{"id":{"repo_id":"eiu","oai_identifier":"oai:thekeep.eiu.edu:theses-1963"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/eiu/oai:thekeep.eiu.edu:theses-1963","repository":{"repo_id":"eiu","name":"Eastern Illinois University","base_url":"https://thekeep.eiu.edu/do/oai/"},"display":{"title":"The Anglicization of Ælfric's \"Passio Sancti Eadmundi Regis et Martyris\"","abstract":"While depicting Christian saints is certainly not unique to Old English literature, the presence of a hagiographic tradition within its corpus offers a variety of possibilities for academic investigation by editors of Old English texts. Of particular interest is JElfric's \"Passio Sancti Eadmundi Regis et Martyris.\" This hagiography, which focuses upon an Anglo-Saxon king of the ninth century, is acknowledged by JElfric to be a translation of Abbo of Fleury' s Latin account of Edmund's death. Fortunate! y, copies of both JElfric's Old English version and Abbo's Latin original have survived to the modern day. As a result, the modern editor of \"Passio Sancti Eadmundi Regis et Martyris\" can utilize both texts in the editorial process and highlight those elements that make JE!fric's version a rhetorically distinct version of Saint Edmund's martyrdom.","abstract_html":"While depicting Christian saints is certainly not unique to Old English literature, the presence of a hagiographic tradition within its corpus offers a variety of possibilities for academic investigation by editors of Old English texts. Of particular interest is JElfric&#x27;s &quot;Passio Sancti Eadmundi Regis et Martyris.&quot; This hagiography, which focuses upon an Anglo-Saxon king of the ninth century, is acknowledged by JElfric to be a translation of Abbo of Fleury&#x27; s Latin account of Edmund&#x27;s death. Fortunate! y, copies of both JElfric&#x27;s Old English version and Abbo&#x27;s Latin original have survived to the modern day. As a result, the modern editor of &quot;Passio Sancti Eadmundi Regis et Martyris&quot; can utilize both texts in the editorial process and highlight those elements that make JE!fric&#x27;s version a rhetorically distinct version of Saint Edmund&#x27;s martyrdom.","abstract_has_math":false,"creators":["Potmesil, Benjamin W."],"institution":null,"degree_name":"Master of Arts (MA)","degree_level":null,"degree_discipline":"English","degree_department":null,"school":null,"contributors":["Timothy Shonk","C. C. Wharram","Stephen Canfield"],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":null,"date_issued":"","date_published":null,"updated_at":"2026-11-19T07:54:33Z","subjects":["English Language and Literature"],"languages":[],"rights":[],"rights_urls":["http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"],"identifier_entries":[],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://thekeep.eiu.edu/theses/964","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://thekeep.eiu.edu/theses/964","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://thekeep.eiu.edu/do/oai/?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_etdms&identifier=oai%3Athekeep.eiu.edu%3Atheses-1963","prefix":"oai_etdms"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor","label":"Contributor","values":["Timothy Shonk","C. C. Wharram","Stephen Canfield"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Potmesil, Benjamin W."]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.available","label":"Dc Date Available","values":["2012-06-17T07:00:00Z"]},{"key":"dc:date.created","label":"Dc Date Created","values":["2012-01-01T08:00:00Z"]},{"key":"thesis:degree_discipline","label":"Discipline","values":["English"]},{"key":"thesis:degree_name","label":"Degree Name","values":["Master of Arts (MA)"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["English Language and Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:rights.license","label":"Dc Rights License","values":["http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["https://thekeep.eiu.edu/theses/964"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["While depicting Christian saints is certainly not unique to Old English literature, the presence of a hagiographic tradition within its corpus offers a variety of possibilities for academic investigation by editors of Old English texts. Of particular interest is JElfric's \"Passio Sancti Eadmundi Regis et Martyris.\" This hagiography, which focuses upon an Anglo-Saxon king of the ninth century, is acknowledged by JElfric to be a translation of Abbo of Fleury' s Latin account of Edmund's death. Fortunate! y, copies of both JElfric's Old English version and Abbo's Latin original have survived to the modern day. As a result, the modern editor of \"Passio Sancti Eadmundi Regis et Martyris\" can utilize both texts in the editorial process and highlight those elements that make JE!fric's version a rhetorically distinct version of Saint Edmund's martyrdom."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["The Anglicization of Ælfric's \"Passio Sancti Eadmundi Regis et Martyris\""]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor":["Timothy Shonk","C. C. Wharram","Stephen Canfield"],"dc:creator":["Potmesil, Benjamin W."],"dc:date.available":["2012-06-17T07:00:00Z"],"dc:date.created":["2012-01-01T08:00:00Z"],"dc:description.abstract":["While depicting Christian saints is certainly not unique to Old English literature, the presence of a hagiographic tradition within its corpus offers a variety of possibilities for academic investigation by editors of Old English texts. Of particular interest is JElfric's \"Passio Sancti Eadmundi Regis et Martyris.\" This hagiography, which focuses upon an Anglo-Saxon king of the ninth century, is acknowledged by JElfric to be a translation of Abbo of Fleury' s Latin account of Edmund's death. Fortunate! y, copies of both JElfric's Old English version and Abbo's Latin original have survived to the modern day. As a result, the modern editor of \"Passio Sancti Eadmundi Regis et Martyris\" can utilize both texts in the editorial process and highlight those elements that make JE!fric's version a rhetorically distinct version of Saint Edmund's martyrdom."],"dc:identifier":["https://thekeep.eiu.edu/theses/964"],"dc:rights.license":["http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"],"dc:subject":["English Language and Literature"],"dc:title":["The Anglicization of Ælfric's \"Passio Sancti Eadmundi Regis et Martyris\""],"thesis:degree_discipline":["English"],"thesis:degree_name":["Master of Arts (MA)"]},"updated_at":"2026-11-19T07:54:33Z"}