{"id":{"repo_id":"msu","oai_identifier":"oai:d.lib.msu.edu:etd_53225"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/msu/oai:d.lib.msu.edu:etd_53225","repository":{"repo_id":"msu","name":"Michigan State University","base_url":"https://d.lib.msu.edu/oai"},"display":{"title":"Leveraging NotebookLM for Instructional Planning : A Case Study of Pre-Service Secondary Science Teachers Supporting Multilingual Learners","abstract":"Thesis (Ph.D.)--Michigan State University. Curriculum, Instruction, and Teacher Education - Doctor of Philosophy, 2026","abstract_html":"Thesis (Ph.D.)--Michigan State University. Curriculum, Instruction, and Teacher Education - Doctor of Philosophy, 2026","abstract_has_math":false,"creators":["Akhmetova, Anara"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":["Hartman, Douglas K","Krajcik, Joseph","Kwon, Jungmin","Cardenas, Lucia","De Costa, Peter"],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-18T18:59:44Z","subjects":["English as a second language","English language--Study and teaching--Foreign speakers"],"languages":["eng"],"rights":["In Copyright"],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["etd:53225","local:Akhmetova_grad.msu_0128D_22268"],"render_values":[{"text":"etd:53225","href":null,"code":true},{"text":"local:Akhmetova_grad.msu_0128D_22268","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://doi.org/doi:10.25335/5e9a-ft37","outbound_label":"DOI","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://doi.org/doi:10.25335/5e9a-ft37","record_label":"Repository record","record_kind":"doi","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://d.lib.msu.edu/oai?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Ad.lib.msu.edu%3Aetd_53225","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor","label":"Contributor","values":["Hartman, Douglas K","Krajcik, Joseph","Kwon, Jungmin","Cardenas, Lucia","De Costa, Peter"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Akhmetova, Anara"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:relation","label":"Dc Relation","values":["Electronic Theses & Dissertations"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["text","Electronic dissertations"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["English as a second language","English language--Study and teaching--Foreign speakers"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["eng"]},{"key":"dc:rights","label":"Dc Rights","values":["In Copyright"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["etd:53225","local:Akhmetova_grad.msu_0128D_22268","https://doi.org/doi:10.25335/5e9a-ft37"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Thesis (Ph.D.)--Michigan State University. Curriculum, Instruction, and Teacher Education - Doctor of Philosophy, 2026","The growing presence of multilingual learners (MLs) in U.S. science classrooms has outpaced the preparation most secondary science preservice teachers (PSTs) receive, leaving many to enter the profession without the knowledge or resources to support these students. Generative AI (GenAI) tools have emerged as a possible resource, but their value for PSTs in this domain remains poorly understood, particularly source-grounded tools that anchor their outputs in curated documents rather than open-ended internet content. This dissertation examined whether NotebookLM, populated with ML resources, could provide PSTs accessible guidance for planning ML instruction in science. Engelbart's (2023) Human Intellect Augmentation framework served as the analytical lens, and asset-based pedagogy defined the normative horizon for what equitable, linguistically responsive instruction should look like. Using an embedded multiple case study design (Yin, 2018), the study followed two secondary biology PSTs across five iterative cycles of planning, enactment, and reflection. Data sources included NotebookLM prompts and outputs, lesson plans, classroom observations, collaborative meetings, and interviews, analyzed through reflexive thematic and cross-case analysis. Findings indicate that the two PSTs engaged with NotebookLM in different ways, and that in both cases the tool's outputs reached the classroom only after passing through a three-stage filtering process shaped by what each PST noticed, judged workable, and felt prepared to attempt. What each could take from the tool was bounded by the conceptual knowledge they already brought, so that suggestions framed in unfamiliar terms often went unrecognized even when present in the output. NotebookLM afforded rapid synthesis, reduced cognitive load, and low-stakes on-demand access, but its outputs were blind to specific classroom and student context. Participants nonetheless demonstrated three forms of professional learning: new conceptual knowledge, recognition of previously unnamed gaps, and dispositional shifts toward asset-oriented thinking, and shared responsibility for MLs. Across both cases, however, the most consequential learning came not from the tool in isolation but from observational feedback and human-mediated reflection, with NotebookLM functioning as a generative starting point for the conversations that followed. These patterns converge on the study's principal claim: that source-grounded GenAI supported these PSTs' planning for MLs not as a standalone tool but as one component of a distributed system comprising the PST, the tool, and a human mentor, in which augmentation was a property of the whole system rather than of the artifact alone. The study contributes a grounded account of source-grounded GenAI in PST preparation for ML instruction, a three-stage filtering framework for tracing AI-generated suggestions from output to enactment, and the argument that source-grounded GenAI holds real but bounded value, realized only when paired with human mentorship, foundational ML preparation, and asset-based corpus curation.","Description based on online resource. Title from PDF t.p. (Michigan State University Fedora Repository, viewed ).","Includes bibliographical references."]},{"key":"dc:format","label":"Dc Format","values":["application/pdf","1 online resource (146 p.) : ill."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Leveraging NotebookLM for Instructional Planning : A Case Study of Pre-Service Secondary Science Teachers Supporting Multilingual Learners"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor":["Hartman, Douglas K","Krajcik, Joseph","Kwon, Jungmin","Cardenas, Lucia","De Costa, Peter"],"dc:creator":["Akhmetova, Anara"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Thesis (Ph.D.)--Michigan State University. Curriculum, Instruction, and Teacher Education - Doctor of Philosophy, 2026","The growing presence of multilingual learners (MLs) in U.S. science classrooms has outpaced the preparation most secondary science preservice teachers (PSTs) receive, leaving many to enter the profession without the knowledge or resources to support these students. Generative AI (GenAI) tools have emerged as a possible resource, but their value for PSTs in this domain remains poorly understood, particularly source-grounded tools that anchor their outputs in curated documents rather than open-ended internet content. This dissertation examined whether NotebookLM, populated with ML resources, could provide PSTs accessible guidance for planning ML instruction in science. Engelbart's (2023) Human Intellect Augmentation framework served as the analytical lens, and asset-based pedagogy defined the normative horizon for what equitable, linguistically responsive instruction should look like. Using an embedded multiple case study design (Yin, 2018), the study followed two secondary biology PSTs across five iterative cycles of planning, enactment, and reflection. Data sources included NotebookLM prompts and outputs, lesson plans, classroom observations, collaborative meetings, and interviews, analyzed through reflexive thematic and cross-case analysis. Findings indicate that the two PSTs engaged with NotebookLM in different ways, and that in both cases the tool's outputs reached the classroom only after passing through a three-stage filtering process shaped by what each PST noticed, judged workable, and felt prepared to attempt. What each could take from the tool was bounded by the conceptual knowledge they already brought, so that suggestions framed in unfamiliar terms often went unrecognized even when present in the output. NotebookLM afforded rapid synthesis, reduced cognitive load, and low-stakes on-demand access, but its outputs were blind to specific classroom and student context. Participants nonetheless demonstrated three forms of professional learning: new conceptual knowledge, recognition of previously unnamed gaps, and dispositional shifts toward asset-oriented thinking, and shared responsibility for MLs. Across both cases, however, the most consequential learning came not from the tool in isolation but from observational feedback and human-mediated reflection, with NotebookLM functioning as a generative starting point for the conversations that followed. These patterns converge on the study's principal claim: that source-grounded GenAI supported these PSTs' planning for MLs not as a standalone tool but as one component of a distributed system comprising the PST, the tool, and a human mentor, in which augmentation was a property of the whole system rather than of the artifact alone. The study contributes a grounded account of source-grounded GenAI in PST preparation for ML instruction, a three-stage filtering framework for tracing AI-generated suggestions from output to enactment, and the argument that source-grounded GenAI holds real but bounded value, realized only when paired with human mentorship, foundational ML preparation, and asset-based corpus curation.","Description based on online resource. Title from PDF t.p. (Michigan State University Fedora Repository, viewed ).","Includes bibliographical references."],"dc:format":["application/pdf","1 online resource (146 p.) : ill."],"dc:identifier":["etd:53225","local:Akhmetova_grad.msu_0128D_22268","https://doi.org/doi:10.25335/5e9a-ft37"],"dc:language":["eng"],"dc:relation":["Electronic Theses & Dissertations"],"dc:rights":["In Copyright"],"dc:subject":["English as a second language","English language--Study and teaching--Foreign speakers"],"dc:title":["Leveraging NotebookLM for Instructional Planning : A Case Study of Pre-Service Secondary Science Teachers Supporting Multilingual Learners"],"dc:type":["text","Electronic dissertations"]},"updated_at":"2026-11-18T18:59:44Z"}