{"id":{"repo_id":"utahstate","oai_identifier":"oai:digitalcommons.usu.edu:etd-10319"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/utahstate/oai:digitalcommons.usu.edu:etd-10319","repository":{"repo_id":"utahstate","name":"Utah State University","base_url":"https://digitalcommons.usu.edu/do/oai/"},"display":{"title":"Written Prefatory Comments, Nonverbal Communication, and Comprehension in Foreign Language Study","abstract":"Can simple written prefatory comments focusing learner attention on nonverbal aspects of foreign language communication improve comprehension? Cadets in advanced basic courses in French (n = 76) and German (n = 45) at the US Air Force Academy were assigned at random to two experimental groups and one control group. In one group, the experimental comments focused learner attention on the nonverbal aspects of communication acts contained in videotaped dialogs. In the other treatment group, the comments focused attention on verbal aspects of the same dialogs. The control group received a placebo treatment focusing on test security. Results from performance on three different tasks were processed using MANOVA and ANOVA procedures that included covariates from a pool of twenty-three variables relating to the subjects, the experiment, and previous language study. Results indicate that prefatory comments focusing attention on nonverbal aspects of communication may improve overall comprehension. However, measuring overall comprehension was a complex endeavor with outcome influenced differentially by various covariates and varying considerably across the two languages. It was concluded that more effective interventions for focusing learner attention on nonverbal communication are needed. Also needed are new approaches to measuring the effect of these interventions on comprehension. The results of this research should be useful to such future efforts.","abstract_html":"Can simple written prefatory comments focusing learner attention on nonverbal aspects of foreign language communication improve comprehension? Cadets in advanced basic courses in French (n = 76) and German (n = 45) at the US Air Force Academy were assigned at random to two experimental groups and one control group. In one group, the experimental comments focused learner attention on the nonverbal aspects of communication acts contained in videotaped dialogs. In the other treatment group, the comments focused attention on verbal aspects of the same dialogs. The control group received a placebo treatment focusing on test security. Results from performance on three different tasks were processed using MANOVA and ANOVA procedures that included covariates from a pool of twenty-three variables relating to the subjects, the experiment, and previous language study. Results indicate that prefatory comments focusing attention on nonverbal aspects of communication may improve overall comprehension. However, measuring overall comprehension was a complex endeavor with outcome influenced differentially by various covariates and varying considerably across the two languages. It was concluded that more effective interventions for focusing learner attention on nonverbal communication are needed. Also needed are new approaches to measuring the effect of these interventions on comprehension. The results of this research should be useful to such future efforts.","abstract_has_math":false,"creators":["Rowe, A. Allen"],"institution":"Hosted by Utah State University Libraries","degree_name":"Doctor of Philosophy (PhD)","degree_level":"Dissertation","degree_discipline":"Instructional Technology and Learning Sciences","degree_department":null,"school":null,"contributors":["J. Nicholls Eastmond","R. Kent Wood","Andrew Gibbons"],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":null,"date_issued":"","date_published":null,"updated_at":"2026-11-19T09:00:36Z","subjects":["Nonverbal Comments","Foreign Language Study","Comprehension","Communication","Curriculum and Instruction","Education"],"languages":[],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://digitalcommons.usu.edu/etd/9145","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://digitalcommons.usu.edu/etd/9145","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://digitalcommons.usu.edu/do/oai/?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_etdms&identifier=oai%3Adigitalcommons.usu.edu%3Aetd-10319","prefix":"oai_etdms"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor","label":"Contributor","values":["J. Nicholls Eastmond","R. Kent Wood","Andrew Gibbons"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Rowe, A. Allen"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.available","label":"Dc Date Available","values":["2010-01-01T08:00:00Z"]},{"key":"dc:date.created","label":"Dc Date Created","values":["1996-05-01T07:00:00Z"]},{"key":"dc:publisher","label":"Institution","values":["Hosted by Utah State University Libraries"]},{"key":"thesis:degree_discipline","label":"Discipline","values":["Instructional Technology and Learning Sciences"]},{"key":"thesis:degree_level","label":"Degree Level","values":["Dissertation"]},{"key":"thesis:degree_name","label":"Degree Name","values":["Doctor of Philosophy (PhD)"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Nonverbal Comments","Foreign Language Study","Comprehension","Communication","Curriculum and Instruction","Education"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["https://digitalcommons.usu.edu/etd/9145"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["Can simple written prefatory comments focusing learner attention on nonverbal aspects of foreign language communication improve comprehension? Cadets in advanced basic courses in French (n = 76) and German (n = 45) at the US Air Force Academy were assigned at random to two experimental groups and one control group. In one group, the experimental comments focused learner attention on the nonverbal aspects of communication acts contained in videotaped dialogs. In the other treatment group, the comments focused attention on verbal aspects of the same dialogs. The control group received a placebo treatment focusing on test security. Results from performance on three different tasks were processed using MANOVA and ANOVA procedures that included covariates from a pool of twenty-three variables relating to the subjects, the experiment, and previous language study. Results indicate that prefatory comments focusing attention on nonverbal aspects of communication may improve overall comprehension. However, measuring overall comprehension was a complex endeavor with outcome influenced differentially by various covariates and varying considerably across the two languages. It was concluded that more effective interventions for focusing learner attention on nonverbal communication are needed. Also needed are new approaches to measuring the effect of these interventions on comprehension. The results of this research should be useful to such future efforts."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Written Prefatory Comments, Nonverbal Communication, and Comprehension in Foreign Language Study"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor":["J. Nicholls Eastmond","R. Kent Wood","Andrew Gibbons"],"dc:creator":["Rowe, A. Allen"],"dc:date.available":["2010-01-01T08:00:00Z"],"dc:date.created":["1996-05-01T07:00:00Z"],"dc:description.abstract":["Can simple written prefatory comments focusing learner attention on nonverbal aspects of foreign language communication improve comprehension? Cadets in advanced basic courses in French (n = 76) and German (n = 45) at the US Air Force Academy were assigned at random to two experimental groups and one control group. In one group, the experimental comments focused learner attention on the nonverbal aspects of communication acts contained in videotaped dialogs. In the other treatment group, the comments focused attention on verbal aspects of the same dialogs. The control group received a placebo treatment focusing on test security. Results from performance on three different tasks were processed using MANOVA and ANOVA procedures that included covariates from a pool of twenty-three variables relating to the subjects, the experiment, and previous language study. Results indicate that prefatory comments focusing attention on nonverbal aspects of communication may improve overall comprehension. However, measuring overall comprehension was a complex endeavor with outcome influenced differentially by various covariates and varying considerably across the two languages. It was concluded that more effective interventions for focusing learner attention on nonverbal communication are needed. Also needed are new approaches to measuring the effect of these interventions on comprehension. The results of this research should be useful to such future efforts."],"dc:identifier":["https://digitalcommons.usu.edu/etd/9145"],"dc:publisher":["Hosted by Utah State University Libraries"],"dc:subject":["Nonverbal Comments","Foreign Language Study","Comprehension","Communication","Curriculum and Instruction","Education"],"dc:title":["Written Prefatory Comments, Nonverbal Communication, and Comprehension in Foreign Language Study"],"thesis:degree_discipline":["Instructional Technology and Learning Sciences"],"thesis:degree_level":["Dissertation"],"thesis:degree_name":["Doctor of Philosophy (PhD)"]},"updated_at":"2026-11-19T09:00:36Z"}