{"id":{"repo_id":"msu","oai_identifier":"oai:d.lib.msu.edu:etd_53197"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/msu/oai:d.lib.msu.edu:etd_53197","repository":{"repo_id":"msu","name":"Michigan State University","base_url":"https://d.lib.msu.edu/oai"},"display":{"title":"¡La Obligación de Asesinar! A Transmedial Cultural History of Mexico's Cine Policiaco","abstract":"Thesis (Ph.D.)--Michigan State University. English - Doctor of Philosophy, 2026","abstract_html":"Thesis (Ph.D.)--Michigan State University. English - Doctor of Philosophy, 2026","abstract_has_math":false,"creators":["Martinez, Christopher"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":["Askari, Kaveh","Nieland, Justus","Tanvir, Kuhu","Yumibe, Joshua"],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-18T18:59:41Z","subjects":["Film, television, and media studies","Latin American studies","Latin American literature"],"languages":["eng"],"rights":["Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International"],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["etd:53197","local:Martinez_grad.msu_0128D_22173"],"render_values":[{"text":"etd:53197","href":null,"code":true},{"text":"local:Martinez_grad.msu_0128D_22173","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://doi.org/doi:10.25335/hhx7-s933","outbound_label":"DOI","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://doi.org/doi:10.25335/hhx7-s933","record_label":"Repository record","record_kind":"doi","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://d.lib.msu.edu/oai?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Ad.lib.msu.edu%3Aetd_53197","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor","label":"Contributor","values":["Askari, Kaveh","Nieland, Justus","Tanvir, Kuhu","Yumibe, Joshua"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Martinez, Christopher"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:relation","label":"Dc Relation","values":["Electronic Theses & Dissertations"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["text","Electronic dissertations"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Film, television, and media studies","Latin American studies","Latin American literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["eng"]},{"key":"dc:rights","label":"Dc Rights","values":["Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["etd:53197","local:Martinez_grad.msu_0128D_22173","https://doi.org/doi:10.25335/hhx7-s933"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Thesis (Ph.D.)--Michigan State University. English - Doctor of Philosophy, 2026","¡La Obligación de Asesinar! A Transmedial Cultural History of Mexico’s Cine Policiaco is a paradigm-shiftingmedia history project that interconnects previously isolated discourses across film, literature, and the popular press in Mexico to offer a more complete account of what is often called Mexican “film noir,” but which I reframe as the cine policiaco. A capacious genre of Golden-Age Mexican crime films, the cine policiaco is characterized by a mystery/investigative narrative, and it derives from the locally produced detective fiction known as literatura policiaca. ¡La Obligación de Asesinar! advances earlier scholarship around crime and mystery films from Mexico’s Golden Age through original archival research on the cine policiaco and the mediascape that decisively shaped it. In addition to film magazines, I also engage with contemporary literary journals, historietas (comics), and tabloid newspapers to reconstruct the history of the cine policiaco. In the process, I reveal a complex network of exchange and influence across several mediums, forming what I call the Golden Age of Mexican mediascapes. That era’s frenetic transmedial interactions created the conditions that allowed for journalists of the ‘nota roja’ (sensational journalism) and authors of literatura policiaco to moonlight as writers and directors for films from the cine policiaco. ¡La Obligación de Asesinar! recovers the film history of the cine policiaco and its literary heritage, and provides new insights about the transmedial currents and exchanges across the Golden Age of Mexican mediascapes. The complex and entangled histories of the cine policiaco and its abiding mediascape do not lend themselves to conventional historical narratives that follow a linear order. Some assembly is required, which is why ¡La Obligación de Asesinar! is composed of five unique chapters that connect with one another like puzzle pieces. The word “policiaco” is a loaded term in the Spanish language, and the first two chapters are devoted to explaining the two dominant definitions of the term. Chapter 1 provides a discursive history of the popular definition of “policiaco” - which was a style of visually representing crime and violence in popular media - and the specialized definition of “policiaco” - which denoted a mystery/investigation narrative in a work of literature or art; and I illustrate how the term evolved from an adjective for a style of newspaper journalism into a distinct visual and editorial style for representing crime and violence which could appear as a motif across various mediums such as literature, film, historietas, radio, and television. Chapter 2 takes up the second, specialized, definition of “policiaco” as a genre of literatura policiaca, and I demonstrate how the cine policiaco descended from literatura policiaca through a close analysis of the literary genre’s narrative form. From these expository chapters, I move on to specific case studies that help explain the film genre while also offering a panoramic view of the Golden Age of Mexican mediascapes. Chapter 3 conducts a traditional textual analysis of the suspenseful películas policiacas by Roberto Gavaldón, but uniquely centers the significant contributions by the authors and journalists Luis Spota and José Revueltas. Because the history of the cine policiaco is also entangled with the histories of historietas, Chapter 4 offers a star study on Roberto Romaña, who rose to fame as a photography model for Jose G. Cruz’s comic, Carta Brava, and later achieved stardom as an actor in películas policiacas based on Cruz’s other historietas. Lastly, Chapter 5 looks at how ‘film noir’ functioned like a vernacular of imagemaking in Mexico - detectable in literature, film, and historietas - which was parodied in the películas policiacas by Fernando Méndez and Miguel P . Delgado. Assembled together, the five body chapters of ¡La Obligación de Asesinar! form an elaborate mosaic illustrating the complex history of the cine policiaco and challenge accounts of Mexican ‘film noir’ that frame it as a cultural import rather than a local production.","Description based on online resource. Title from PDF t.p. (Michigan State University Fedora Repository, viewed ).","Includes bibliographical references."]},{"key":"dc:format","label":"Dc Format","values":["application/pdf","1 online resource (225 p.) : ill."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["¡La Obligación de Asesinar! A Transmedial Cultural History of Mexico's Cine Policiaco"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor":["Askari, Kaveh","Nieland, Justus","Tanvir, Kuhu","Yumibe, Joshua"],"dc:creator":["Martinez, Christopher"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Thesis (Ph.D.)--Michigan State University. English - Doctor of Philosophy, 2026","¡La Obligación de Asesinar! A Transmedial Cultural History of Mexico’s Cine Policiaco is a paradigm-shiftingmedia history project that interconnects previously isolated discourses across film, literature, and the popular press in Mexico to offer a more complete account of what is often called Mexican “film noir,” but which I reframe as the cine policiaco. A capacious genre of Golden-Age Mexican crime films, the cine policiaco is characterized by a mystery/investigative narrative, and it derives from the locally produced detective fiction known as literatura policiaca. ¡La Obligación de Asesinar! advances earlier scholarship around crime and mystery films from Mexico’s Golden Age through original archival research on the cine policiaco and the mediascape that decisively shaped it. In addition to film magazines, I also engage with contemporary literary journals, historietas (comics), and tabloid newspapers to reconstruct the history of the cine policiaco. In the process, I reveal a complex network of exchange and influence across several mediums, forming what I call the Golden Age of Mexican mediascapes. That era’s frenetic transmedial interactions created the conditions that allowed for journalists of the ‘nota roja’ (sensational journalism) and authors of literatura policiaco to moonlight as writers and directors for films from the cine policiaco. ¡La Obligación de Asesinar! recovers the film history of the cine policiaco and its literary heritage, and provides new insights about the transmedial currents and exchanges across the Golden Age of Mexican mediascapes. The complex and entangled histories of the cine policiaco and its abiding mediascape do not lend themselves to conventional historical narratives that follow a linear order. Some assembly is required, which is why ¡La Obligación de Asesinar! is composed of five unique chapters that connect with one another like puzzle pieces. The word “policiaco” is a loaded term in the Spanish language, and the first two chapters are devoted to explaining the two dominant definitions of the term. Chapter 1 provides a discursive history of the popular definition of “policiaco” - which was a style of visually representing crime and violence in popular media - and the specialized definition of “policiaco” - which denoted a mystery/investigation narrative in a work of literature or art; and I illustrate how the term evolved from an adjective for a style of newspaper journalism into a distinct visual and editorial style for representing crime and violence which could appear as a motif across various mediums such as literature, film, historietas, radio, and television. Chapter 2 takes up the second, specialized, definition of “policiaco” as a genre of literatura policiaca, and I demonstrate how the cine policiaco descended from literatura policiaca through a close analysis of the literary genre’s narrative form. From these expository chapters, I move on to specific case studies that help explain the film genre while also offering a panoramic view of the Golden Age of Mexican mediascapes. Chapter 3 conducts a traditional textual analysis of the suspenseful películas policiacas by Roberto Gavaldón, but uniquely centers the significant contributions by the authors and journalists Luis Spota and José Revueltas. Because the history of the cine policiaco is also entangled with the histories of historietas, Chapter 4 offers a star study on Roberto Romaña, who rose to fame as a photography model for Jose G. Cruz’s comic, Carta Brava, and later achieved stardom as an actor in películas policiacas based on Cruz’s other historietas. Lastly, Chapter 5 looks at how ‘film noir’ functioned like a vernacular of imagemaking in Mexico - detectable in literature, film, and historietas - which was parodied in the películas policiacas by Fernando Méndez and Miguel P . Delgado. Assembled together, the five body chapters of ¡La Obligación de Asesinar! form an elaborate mosaic illustrating the complex history of the cine policiaco and challenge accounts of Mexican ‘film noir’ that frame it as a cultural import rather than a local production.","Description based on online resource. Title from PDF t.p. (Michigan State University Fedora Repository, viewed ).","Includes bibliographical references."],"dc:format":["application/pdf","1 online resource (225 p.) : ill."],"dc:identifier":["etd:53197","local:Martinez_grad.msu_0128D_22173","https://doi.org/doi:10.25335/hhx7-s933"],"dc:language":["eng"],"dc:relation":["Electronic Theses & Dissertations"],"dc:rights":["Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International"],"dc:subject":["Film, television, and media studies","Latin American studies","Latin American literature"],"dc:title":["¡La Obligación de Asesinar! A Transmedial Cultural History of Mexico's Cine Policiaco"],"dc:type":["text","Electronic dissertations"]},"updated_at":"2026-11-18T18:59:41Z"}