"During the 2023-24 American operatic season, at least eight major U.S. companies staged Madama Butterfly, with four of these productions being brand new Asian-led productions. This concentration of work offers a unique lens through which to examine the mechanics of directorial intervention. By analyzing three of those four productions, looking at their specific models of intervention: textual revision (Phil Chan), interpretive reframing (Mo Zhou), and spectatorial reconfiguration (Matthew Ozawa), this study proposes a new framework for evaluating characterization and agency in canonical works.The dissertation draws upon qualitative interviews with these three directors and the Asian performers associated with their productions to document their perspectives on the opera. Furthermore, the study centers the character of Suzuki, who is traditionally categorized as a secondary or functional role. It utilizes a three-fold theoretical framework to articulate her dramatic weight: distributed expressive language, where her significance is embedded within the orchestration and temporal pacing of the score; interpretive labor, the embodied process through which performers animate her internal life; and the structural witness, a concept framing Suzuki as the opera’s “realist” and moral vantage point. Additionally, the dissertation incorporates an analysis of demographic data from the Asian Opera Alliance to address broader issues of representation and “conditional inclusion” in the industry. Ultimately, this work argues that Suzuki is not a residual figure of the tragedy, but the character through whom its emotional and ethical consequences are most fully registered.","abstract_has_math":false,"creators":["Sheffield, Jeannette Lee"],"institution":"Boston University","degree_name":"Doctor of Musical Arts","degree_level":"doctoral","degree_discipline":"Music Performance","degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":["Eustis, Lynn"],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-18T20:26:29Z","subjects":["Musical performances"],"languages":["en_US"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[],"person_identifier_entries":[{"key":"dc:identifier.orcid","label":"ORCID","values":["0009-0005-5124-5184"],"render_values":[{"text":"0009-0005-5124-5184","href":"https://orcid.org/0009-0005-5124-5184","code":true}]}]},"links":{"outbound_url":"https://hdl.handle.net/2144/53155","outbound_label":"Handle","outbound_source":"dc:identifier.uri","record_url":"https://hdl.handle.net/2144/53155","record_label":"Repository record","record_kind":"handle","record_source":"dc:identifier.uri","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://open.bu.edu/oai/request?verb=GetRecord&metadataPrefix=dim&identifier=oai%3Aopen.bu.edu%3A2144%2F53155","prefix":"dim"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor.advisor","label":"Advisor","values":["Eustis, Lynn"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Sheffield, Jeannette Lee"]},{"key":"dc:identifier.orcid","label":"ORCID","values":["0009-0005-5124-5184"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.accessioned","label":"Dc Date Accessioned","values":["2026-06-16T19:25:12Z"]},{"key":"dc:date.available","label":"Dc Date Available","values":["2026-06-16T19:25:12Z"]},{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["2026"]},{"key":"dc:date.updated","label":"Dc Date Updated","values":["2026-06-16T19:10:52Z"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["Thesis/Dissertation"]},{"key":"thesis:degree_discipline","label":"Discipline","values":["Music Performance"]},{"key":"thesis:degree_level","label":"Degree Level","values":["doctoral"]},{"key":"thesis:degree_name","label":"Degree Name","values":["Doctor of Musical Arts"]},{"key":"thesis:institution_name","label":"Thesis Institution Name","values":["Boston University"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Musical performances"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language.iso","label":"Language (ISO)","values":["en_US"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["https://hdl.handle.net/2144/53155"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["2026"]},{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["During the 2023-24 American operatic season, at least eight major U.S. companies staged Madama Butterfly, with four of these productions being brand new Asian-led productions. This concentration of work offers a unique lens through which to examine the mechanics of directorial intervention. By analyzing three of those four productions, looking at their specific models of intervention: textual revision (Phil Chan), interpretive reframing (Mo Zhou), and spectatorial reconfiguration (Matthew Ozawa), this study proposes a new framework for evaluating characterization and agency in canonical works.The dissertation draws upon qualitative interviews with these three directors and the Asian performers associated with their productions to document their perspectives on the opera. Furthermore, the study centers the character of Suzuki, who is traditionally categorized as a secondary or functional role. It utilizes a three-fold theoretical framework to articulate her dramatic weight: distributed expressive language, where her significance is embedded within the orchestration and temporal pacing of the score; interpretive labor, the embodied process through which performers animate her internal life; and the structural witness, a concept framing Suzuki as the opera’s “realist” and moral vantage point. Additionally, the dissertation incorporates an analysis of demographic data from the Asian Opera Alliance to address broader issues of representation and “conditional inclusion” in the industry. Ultimately, this work argues that Suzuki is not a residual figure of the tragedy, but the character through whom its emotional and ethical consequences are most fully registered."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Through Suzuki's eyes: Madama Butterfly in contemporary American production"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor.advisor":["Eustis, Lynn"],"dc:creator":["Sheffield, Jeannette Lee"],"dc:date.accessioned":["2026-06-16T19:25:12Z"],"dc:date.available":["2026-06-16T19:25:12Z"],"dc:date.issued":["2026"],"dc:date.updated":["2026-06-16T19:10:52Z"],"dc:description":["2026"],"dc:description.abstract":["During the 2023-24 American operatic season, at least eight major U.S. companies staged Madama Butterfly, with four of these productions being brand new Asian-led productions. This concentration of work offers a unique lens through which to examine the mechanics of directorial intervention. By analyzing three of those four productions, looking at their specific models of intervention: textual revision (Phil Chan), interpretive reframing (Mo Zhou), and spectatorial reconfiguration (Matthew Ozawa), this study proposes a new framework for evaluating characterization and agency in canonical works.The dissertation draws upon qualitative interviews with these three directors and the Asian performers associated with their productions to document their perspectives on the opera. Furthermore, the study centers the character of Suzuki, who is traditionally categorized as a secondary or functional role. It utilizes a three-fold theoretical framework to articulate her dramatic weight: distributed expressive language, where her significance is embedded within the orchestration and temporal pacing of the score; interpretive labor, the embodied process through which performers animate her internal life; and the structural witness, a concept framing Suzuki as the opera’s “realist” and moral vantage point. Additionally, the dissertation incorporates an analysis of demographic data from the Asian Opera Alliance to address broader issues of representation and “conditional inclusion” in the industry. Ultimately, this work argues that Suzuki is not a residual figure of the tragedy, but the character through whom its emotional and ethical consequences are most fully registered."],"dc:identifier.orcid":["0009-0005-5124-5184"],"dc:identifier.uri":["https://hdl.handle.net/2144/53155"],"dc:language.iso":["en_US"],"dc:subject":["Musical performances"],"dc:title":["Through Suzuki's eyes: Madama Butterfly in contemporary American production"],"dc:type":["Thesis/Dissertation"],"thesis:degree_discipline":["Music Performance"],"thesis:degree_level":["doctoral"],"thesis:degree_name":["Doctor of Musical Arts"],"thesis:institution_name":["Boston University"]},"updated_at":"2026-11-18T20:26:29Z"}