{"id":{"repo_id":"msu","oai_identifier":"oai:d.lib.msu.edu:etd_47828"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/msu/oai:d.lib.msu.edu:etd_47828","repository":{"repo_id":"msu","name":"Michigan State University","base_url":"https://d.lib.msu.edu/oai"},"display":{"title":"Remarkable U.S. English LIKE on a university campus : non-native usage, judgments, and attitudes","abstract":"\"Remarkable (D'Arcy, 2017) LIKE usages in English (i.e., as discourse marker/particle, quotative complementizer or approximator) comprise one of the 'hot topics' of discourse-pragmatic research, but few studies have included L2 speakers (Diskin, 2017; Liao, 2009; Liu, 2016) and none of them looked at non-native attitudes or naturalness judgments. The current dissertation examined rLIKE as perceived, used and reflected upon by 26 NNSs -- international students on a university campus with an average U.S. residence length greater than 40 months. Multiple data collection methods were used (interviews, syntactic judgment and matched-guise experiments); native speaker data collected via online questionnaire and from a local speech corpus were used for linguistic behavior, belief and attitude comparison. Results revealed that, despite a high level of within-group variation, NNSs behave native-like when using LIKE (token distribution across functions was similar for NSs and NNSs) and mostly native-like when judging naturalness of sentences containing LIKE in various syntactic positions. In addition to length of residence, beliefs about LIKE emerged as a factor influencing usage frequency in L2 speech: NNSs who perceived LIKE as specifically American were likely to use it often to signal belonging to the American English-speaking community. However, NNSs' level of stylistic awareness was low: most did not recognize LIKE as a stigmatized vernacular element that NSs prefer to avoid in formal situations. The attitude pattern (judgments about speakers using/not using LIKE) displayed by NNSs, however, was based on perceived social personae of speakers and native-like.\"--Page ii.","abstract_html":"&quot;Remarkable (D&#x27;Arcy, 2017) LIKE usages in English (i.e., as discourse marker/particle, quotative complementizer or approximator) comprise one of the &#x27;hot topics&#x27; of discourse-pragmatic research, but few studies have included L2 speakers (Diskin, 2017; Liao, 2009; Liu, 2016) and none of them looked at non-native attitudes or naturalness judgments. The current dissertation examined rLIKE as perceived, used and reflected upon by 26 NNSs -- international students on a university campus with an average U.S. residence length greater than 40 months. Multiple data collection methods were used (interviews, syntactic judgment and matched-guise experiments); native speaker data collected via online questionnaire and from a local speech corpus were used for linguistic behavior, belief and attitude comparison. Results revealed that, despite a high level of within-group variation, NNSs behave native-like when using LIKE (token distribution across functions was similar for NSs and NNSs) and mostly native-like when judging naturalness of sentences containing LIKE in various syntactic positions. In addition to length of residence, beliefs about LIKE emerged as a factor influencing usage frequency in L2 speech: NNSs who perceived LIKE as specifically American were likely to use it often to signal belonging to the American English-speaking community. However, NNSs&#x27; level of stylistic awareness was low: most did not recognize LIKE as a stigmatized vernacular element that NSs prefer to avoid in formal situations. The attitude pattern (judgments about speakers using/not using LIKE) displayed by NNSs, however, was based on perceived social personae of speakers and native-like.&quot;--Page ii.","abstract_has_math":false,"creators":["Zaykovskaya, Irina"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":["Gass, Susan M.","Evans Wagner, Suzanne","De Costa, Peter","Spinner, Patti"],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-18T18:53:04Z","subjects":["Students, Foreign","Like (The English word)","English language--Study and teaching--Foreign speakers","English language--Social aspects","College students","English"],"languages":["English"],"rights":["Attribution-NonCommercial 4.0 International"],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["etd:47828","isbn:9781392118238","isbn:1392118239","oclc:1117774675","umi:13877716","local:Zaykovskaya_grad.msu_0128D_16770"],"render_values":[{"text":"etd:47828","href":null,"code":true},{"text":"isbn:9781392118238","href":null,"code":true},{"text":"isbn:1392118239","href":null,"code":true},{"text":"oclc:1117774675","href":null,"code":true},{"text":"umi:13877716","href":null,"code":true},{"text":"local:Zaykovskaya_grad.msu_0128D_16770","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://doi.org/doi:10.25335/a82f-m234","outbound_label":"DOI","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://doi.org/doi:10.25335/a82f-m234","record_label":"Repository record","record_kind":"doi","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://d.lib.msu.edu/oai?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Ad.lib.msu.edu%3Aetd_47828","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor","label":"Contributor","values":["Gass, Susan M.","Evans Wagner, Suzanne","De Costa, Peter","Spinner, Patti"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Zaykovskaya, Irina"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:coverage","label":"Dc Coverage","values":["United States"]},{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:relation","label":"Dc Relation","values":["Electronic Theses & Dissertations"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["Text","Theses"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Students, Foreign","Like (The English word)","English language--Study and teaching--Foreign speakers","English language--Social aspects","College students","English"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]},{"key":"dc:rights","label":"Dc Rights","values":["Attribution-NonCommercial 4.0 International"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["etd:47828","isbn:9781392118238","isbn:1392118239","oclc:1117774675","umi:13877716","local:Zaykovskaya_grad.msu_0128D_16770","https://doi.org/doi:10.25335/a82f-m234"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["\"Remarkable (D'Arcy, 2017) LIKE usages in English (i.e., as discourse marker/particle, quotative complementizer or approximator) comprise one of the 'hot topics' of discourse-pragmatic research, but few studies have included L2 speakers (Diskin, 2017; Liao, 2009; Liu, 2016) and none of them looked at non-native attitudes or naturalness judgments. The current dissertation examined rLIKE as perceived, used and reflected upon by 26 NNSs -- international students on a university campus with an average U.S. residence length greater than 40 months. Multiple data collection methods were used (interviews, syntactic judgment and matched-guise experiments); native speaker data collected via online questionnaire and from a local speech corpus were used for linguistic behavior, belief and attitude comparison. Results revealed that, despite a high level of within-group variation, NNSs behave native-like when using LIKE (token distribution across functions was similar for NSs and NNSs) and mostly native-like when judging naturalness of sentences containing LIKE in various syntactic positions. In addition to length of residence, beliefs about LIKE emerged as a factor influencing usage frequency in L2 speech: NNSs who perceived LIKE as specifically American were likely to use it often to signal belonging to the American English-speaking community. However, NNSs' level of stylistic awareness was low: most did not recognize LIKE as a stigmatized vernacular element that NSs prefer to avoid in formal situations. The attitude pattern (judgments about speakers using/not using LIKE) displayed by NNSs, however, was based on perceived social personae of speakers and native-like.\"--Page ii.","Thesis (Ph. D.)--Michigan State University. Second Language Studies, 2019","Includes bibliographical references (220-229)"]},{"key":"dc:format","label":"Dc Format","values":["xv, 229 pages","application/pdf"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Remarkable U.S. English LIKE on a university campus : non-native usage, judgments, and attitudes"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor":["Gass, Susan M.","Evans Wagner, Suzanne","De Costa, Peter","Spinner, Patti"],"dc:coverage":["United States"],"dc:creator":["Zaykovskaya, Irina"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["\"Remarkable (D'Arcy, 2017) LIKE usages in English (i.e., as discourse marker/particle, quotative complementizer or approximator) comprise one of the 'hot topics' of discourse-pragmatic research, but few studies have included L2 speakers (Diskin, 2017; Liao, 2009; Liu, 2016) and none of them looked at non-native attitudes or naturalness judgments. The current dissertation examined rLIKE as perceived, used and reflected upon by 26 NNSs -- international students on a university campus with an average U.S. residence length greater than 40 months. Multiple data collection methods were used (interviews, syntactic judgment and matched-guise experiments); native speaker data collected via online questionnaire and from a local speech corpus were used for linguistic behavior, belief and attitude comparison. Results revealed that, despite a high level of within-group variation, NNSs behave native-like when using LIKE (token distribution across functions was similar for NSs and NNSs) and mostly native-like when judging naturalness of sentences containing LIKE in various syntactic positions. In addition to length of residence, beliefs about LIKE emerged as a factor influencing usage frequency in L2 speech: NNSs who perceived LIKE as specifically American were likely to use it often to signal belonging to the American English-speaking community. However, NNSs' level of stylistic awareness was low: most did not recognize LIKE as a stigmatized vernacular element that NSs prefer to avoid in formal situations. The attitude pattern (judgments about speakers using/not using LIKE) displayed by NNSs, however, was based on perceived social personae of speakers and native-like.\"--Page ii.","Thesis (Ph. D.)--Michigan State University. Second Language Studies, 2019","Includes bibliographical references (220-229)"],"dc:format":["xv, 229 pages","application/pdf"],"dc:identifier":["etd:47828","isbn:9781392118238","isbn:1392118239","oclc:1117774675","umi:13877716","local:Zaykovskaya_grad.msu_0128D_16770","https://doi.org/doi:10.25335/a82f-m234"],"dc:language":["English"],"dc:relation":["Electronic Theses & Dissertations"],"dc:rights":["Attribution-NonCommercial 4.0 International"],"dc:subject":["Students, Foreign","Like (The English word)","English language--Study and teaching--Foreign speakers","English language--Social aspects","College students","English"],"dc:title":["Remarkable U.S. English LIKE on a university campus : non-native usage, judgments, and attitudes"],"dc:type":["Text","Theses"]},"updated_at":"2026-11-18T18:53:04Z"}