{"id":{"repo_id":"msu","oai_identifier":"oai:d.lib.msu.edu:etd_52638"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/msu/oai:d.lib.msu.edu:etd_52638","repository":{"repo_id":"msu","name":"Michigan State University","base_url":"https://d.lib.msu.edu/oai"},"display":{"title":"THE WEIGHT OF ENGLISH : STORIES THAT TRACE THE CONTOURS OF SRI LANKA’S ENGLISH CURRICULUM","abstract":"Thesis (Ph.D.)--Michigan State University. Curriculum, Instruction, and Teacher Education - Doctor of Philosophy, 2025","abstract_html":"Thesis (Ph.D.)--Michigan State University. Curriculum, Instruction, and Teacher Education - Doctor of Philosophy, 2025","abstract_has_math":false,"creators":["Gajasinghe Maramba Liyanage, Kasun"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":["Barros, Sandro","Juzwik, Mary","Allweiss, Alexandra","Fendler, Lynn"],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-18T18:59:09Z","subjects":["Education","Educational philosophy","Teacher education","Education--Philosophy","Teachers--Training of"],"languages":["eng"],"rights":["In Copyright"],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["etd:52638","local:GajasingheMarambaLiyanage_grad.msu_0128D_21604"],"render_values":[{"text":"etd:52638","href":null,"code":true},{"text":"local:GajasingheMarambaLiyanage_grad.msu_0128D_21604","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://doi.org/doi:10.25335/aq88-pn03","outbound_label":"DOI","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://doi.org/doi:10.25335/aq88-pn03","record_label":"Repository record","record_kind":"doi","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://d.lib.msu.edu/oai?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Ad.lib.msu.edu%3Aetd_52638","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor","label":"Contributor","values":["Barros, Sandro","Juzwik, Mary","Allweiss, Alexandra","Fendler, Lynn"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Gajasinghe Maramba Liyanage, Kasun"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:relation","label":"Dc Relation","values":["Electronic Theses & Dissertations"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["text","Electronic dissertations"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Education","Educational philosophy","Teacher education","Education--Philosophy","Teachers--Training of"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["eng"]},{"key":"dc:rights","label":"Dc Rights","values":["In Copyright"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["etd:52638","local:GajasingheMarambaLiyanage_grad.msu_0128D_21604","https://doi.org/doi:10.25335/aq88-pn03"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Thesis (Ph.D.)--Michigan State University. Curriculum, Instruction, and Teacher Education - Doctor of Philosophy, 2025","In this dissertation, I tell stories tracing Sri Lanka’s English curriculum. In some ways, the stories I share perform similarly to musical études and shamanic performances. The analogy of mallum, a Sri Lankan dish (food-medicine-magic), helps me frame this exercise through a non-Western, anti-patriarchal, anti-feudal, anti-casteist, anti-racist, and anti-colonial orientation. Mallum, a mixture of diverse greens, is a good enough analogy to work out a trace of Sri Lanka’s English curriculum—a blend of colonial legacies, anti-colonial resistance, nationalist and elitist aspirations, desires of/for white patriarchal modernity and development, and medicine and magic for (re)building the nation-state in/after war and politico-economic crisis. Sri Lanka’s English curriculum, conceptualized here as mallum, comprises a blend of texts that constitute the linguistic and literary canons of colonial, settler-colonial, and (post)colonial Englishes. Diverse iterations of such literary canons share space with textbooks designed to teach British, American, and Sri Lankan English; stacked in bookshops, libraries, and classrooms. Added to this blend are repetitive assessments from kindergarten to college and beyond—some labeled English Literature, others General English, English as a Second Language, Business English, Academic English, and so on. Posters, leaflets, and online advertisements that promise mastery of English have proliferated over the years. Disciplinary boundaries created around English for analytical and educational purposes get messy as they blend and blur into each other. Such is my process in creating this work. I approach this research as both memory work and archival work—a critical engagement with newspaper articles, textbooks, university sessional papers and yearbooks, policy documents, etc. Similarly, my conversations with English teachers, particularly those in Sri Lanka’s public universities, have figured into this work.","Description based on online resource. Title from PDF t.p. (Michigan State University Fedora Repository, viewed ).","Includes bibliographical references."]},{"key":"dc:format","label":"Dc Format","values":["application/pdf","1 online resource (180 p.) : ill."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["THE WEIGHT OF ENGLISH : STORIES THAT TRACE THE CONTOURS OF SRI LANKA’S ENGLISH CURRICULUM"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor":["Barros, Sandro","Juzwik, Mary","Allweiss, Alexandra","Fendler, Lynn"],"dc:creator":["Gajasinghe Maramba Liyanage, Kasun"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Thesis (Ph.D.)--Michigan State University. Curriculum, Instruction, and Teacher Education - Doctor of Philosophy, 2025","In this dissertation, I tell stories tracing Sri Lanka’s English curriculum. In some ways, the stories I share perform similarly to musical études and shamanic performances. The analogy of mallum, a Sri Lankan dish (food-medicine-magic), helps me frame this exercise through a non-Western, anti-patriarchal, anti-feudal, anti-casteist, anti-racist, and anti-colonial orientation. Mallum, a mixture of diverse greens, is a good enough analogy to work out a trace of Sri Lanka’s English curriculum—a blend of colonial legacies, anti-colonial resistance, nationalist and elitist aspirations, desires of/for white patriarchal modernity and development, and medicine and magic for (re)building the nation-state in/after war and politico-economic crisis. Sri Lanka’s English curriculum, conceptualized here as mallum, comprises a blend of texts that constitute the linguistic and literary canons of colonial, settler-colonial, and (post)colonial Englishes. Diverse iterations of such literary canons share space with textbooks designed to teach British, American, and Sri Lankan English; stacked in bookshops, libraries, and classrooms. Added to this blend are repetitive assessments from kindergarten to college and beyond—some labeled English Literature, others General English, English as a Second Language, Business English, Academic English, and so on. Posters, leaflets, and online advertisements that promise mastery of English have proliferated over the years. Disciplinary boundaries created around English for analytical and educational purposes get messy as they blend and blur into each other. Such is my process in creating this work. I approach this research as both memory work and archival work—a critical engagement with newspaper articles, textbooks, university sessional papers and yearbooks, policy documents, etc. Similarly, my conversations with English teachers, particularly those in Sri Lanka’s public universities, have figured into this work.","Description based on online resource. Title from PDF t.p. (Michigan State University Fedora Repository, viewed ).","Includes bibliographical references."],"dc:format":["application/pdf","1 online resource (180 p.) : ill."],"dc:identifier":["etd:52638","local:GajasingheMarambaLiyanage_grad.msu_0128D_21604","https://doi.org/doi:10.25335/aq88-pn03"],"dc:language":["eng"],"dc:relation":["Electronic Theses & Dissertations"],"dc:rights":["In Copyright"],"dc:subject":["Education","Educational philosophy","Teacher education","Education--Philosophy","Teachers--Training of"],"dc:title":["THE WEIGHT OF ENGLISH : STORIES THAT TRACE THE CONTOURS OF SRI LANKA’S ENGLISH CURRICULUM"],"dc:type":["text","Electronic dissertations"]},"updated_at":"2026-11-18T18:59:09Z"}