{"id":{"repo_id":"soton","oai_identifier":"oai:eprints.soton.ac.uk:69653"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/soton/oai:eprints.soton.ac.uk:69653","repository":{"repo_id":"soton","name":"University of Southampton","base_url":"https://eprints.soton.ac.uk/cgi/oai2"},"display":{"title":"The effects of teaching communication strategies on Thai learners of English","abstract":"The issue of teaching and learning communication strategies has been controversial over the past few decades. Whereas some theoretical arguments reject the benefits of teaching of communication strategies, many practical and empirical studies make pedagogical recommendations and support the idea. Nevertheless, there appears to be no information on teaching communication strategies to Thai learners of English in Thailand. To address these issues, this thesis investigates the effects of teaching communication strategies to Thai learners of English in Thailand. It was designed as an interventionist study conducted with a group of students. Both qualitative and quantitative data were collected in the current study.<br/><br/>Sixty-two fourth year students majoring in Engineering at King Mongkut’s University of Technology North Bangkok participated in this study. All the students received a 12-week communication strategy-based instruction and 12 students were asked to complete four speaking tasks and retrospective protocols. Data were collected via (1) self-report strategy questionnaire, (2) attitudinal questionnaire (3) transcription data of four different speaking tasks, and (4) retrospective protocols.<br/><br/>The results from the self-report strategy questionnaire and the speaking tasks showed that the explicit teaching of communication strategies raised students’ awareness of strategy use and promoted the greater use of taught communication strategies of the students. The students considered the taught strategies in communication strategy instruction useful, especially pause fillers and hesitation devices, approximation, self repair and circumlocution. With respect to the retrospective verbal reports, the findings showed that the students tended to be more aware of the taught communication strategies. They revealed their intention and reasons behind their use of some taught communication strategies in more detail while completing the postspeaking tasks. Finally, the positive outcomes of the teaching of some specific communication strategies were supported by the findings of an attitudinal questionnaire on the strategy instruction. The findings suggest that the students found the communication strategy instruction useful for them. They also showed positive feelings and attitudes towards the communication strategy instruction.","abstract_html":"The issue of teaching and learning communication strategies has been controversial over the past few decades. Whereas some theoretical arguments reject the benefits of teaching of communication strategies, many practical and empirical studies make pedagogical recommendations and support the idea. Nevertheless, there appears to be no information on teaching communication strategies to Thai learners of English in Thailand. To address these issues, this thesis investigates the effects of teaching communication strategies to Thai learners of English in Thailand. It was designed as an interventionist study conducted with a group of students. Both qualitative and quantitative data were collected in the current study.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Sixty-two fourth year students majoring in Engineering at King Mongkut’s University of Technology North Bangkok participated in this study. All the students received a 12-week communication strategy-based instruction and 12 students were asked to complete four speaking tasks and retrospective protocols. Data were collected via (1) self-report strategy questionnaire, (2) attitudinal questionnaire (3) transcription data of four different speaking tasks, and (4) retrospective protocols.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The results from the self-report strategy questionnaire and the speaking tasks showed that the explicit teaching of communication strategies raised students’ awareness of strategy use and promoted the greater use of taught communication strategies of the students. The students considered the taught strategies in communication strategy instruction useful, especially pause fillers and hesitation devices, approximation, self repair and circumlocution. With respect to the retrospective verbal reports, the findings showed that the students tended to be more aware of the taught communication strategies. They revealed their intention and reasons behind their use of some taught communication strategies in more detail while completing the postspeaking tasks. Finally, the positive outcomes of the teaching of some specific communication strategies were supported by the findings of an attitudinal questionnaire on the strategy instruction. The findings suggest that the students found the communication strategy instruction useful for them. They also showed positive feelings and attitudes towards the communication strategy instruction.","abstract_has_math":false,"creators":["Kongsom, Tiwaporn"],"institution":"University of Southampton","degree_name":"Ph.D.","degree_level":"doctoral","degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":["Grenfell, Mike","Schulz, John","Kelly, Anthony"],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2009,"date_issued":"2009-08","date_published":"2009-08","updated_at":"2026-11-19T09:29:57Z","subjects":[],"languages":["eng"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[],"person_identifier_entries":[{"key":"person:identifier.orcid","label":"ORCID","values":["0000000220380317","0000000300070749","0000000346648585"],"render_values":[{"text":"0000-0002-2038-0317","href":"https://orcid.org/0000-0002-2038-0317","code":true},{"text":"0000-0003-0007-0749","href":"https://orcid.org/0000-0003-0007-0749","code":true},{"text":"0000-0003-4664-8585","href":"https://orcid.org/0000-0003-4664-8585","code":true}]}]},"links":{"outbound_url":null,"outbound_label":null,"outbound_source":null,"record_url":null,"record_label":null,"record_kind":null,"record_source":null,"download_url":"https://eprints.soton.ac.uk/id/eprint/69653/1/Tiwaporn_Kongsom_24_11_09.pdf","download_label":"Download PDF","download_source":"dc:identifier.uri","access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://eprints.soton.ac.uk/cgi/oai2?verb=GetRecord&metadataPrefix=uketd_dc&identifier=oai%3Aeprints.soton.ac.uk%3A69653","prefix":"uketd_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor.advisor","label":"Advisor","values":["Grenfell, Mike","Schulz, John","Kelly, Anthony"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Kongsom, Tiwaporn"]},{"key":"person:identifier.orcid","label":"ORCID","values":["0000000220380317","0000000300070749","0000000346648585"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2009-08"]},{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["2009-08"]},{"key":"dc:publisher.commercial","label":"Dc Publisher Commercial","values":["University of Southampton"]},{"key":"dc:publisher.department","label":"Dc Publisher Department","values":["Leadership School Improve &Effectiveness (pre 2018 reorg)","School of Education"]},{"key":"dc:publisher.institution","label":"Dc Publisher Institution","values":["University of Southampton"]},{"key":"dc:relation.isreferencedby","label":"Dc Relation Isreferencedby","values":["https://eprints.soton.ac.uk/id/eprint/69653/"]},{"key":"dc:relation.references","label":"Dc Relation References","values":["Alderson, J. & Bachman, L. (2004). Series editors’ preface to assessing speaking. In Alderson, J. & Bachman, L. (Eds.), Assessing Speaking. Cambridge: Cambridge University Press, ix-xi. Bachman, L. (1990). Fundamental Considerations in Language Testing. Oxford: Oxford University Press. Bachman, L. & Palmer, A. (1996). Language Testing in Practice. Oxford: Oxford University Press. Bialystok, E. (1990). Communication Strategies. Oxford: Blackwell. Bialystok, E. & Swain, M. (1978). Methodological approaches to research in second language learning. McGill Journal of Education, 8, 137-144. Brett, A. G. (2000). A study of teaching communication strategies to beginners in German. Unpublished M.A. dissertation. University of Southampton. Bongaerts, T. & Poulisse, N. (1989). Communication strategies in L1 and L2: Same or different? Applied Linguistics, 10, 253-268. Brown, H.D. (1994). Principles of language learning and teaching. New Jersey: Prentice Hall. Brown, H.D. (2007). Principles of language learning and teaching. New York: Pearson Education. Brown, J.D. (2001). Using surveys in language programs. Cambridge: Cambridge University Press. Brumfit, C. & Mitchell, R. (1990). Research in the Language Classroom. London: Modern English Publications in Association with the British Council. Bygate, M. (1987). Speaking. Oxford: Oxford University Press. Bygate, M., Skehan, P. & Swain, M. (2001). Introduction. In C.N. Candlin (Ed.), Researching pedagogic tasks second language learning, teaching and testing. Malaysia: Pearson Education, 1-20. Campbell, D. & Russo, M. (1999). Social experimentation. Thousand Oaks: Sage Publications. Canale, M. (1983). From communicative competence to communicative language pedagogy. In J.C. Richards & R.W. Schmidt (Eds.), Language and communication. Harlow: Longman, 2-27. 343 Canale, M. & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communication approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1, 1-47. Chen, S.Q. (1990). A study of communication strategies in interlanguage production by Chinese EFL learners. Language Learning, 40, 155-187. Cohen, A.D. (1990). Language learning: Insights for learners, teachers and researchers. New York: Newbury House. Cohen, A.D. (1998). Strategies in Learning and Using a Second Language. Essex, England: Longman. Cohen, L., Manion, L. & Morisson, K. (2005). Research Methods in Education. New York: Routledge Falmer. Cook, V. (1993). Linguistics and second language acquisition. New York: St. Martin’s Press. Corder, S.P. (1977). Simple codes and the source of the second language learner’s initial heuristic hypothesis. Studies in Second Language Acquisition ,1, 1-10. Corder, S.P. (1978). Language-learner language. In J. Richards (Ed.), Understanding second and foreign language learning: Issues and approaches. Rowley, MA: Newbury House. Corder, S.P. (1983). Strategies of communication. In C. Faerch & G. Kasper (Eds.), Strategies in interlanguage communication. New York: Longman, 15-19. Dornyei, Z. (1995). On the teachability of communication strategies. TESOL Quarterly, 29, 55-85. Dornyei, Z. (2001a). Motivational Strategies in the Language Classroom. UK: Cambridge University Press. Dornyei, Z. (2001b). Teaching and Researching Motivation. Harlow: Pearson Education Limited. Dornyei, Z. (2003). Questionnaires in Second Language Research. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Inc. Dornyei, Z. & Kormos, J. (1998). Problem-solving mechanisms in L2 communication: A psycholinguistic perspective. Studies in Second Language Acquisition, 20, 349-385. Dornyei, Z. & Scott, M. (1995).Communication strategies: an empirical analysis with retrospection. In Turley, J.S. & Lusby, K. (Eds.), Selected Papers from the Proceedings of the 21st Annual Symposium of the Deseret Language and Linguistics Society. Brigham Young University, Provo, UT, 155-168. 344 Dornyei, Z. & Scott, M. (1997). Review article: communication strategies in a second language: definitions and taxonomies. Language Learning, 47(1), 173-210. Dornyei, Z. & Thurrell, S. (1991). Strategic competence and how to teach it. ELT Journal, 45, 16-23. Dornyei, Z., & Thurrell, S. (1992). Conversation and Dialogues in Action. Hemel Hemstead, England: Prentice Hall. Doucas, E.K. (1996). Using attitude scales to investigate teachers’ attitudes to the communicative approach. ELT Journal, 50(3), 187-198. Ehrman, M.E., Leaver, B.L. & Oxford, R.L. (2003). A brief overview of individual differences in second language learning. System, 31(3), 313-330. Eisenhart, M., & Borko, H. (1993). Designing Classroom Research: themes, issues, and struggles. Massachusetts: Allyn & Bacon. Ellis, R. (1985). Understanding Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press. Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press. Ericsson, K.A. & Simon, H. A. (1987). Verbal reports on thinking. In Faerch, C. and Kasper, G. (Eds.). Introspection in second language research. Clevedon: Multilingual Matters, 24-53. Ericsson, K.A. & Simon, H. A. (1993). Protocol analysis: verbal reports on data. Cambridge, MA: MIT Press (revised edition). Faerch, C. & Kasper, G. (1983). Plans and strategies in interlanguage communication. In C. Faerch & G. Kasper (Eds.), Strategies in Interlanguage Communication. New York: Longman, 20-60. Faerch, C. & Kasper, G. (1986). Strategic competence in foreign language teaching. In G. Kasper (Ed.), Learning, teaching and communication in the foreign language classroom. Aarhus: Aarhus University Press, 179-193. Faerch, C. & Kasper, G. (1987). Introspection in Second Language Research. Clevedon: Multilingual Matters. Faucette, P. (2001). A pedagogical perspective on communication strategies: Benefits of training and an analysis of English language teaching materials. Second Language Studies, 19(2), 1-40. Goh, C.C. (2002). Exploring listening comprehension tactics and their interaction patterns. System, 30, 185-206. 345 Guba, E.G. & Lincoln,Y.S. (1994). Competing paradigms in qualitative research. In Denzin, N.K. & Lincoln, Y.S. ( Eds.). Handbook of qualitative research. Thousand Oaks: Sage Publications, 105-117. Guba, E.G. & Lincoln,Y.S. (1998). Competing Paradigms in Qualitative Research. In Denzin, N.K. & Lincoln, Y.S.( Eds.). The Landscape of qualitative research: Theories and issues. Thousand Oaks: Sage Publications, 195-220. Guba, E.G. & Lincoln,Y.S. (2005). Paradigmatic controversies, contradictions, and emerging confluences. In Denzin, N.K. & Lincoln, Y.S. ( Eds.). Qualitative research. Thousand Oaks: Sage Publications, 191-215. Haastrup, K. & Phillipson, R. (1983). Achievement strategies in learner/native speaker interaction. In C. Faerch & G. Kasper (Eds.). Strategies in Interlanguage Communication. New York: Longman, 140-158. Hatch, J.A. (2002). Doing qualitative research in education setting. Albany: State University of New York Press. Intaraprasert, C. (2000). Language learning strategies employed by Engineering students learning English at the tertiary level in Thailand. Unpublished PhD. dissertation, University of Leeds. Jack, C., David, B., Ingrid, W. & Genevieve, K.( 2006). Person to Person: Communicative speaking and listening skills, Teacher’s Book. Hong Kong: Oxford University Press. Kasper, G., & Kellerman, E. (1997). Communication strategies: Psycholinguistic and Sociolinguistic Perspectives. New York: Longman. Kebir, C. (1994). An action research look at the communication strategies of adult learners. TESOL Journal, 4(1), 28-31. Kellerman, E. (1978). Giving learners a break: Native language intuition a source of predictions about transferability. Working Papers on Bilingualism, 15, 59-89. Kellerman, E. (1984). The empirical evidence for the influence of the L1 in interlanguage. In A.Davies & C. Cripper (Eds.), Interlanguage. Edinburgh: Edinburgh University Press. Kellerman, E. (1991). Compensatory strategies in second language research: A critique, a revision, and some (non) implications for the classroom. In R. Phillipson, E. Kellerman, L. Slinker, M. Sharwood Smith, and M. Swain (Eds). Foreign/second language pedagogy research; A communicative volume for Clause Faerch. Clevedon: Multilingual Matters, 142-161. 346 Kellerman, E., & Bialystok, E. (1997). On psychological plausibility in the study of communication strategies. In G. Kasper & E. Kellerman (Eds.), Communication strategies: Psycholinguistic and sociolinguistic perspectives. London: Longman, 31-48. Kellerman, E., Bongaerts, T., & Poulisse, N. (1987). Strategy and system in referential communication. In R.Ellis (Ed.), Second language acquisition in context. Englewood cliffs, NJ: Prentice-Hall International, 100-112. Lam, W.K. (2004). Teaching strategy use for oral communication tasks to ESL learners. Unpublished PhD. thesis. University of Leeds. Le, T.T. (2006). Teaching communication strategies to Vietnamese learners of English. Unpublished EdD. dissertation. Columbia University. LeCompte, M. & Preissle, J. (1993). Ethnography and qualitative design in educational research. London: Academic Press. Lee, C. (1996). Communicative Tasks, Strategy use and Planning Time. Unpublished PhD. Thesis. University of London. Levelt, W.J. (1983). Monitoring and Self-repair in Speech. Cognition, 14, 41-104 Levelt, W.J. (1989). Speaking: From intention to articulation. Cambridge, MA: MIT Press. Lin, G.H. (2007). A case study of seven Taiwanese English as a Foreign Language freshman non-English majors’ perceptions about learning five communication strategies. Unpublished PhD. dissertation. Texas A&M University, College Station. Littlemore, J. (2001). An empirical study of the relationship between cognitive style and the use of communication strategy. Applied Linguistics, 22(2), 241-265. Littlemore, J. (2003). The communicative effectiveness of different types of communication strategy. Retrieved October 20, 2007, from http://www.sciencedirect.com. Long, M.H., (1981). Questions in Foreigner talk discourse. Language learning, 31, 135-158. Long, M.H. (1983). Linguistics and conversational adjustments to non-native speakers. Studies in Second Language Acquisition, 5(2), 177-194. Mackey, A. & Gass, S. (2005). Second Language research: Methodology and design. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. 347 Manchon, R.M. (2000). Fostering the autonomous use of communication strategies in the foreign language classroom. Links & Letters, 7, 13-27. Marsden, E.J. (2004). Teaching and learning of French verb inflections: a classroom experiment using processing instruction. Unpublished PhD. thesis. University of Southampton. McDonough, S. H. (1995). Strategy and Skill in Learning a Foreign Language. London: Edward Arnold. McDonough, J. & McDonough, S. (1997). Research Methods for English Language Teachers. United Kingdom: Arnold. Mertens, D.M. (1998). Research Methods in Education and Psychology. USA: Sage Publications. Miles, M.B., & Huberman, A.M. (1994). Qualitative Data Analysis: An expanded sourcebook. 2nd ed. Thousand Oaks: Sage Publications. Nakatani, Y. (2005). The effects of awareness-raising training on oral communication strategy use. The Modern Language Journal, 89, 76-91. Nakatani, Y. & Goh, C. (2007). A review of oral communication strategies: focus on interactionist and psycholinguistic perspectives. In Cohen, A.D. & Macaro, E. (Eds.), Language learner strategies. New York: Oxford University Press, 207- 227. Office of Education Council, Ministry of Education. (2006). Education in Thailand 2005/2006. Bangkok: Amarin O’Malley, J.M. (1987). The effects of training in the use of language learning strategies on learning English as a second language. In A.Wenden & J. Rubin (Eds.), Learners strategies in language learning. London: Prentice-Hall, 133- 143. Oxford, R.L. (1990). Language learning strategies: What every teacher should know. New York: Newbury House. Oxford, R.L. & Burry, J.A. (1995). Assessing the use of language learning strategies worldwide with the ESL/EFL version of the strategy inventory for language learning (SILL). System, 23(1), 1-23. Oxford, R, Lavine, R. & Crookall, D. (1989). Language learning strategies, the communicative approach, and their classroom implications. Foreign Language Annals, 22(1), 29-39. Pallant, J. (2007). SPSS survival manual. Sydney: Open University Press. 348 Paribakht, T. (1982). The relationship between the use of communication strategies and aspects of target language proficiency: A study of Persian ESL students. Unpublished PhD. dissertation. University of Toronto. Paribakht, T. (1985). Strategic competence and language proficiency. Applied Linguistics, 6, 132-146. Pica, T. (2002). Subject-matter content: How does it assist the interactional and linguistic needs of classroom language learners? Modern Language Journal, 86, 1-19. Pornpibul, N. (2005). Quantitative and qualitative views of EFL learners’ strategies: A focus on communication strategies. Journal of English Studies, 2, 64-87. Poulisse, N. (1987). Variations in learners’ use of communication strategies. Paper presented at the European Seminar on Learning Styles, Nancy, France. Poulisse, N. (1989).The use of compensatory strategies by Dutch learners of English. Enschede, The Netherlands: Sneldruk. Poulisse, N. (1990). The use of compensatory strategies by Dutch learners of English. Enschede: Sneldruk. Poulisse, N. (1993). A theoretical account of lexical communication strategies by Dutch learners of English. In Schreuder, R. & Weltens, B. (Eds.). The bilingual lexicon. Amsterdam: John Benjamins , 157-189. Poulisse, N., Bongaerts, T., & Kellerman, E. (1987). The use of retrospective verbal report in the analysis of compensatory strategies. In Faerch, C & Kasper, G. (Eds.), Introspection in second language research. Clevedon, England: Multilingual Matters, 212-229. Rababah, G. (2001). An Investigation into the Strategic Competence of Arab Learners of English at Jordanian Universities. Unpublished PhD. Thesis. University of Newcastle upon Tyne. Raupch, M. (1983). Analysis and evaluation of communication strategies. In C. Faerch & G. Richards & R.W. Schmidth (Eds.). Language and communication. Harlow, England: Longman. Rossiter, M. (2003). It’s like chicken but bigger: Effects of communication strategy in the EFL Classroom. Canadian Language Review, 60,195-121. Rost, M. & Ross, S. (1991). Learner use of strategies in interaction: Typology and teachability. Language learning, 41 , 235-273. 349 Rubin, J. Chamot, A., Harris, V., & Anderson, N. (2006). Intervening in the use of strategies. In Cohen, A. and Macaro, E. (Eds.). Language Learner Strategies. Oxford: Oxford University Press. Ryan, A. (2006). Post-positivist approaches to research. In Antonesa, M., Fallon, H., Ryan, A. B., Ryan, A. & Walsh, T. with L. Borys. Researching and writing your thesis: A guide for postgraduate students. Maynooth: MACE, 12-26. Salamone, A., & Marsal, F. (1997). How to avoid language breakdown? Circumlocution!. Foreign Language Annals, 30, 473-484. Savignon, S.J. (1972). Communicative Competence. An experiment in foreignlanguage teaching. Philadelphia, PA: The Center for Curriculum Development. Sayer, P. (2005). An intensive approach to building conversational skills. ELT Journal, 59, 14-22. Selinker, L (1972). “Interlanguage”, International Review of Applied Linguistics, 10(3), 209-231. Shapiro.N & Goldstein, J. (2001). Oxford Picture Dictionary. Thailand: Oxford University Press. Swain, M. (1984). Large-scale communicative language testing. In S. Savignon, & M. Berns (Eds.), Initiatives in communicative language teaching: A book of readings. Reading, M.A: Addison-Wesley. Tarone, E. (1977). Conscious Communication Strategies in Interlanguage: A Progress Report, in Brown, H. Douglas, Yorio, Carlos A. and Crymes, Ruth H. (Eds.). On TESOL’77 teaching and learning English as a second language’ Trends in resource and practice, 194-201. Tarone, E. (1979). Interlanguage as a chameleon. Language Learning, 29, 189-91. Tarone, E. (1980). Communication strategies, foreign talk, and repair in interlanguage. Language Learning, 30, 417-431. Tarone, E. (1981). Some thoughts on the notion of communication strategy. TESOL Quarterly, 15, 285-295. Tarone, E. (1983). Some thoughts on the notion of “communication strategy”. In C. Faerch & G. Kasper (Eds.), Strategies in interlanguage communication. New York: Lo"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["Thesis"]},{"key":"dc:type.qualificationlevel","label":"Dc Type Qualificationlevel","values":["doctoral"]},{"key":"dc:type.qualificationname","label":"Dc Type Qualificationname","values":["Ph.D."]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language.dcterms_iso639_2","label":"Language (ISO 639-2)","values":["eng"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["https://eprints.soton.ac.uk/id/eprint/69653/1/Tiwaporn_Kongsom_24_11_09.pdf"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["The issue of teaching and learning communication strategies has been controversial over the past few decades. Whereas some theoretical arguments reject the benefits of teaching of communication strategies, many practical and empirical studies make pedagogical recommendations and support the idea. Nevertheless, there appears to be no information on teaching communication strategies to Thai learners of English in Thailand. To address these issues, this thesis investigates the effects of teaching communication strategies to Thai learners of English in Thailand. It was designed as an interventionist study conducted with a group of students. Both qualitative and quantitative data were collected in the current study.<br/><br/>Sixty-two fourth year students majoring in Engineering at King Mongkut’s University of Technology North Bangkok participated in this study. All the students received a 12-week communication strategy-based instruction and 12 students were asked to complete four speaking tasks and retrospective protocols. Data were collected via (1) self-report strategy questionnaire, (2) attitudinal questionnaire (3) transcription data of four different speaking tasks, and (4) retrospective protocols.<br/><br/>The results from the self-report strategy questionnaire and the speaking tasks showed that the explicit teaching of communication strategies raised students’ awareness of strategy use and promoted the greater use of taught communication strategies of the students. The students considered the taught strategies in communication strategy instruction useful, especially pause fillers and hesitation devices, approximation, self repair and circumlocution. With respect to the retrospective verbal reports, the findings showed that the students tended to be more aware of the taught communication strategies. They revealed their intention and reasons behind their use of some taught communication strategies in more detail while completing the postspeaking tasks. Finally, the positive outcomes of the teaching of some specific communication strategies were supported by the findings of an attitudinal questionnaire on the strategy instruction. The findings suggest that the students found the communication strategy instruction useful for them. They also showed positive feelings and attitudes towards the communication strategy instruction."]},{"key":"dc:format","label":"Dc Format","values":["text"]},{"key":"dcterms:accessrights","label":"Dcterms Accessrights","values":["public"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["The effects of teaching communication strategies on Thai learners of English"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor.advisor":["Grenfell, Mike","Schulz, John","Kelly, Anthony"],"dc:creator":["Kongsom, Tiwaporn"],"dc:date":["2009-08"],"dc:date.issued":["2009-08"],"dc:description.abstract":["The issue of teaching and learning communication strategies has been controversial over the past few decades. Whereas some theoretical arguments reject the benefits of teaching of communication strategies, many practical and empirical studies make pedagogical recommendations and support the idea. Nevertheless, there appears to be no information on teaching communication strategies to Thai learners of English in Thailand. To address these issues, this thesis investigates the effects of teaching communication strategies to Thai learners of English in Thailand. It was designed as an interventionist study conducted with a group of students. Both qualitative and quantitative data were collected in the current study.<br/><br/>Sixty-two fourth year students majoring in Engineering at King Mongkut’s University of Technology North Bangkok participated in this study. All the students received a 12-week communication strategy-based instruction and 12 students were asked to complete four speaking tasks and retrospective protocols. Data were collected via (1) self-report strategy questionnaire, (2) attitudinal questionnaire (3) transcription data of four different speaking tasks, and (4) retrospective protocols.<br/><br/>The results from the self-report strategy questionnaire and the speaking tasks showed that the explicit teaching of communication strategies raised students’ awareness of strategy use and promoted the greater use of taught communication strategies of the students. The students considered the taught strategies in communication strategy instruction useful, especially pause fillers and hesitation devices, approximation, self repair and circumlocution. With respect to the retrospective verbal reports, the findings showed that the students tended to be more aware of the taught communication strategies. They revealed their intention and reasons behind their use of some taught communication strategies in more detail while completing the postspeaking tasks. Finally, the positive outcomes of the teaching of some specific communication strategies were supported by the findings of an attitudinal questionnaire on the strategy instruction. The findings suggest that the students found the communication strategy instruction useful for them. They also showed positive feelings and attitudes towards the communication strategy instruction."],"dc:format":["text"],"dc:identifier.uri":["https://eprints.soton.ac.uk/id/eprint/69653/1/Tiwaporn_Kongsom_24_11_09.pdf"],"dc:language.dcterms_iso639_2":["eng"],"dc:publisher.commercial":["University of Southampton"],"dc:publisher.department":["Leadership School Improve &Effectiveness (pre 2018 reorg)","School of Education"],"dc:publisher.institution":["University of Southampton"],"dc:relation.isreferencedby":["https://eprints.soton.ac.uk/id/eprint/69653/"],"dc:relation.references":["Alderson, J. & Bachman, L. (2004). Series editors’ preface to assessing speaking. In Alderson, J. & Bachman, L. (Eds.), Assessing Speaking. Cambridge: Cambridge University Press, ix-xi. Bachman, L. (1990). Fundamental Considerations in Language Testing. Oxford: Oxford University Press. Bachman, L. & Palmer, A. (1996). Language Testing in Practice. Oxford: Oxford University Press. Bialystok, E. (1990). Communication Strategies. Oxford: Blackwell. Bialystok, E. & Swain, M. (1978). Methodological approaches to research in second language learning. McGill Journal of Education, 8, 137-144. Brett, A. G. (2000). A study of teaching communication strategies to beginners in German. Unpublished M.A. dissertation. University of Southampton. Bongaerts, T. & Poulisse, N. (1989). Communication strategies in L1 and L2: Same or different? Applied Linguistics, 10, 253-268. Brown, H.D. (1994). Principles of language learning and teaching. New Jersey: Prentice Hall. Brown, H.D. (2007). Principles of language learning and teaching. New York: Pearson Education. Brown, J.D. (2001). Using surveys in language programs. Cambridge: Cambridge University Press. Brumfit, C. & Mitchell, R. (1990). Research in the Language Classroom. London: Modern English Publications in Association with the British Council. Bygate, M. (1987). Speaking. Oxford: Oxford University Press. Bygate, M., Skehan, P. & Swain, M. (2001). Introduction. In C.N. Candlin (Ed.), Researching pedagogic tasks second language learning, teaching and testing. Malaysia: Pearson Education, 1-20. Campbell, D. & Russo, M. (1999). Social experimentation. Thousand Oaks: Sage Publications. Canale, M. (1983). From communicative competence to communicative language pedagogy. In J.C. Richards & R.W. Schmidt (Eds.), Language and communication. Harlow: Longman, 2-27. 343 Canale, M. & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communication approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1, 1-47. Chen, S.Q. (1990). A study of communication strategies in interlanguage production by Chinese EFL learners. Language Learning, 40, 155-187. Cohen, A.D. (1990). Language learning: Insights for learners, teachers and researchers. New York: Newbury House. Cohen, A.D. (1998). Strategies in Learning and Using a Second Language. Essex, England: Longman. Cohen, L., Manion, L. & Morisson, K. (2005). Research Methods in Education. New York: Routledge Falmer. Cook, V. (1993). Linguistics and second language acquisition. New York: St. Martin’s Press. Corder, S.P. (1977). Simple codes and the source of the second language learner’s initial heuristic hypothesis. Studies in Second Language Acquisition ,1, 1-10. Corder, S.P. (1978). Language-learner language. In J. Richards (Ed.), Understanding second and foreign language learning: Issues and approaches. Rowley, MA: Newbury House. Corder, S.P. (1983). Strategies of communication. In C. Faerch & G. Kasper (Eds.), Strategies in interlanguage communication. New York: Longman, 15-19. Dornyei, Z. (1995). On the teachability of communication strategies. TESOL Quarterly, 29, 55-85. Dornyei, Z. (2001a). Motivational Strategies in the Language Classroom. UK: Cambridge University Press. Dornyei, Z. (2001b). Teaching and Researching Motivation. Harlow: Pearson Education Limited. Dornyei, Z. (2003). Questionnaires in Second Language Research. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Inc. Dornyei, Z. & Kormos, J. (1998). Problem-solving mechanisms in L2 communication: A psycholinguistic perspective. Studies in Second Language Acquisition, 20, 349-385. Dornyei, Z. & Scott, M. (1995).Communication strategies: an empirical analysis with retrospection. In Turley, J.S. & Lusby, K. (Eds.), Selected Papers from the Proceedings of the 21st Annual Symposium of the Deseret Language and Linguistics Society. Brigham Young University, Provo, UT, 155-168. 344 Dornyei, Z. & Scott, M. (1997). Review article: communication strategies in a second language: definitions and taxonomies. Language Learning, 47(1), 173-210. Dornyei, Z. & Thurrell, S. (1991). Strategic competence and how to teach it. ELT Journal, 45, 16-23. Dornyei, Z., & Thurrell, S. (1992). Conversation and Dialogues in Action. Hemel Hemstead, England: Prentice Hall. Doucas, E.K. (1996). Using attitude scales to investigate teachers’ attitudes to the communicative approach. ELT Journal, 50(3), 187-198. Ehrman, M.E., Leaver, B.L. & Oxford, R.L. (2003). A brief overview of individual differences in second language learning. System, 31(3), 313-330. Eisenhart, M., & Borko, H. (1993). Designing Classroom Research: themes, issues, and struggles. Massachusetts: Allyn & Bacon. Ellis, R. (1985). Understanding Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press. Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press. Ericsson, K.A. & Simon, H. A. (1987). Verbal reports on thinking. In Faerch, C. and Kasper, G. (Eds.). Introspection in second language research. Clevedon: Multilingual Matters, 24-53. Ericsson, K.A. & Simon, H. A. (1993). Protocol analysis: verbal reports on data. Cambridge, MA: MIT Press (revised edition). Faerch, C. & Kasper, G. (1983). Plans and strategies in interlanguage communication. In C. Faerch & G. Kasper (Eds.), Strategies in Interlanguage Communication. New York: Longman, 20-60. Faerch, C. & Kasper, G. (1986). Strategic competence in foreign language teaching. In G. Kasper (Ed.), Learning, teaching and communication in the foreign language classroom. Aarhus: Aarhus University Press, 179-193. Faerch, C. & Kasper, G. (1987). Introspection in Second Language Research. Clevedon: Multilingual Matters. Faucette, P. (2001). A pedagogical perspective on communication strategies: Benefits of training and an analysis of English language teaching materials. Second Language Studies, 19(2), 1-40. Goh, C.C. (2002). Exploring listening comprehension tactics and their interaction patterns. System, 30, 185-206. 345 Guba, E.G. & Lincoln,Y.S. (1994). Competing paradigms in qualitative research. In Denzin, N.K. & Lincoln, Y.S. ( Eds.). Handbook of qualitative research. Thousand Oaks: Sage Publications, 105-117. Guba, E.G. & Lincoln,Y.S. (1998). Competing Paradigms in Qualitative Research. In Denzin, N.K. & Lincoln, Y.S.( Eds.). The Landscape of qualitative research: Theories and issues. Thousand Oaks: Sage Publications, 195-220. Guba, E.G. & Lincoln,Y.S. (2005). Paradigmatic controversies, contradictions, and emerging confluences. In Denzin, N.K. & Lincoln, Y.S. ( Eds.). Qualitative research. Thousand Oaks: Sage Publications, 191-215. Haastrup, K. & Phillipson, R. (1983). Achievement strategies in learner/native speaker interaction. In C. Faerch & G. Kasper (Eds.). Strategies in Interlanguage Communication. New York: Longman, 140-158. Hatch, J.A. (2002). Doing qualitative research in education setting. Albany: State University of New York Press. Intaraprasert, C. (2000). Language learning strategies employed by Engineering students learning English at the tertiary level in Thailand. Unpublished PhD. dissertation, University of Leeds. Jack, C., David, B., Ingrid, W. & Genevieve, K.( 2006). Person to Person: Communicative speaking and listening skills, Teacher’s Book. Hong Kong: Oxford University Press. Kasper, G., & Kellerman, E. (1997). Communication strategies: Psycholinguistic and Sociolinguistic Perspectives. New York: Longman. Kebir, C. (1994). An action research look at the communication strategies of adult learners. TESOL Journal, 4(1), 28-31. Kellerman, E. (1978). Giving learners a break: Native language intuition a source of predictions about transferability. Working Papers on Bilingualism, 15, 59-89. Kellerman, E. (1984). The empirical evidence for the influence of the L1 in interlanguage. In A.Davies & C. Cripper (Eds.), Interlanguage. Edinburgh: Edinburgh University Press. Kellerman, E. (1991). Compensatory strategies in second language research: A critique, a revision, and some (non) implications for the classroom. In R. Phillipson, E. Kellerman, L. Slinker, M. Sharwood Smith, and M. Swain (Eds). Foreign/second language pedagogy research; A communicative volume for Clause Faerch. Clevedon: Multilingual Matters, 142-161. 346 Kellerman, E., & Bialystok, E. (1997). On psychological plausibility in the study of communication strategies. In G. Kasper & E. Kellerman (Eds.), Communication strategies: Psycholinguistic and sociolinguistic perspectives. London: Longman, 31-48. Kellerman, E., Bongaerts, T., & Poulisse, N. (1987). Strategy and system in referential communication. In R.Ellis (Ed.), Second language acquisition in context. Englewood cliffs, NJ: Prentice-Hall International, 100-112. Lam, W.K. (2004). Teaching strategy use for oral communication tasks to ESL learners. Unpublished PhD. thesis. University of Leeds. Le, T.T. (2006). Teaching communication strategies to Vietnamese learners of English. Unpublished EdD. dissertation. Columbia University. LeCompte, M. & Preissle, J. (1993). Ethnography and qualitative design in educational research. London: Academic Press. Lee, C. (1996). Communicative Tasks, Strategy use and Planning Time. Unpublished PhD. Thesis. University of London. Levelt, W.J. (1983). Monitoring and Self-repair in Speech. Cognition, 14, 41-104 Levelt, W.J. (1989). Speaking: From intention to articulation. Cambridge, MA: MIT Press. Lin, G.H. (2007). A case study of seven Taiwanese English as a Foreign Language freshman non-English majors’ perceptions about learning five communication strategies. Unpublished PhD. dissertation. Texas A&M University, College Station. Littlemore, J. (2001). An empirical study of the relationship between cognitive style and the use of communication strategy. Applied Linguistics, 22(2), 241-265. Littlemore, J. (2003). The communicative effectiveness of different types of communication strategy. Retrieved October 20, 2007, from http://www.sciencedirect.com. Long, M.H., (1981). Questions in Foreigner talk discourse. Language learning, 31, 135-158. Long, M.H. (1983). Linguistics and conversational adjustments to non-native speakers. Studies in Second Language Acquisition, 5(2), 177-194. Mackey, A. & Gass, S. (2005). Second Language research: Methodology and design. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. 347 Manchon, R.M. (2000). Fostering the autonomous use of communication strategies in the foreign language classroom. Links & Letters, 7, 13-27. Marsden, E.J. (2004). Teaching and learning of French verb inflections: a classroom experiment using processing instruction. Unpublished PhD. thesis. University of Southampton. McDonough, S. H. (1995). Strategy and Skill in Learning a Foreign Language. London: Edward Arnold. McDonough, J. & McDonough, S. (1997). Research Methods for English Language Teachers. United Kingdom: Arnold. Mertens, D.M. (1998). Research Methods in Education and Psychology. USA: Sage Publications. Miles, M.B., & Huberman, A.M. (1994). Qualitative Data Analysis: An expanded sourcebook. 2nd ed. Thousand Oaks: Sage Publications. Nakatani, Y. (2005). The effects of awareness-raising training on oral communication strategy use. The Modern Language Journal, 89, 76-91. Nakatani, Y. & Goh, C. (2007). A review of oral communication strategies: focus on interactionist and psycholinguistic perspectives. In Cohen, A.D. & Macaro, E. (Eds.), Language learner strategies. New York: Oxford University Press, 207- 227. Office of Education Council, Ministry of Education. (2006). Education in Thailand 2005/2006. Bangkok: Amarin O’Malley, J.M. (1987). The effects of training in the use of language learning strategies on learning English as a second language. In A.Wenden & J. Rubin (Eds.), Learners strategies in language learning. London: Prentice-Hall, 133- 143. Oxford, R.L. (1990). Language learning strategies: What every teacher should know. New York: Newbury House. Oxford, R.L. & Burry, J.A. (1995). Assessing the use of language learning strategies worldwide with the ESL/EFL version of the strategy inventory for language learning (SILL). System, 23(1), 1-23. Oxford, R, Lavine, R. & Crookall, D. (1989). Language learning strategies, the communicative approach, and their classroom implications. Foreign Language Annals, 22(1), 29-39. Pallant, J. (2007). SPSS survival manual. Sydney: Open University Press. 348 Paribakht, T. (1982). The relationship between the use of communication strategies and aspects of target language proficiency: A study of Persian ESL students. Unpublished PhD. dissertation. University of Toronto. Paribakht, T. (1985). Strategic competence and language proficiency. Applied Linguistics, 6, 132-146. Pica, T. (2002). Subject-matter content: How does it assist the interactional and linguistic needs of classroom language learners? Modern Language Journal, 86, 1-19. Pornpibul, N. (2005). Quantitative and qualitative views of EFL learners’ strategies: A focus on communication strategies. Journal of English Studies, 2, 64-87. Poulisse, N. (1987). Variations in learners’ use of communication strategies. Paper presented at the European Seminar on Learning Styles, Nancy, France. Poulisse, N. (1989).The use of compensatory strategies by Dutch learners of English. Enschede, The Netherlands: Sneldruk. Poulisse, N. (1990). The use of compensatory strategies by Dutch learners of English. Enschede: Sneldruk. Poulisse, N. (1993). A theoretical account of lexical communication strategies by Dutch learners of English. In Schreuder, R. & Weltens, B. (Eds.). The bilingual lexicon. Amsterdam: John Benjamins , 157-189. Poulisse, N., Bongaerts, T., & Kellerman, E. (1987). The use of retrospective verbal report in the analysis of compensatory strategies. In Faerch, C & Kasper, G. (Eds.), Introspection in second language research. Clevedon, England: Multilingual Matters, 212-229. Rababah, G. (2001). An Investigation into the Strategic Competence of Arab Learners of English at Jordanian Universities. Unpublished PhD. Thesis. University of Newcastle upon Tyne. Raupch, M. (1983). Analysis and evaluation of communication strategies. In C. Faerch & G. Richards & R.W. Schmidth (Eds.). Language and communication. Harlow, England: Longman. Rossiter, M. (2003). It’s like chicken but bigger: Effects of communication strategy in the EFL Classroom. Canadian Language Review, 60,195-121. Rost, M. & Ross, S. (1991). Learner use of strategies in interaction: Typology and teachability. Language learning, 41 , 235-273. 349 Rubin, J. Chamot, A., Harris, V., & Anderson, N. (2006). Intervening in the use of strategies. In Cohen, A. and Macaro, E. (Eds.). Language Learner Strategies. Oxford: Oxford University Press. Ryan, A. (2006). Post-positivist approaches to research. In Antonesa, M., Fallon, H., Ryan, A. B., Ryan, A. & Walsh, T. with L. Borys. Researching and writing your thesis: A guide for postgraduate students. Maynooth: MACE, 12-26. Salamone, A., & Marsal, F. (1997). How to avoid language breakdown? Circumlocution!. Foreign Language Annals, 30, 473-484. Savignon, S.J. (1972). Communicative Competence. An experiment in foreignlanguage teaching. Philadelphia, PA: The Center for Curriculum Development. Sayer, P. (2005). An intensive approach to building conversational skills. ELT Journal, 59, 14-22. Selinker, L (1972). “Interlanguage”, International Review of Applied Linguistics, 10(3), 209-231. Shapiro.N & Goldstein, J. (2001). Oxford Picture Dictionary. Thailand: Oxford University Press. Swain, M. (1984). Large-scale communicative language testing. In S. Savignon, & M. Berns (Eds.), Initiatives in communicative language teaching: A book of readings. Reading, M.A: Addison-Wesley. Tarone, E. (1977). Conscious Communication Strategies in Interlanguage: A Progress Report, in Brown, H. Douglas, Yorio, Carlos A. and Crymes, Ruth H. (Eds.). On TESOL’77 teaching and learning English as a second language’ Trends in resource and practice, 194-201. Tarone, E. (1979). Interlanguage as a chameleon. Language Learning, 29, 189-91. Tarone, E. (1980). Communication strategies, foreign talk, and repair in interlanguage. Language Learning, 30, 417-431. Tarone, E. (1981). Some thoughts on the notion of communication strategy. TESOL Quarterly, 15, 285-295. Tarone, E. (1983). Some thoughts on the notion of “communication strategy”. In C. Faerch & G. Kasper (Eds.), Strategies in interlanguage communication. New York: Lo"],"dcterms:accessrights":["public"],"dc:title":["The effects of teaching communication strategies on Thai learners of English"],"dc:type":["Thesis"],"dc:type.qualificationlevel":["doctoral"],"dc:type.qualificationname":["Ph.D."],"person:identifier.orcid":["0000000220380317","0000000300070749","0000000346648585"]},"updated_at":"2026-11-19T09:29:57Z"}