{"id":{"repo_id":"utahstate","oai_identifier":"oai:digitalcommons.usu.edu:etd-6669"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/utahstate/oai:digitalcommons.usu.edu:etd-6669","repository":{"repo_id":"utahstate","name":"Utah State University","base_url":"https://digitalcommons.usu.edu/do/oai/"},"display":{"title":"Toward a Cultural Interpretation of the Chinese Restaurant in the Mountain West","abstract":"The history of Chinese restaurants in the American West shows that Chinese food became a part of the social and cultural realities for Chinese people, especially in the earliest years, partly because regional food helped maintain regional language and dialect. Beyond that, it also demonstrates how restaurants--even more than other service industries such as laundries--provide a living context in which Chinese met non-Chinese, and where the non-Chinese could become acquainted with Chinese art, eating customs, regional cookery, embroidery, and even family life. In other words, the Chinese restaurant became in time a bridge between the two cultures, and has therefore had an important function in intercultural relations. Moreover, certain developments in Chinese restaurant customs are found only in the United States (soup served first instead of last; everyone receiving a fortune cookie rather than one person getting a sign of good fortune); this fact testifies to a cultural dynamism among the otherwise conservative Chinese workers who established themselves in a strange land far from home. An interpretation and \"decoding\" of these elements from the viewpoint of a contemporary \"mainland\" Chinese forms the central discussion of this thesis.","abstract_html":"The history of Chinese restaurants in the American West shows that Chinese food became a part of the social and cultural realities for Chinese people, especially in the earliest years, partly because regional food helped maintain regional language and dialect. Beyond that, it also demonstrates how restaurants--even more than other service industries such as laundries--provide a living context in which Chinese met non-Chinese, and where the non-Chinese could become acquainted with Chinese art, eating customs, regional cookery, embroidery, and even family life. In other words, the Chinese restaurant became in time a bridge between the two cultures, and has therefore had an important function in intercultural relations. Moreover, certain developments in Chinese restaurant customs are found only in the United States (soup served first instead of last; everyone receiving a fortune cookie rather than one person getting a sign of good fortune); this fact testifies to a cultural dynamism among the otherwise conservative Chinese workers who established themselves in a strange land far from home. An interpretation and &quot;decoding&quot; of these elements from the viewpoint of a contemporary &quot;mainland&quot; Chinese forms the central discussion of this thesis.","abstract_has_math":false,"creators":["Li, Li"],"institution":"Hosted by Utah State University Libraries","degree_name":"Master of Arts (MA)","degree_level":"Thesis","degree_discipline":"English","degree_department":null,"school":null,"contributors":["Barre Toelken","Carol O'Connor","Philip Spoerry"],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":null,"date_issued":"","date_published":null,"updated_at":"2026-11-19T08:49:31Z","subjects":["American Studies","Chinese Studies"],"languages":[],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier.doi","label":"DOI","values":["https://doi.org/10.26076/c7e0-2cb0"],"render_values":[{"text":"https://doi.org/10.26076/c7e0-2cb0","href":"https://doi.org/10.26076/c7e0-2cb0","code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://digitalcommons.usu.edu/etd/5607","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://digitalcommons.usu.edu/etd/5607","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://digitalcommons.usu.edu/do/oai/?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_etdms&identifier=oai%3Adigitalcommons.usu.edu%3Aetd-6669","prefix":"oai_etdms"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor","label":"Contributor","values":["Barre Toelken","Carol O'Connor","Philip Spoerry"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Li, Li"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.available","label":"Dc Date Available","values":["2010-01-01T08:00:00Z"]},{"key":"dc:date.created","label":"Dc Date Created","values":["1990-05-01T07:00:00Z"]},{"key":"dc:publisher","label":"Institution","values":["Hosted by Utah State University Libraries"]},{"key":"thesis:degree_discipline","label":"Discipline","values":["English"]},{"key":"thesis:degree_level","label":"Degree Level","values":["Thesis"]},{"key":"thesis:degree_name","label":"Degree Name","values":["Master of Arts (MA)"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["American Studies","Chinese Studies"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["https://digitalcommons.usu.edu/etd/5607"]},{"key":"dc:identifier.doi","label":"DOI","values":["https://doi.org/10.26076/c7e0-2cb0"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["The history of Chinese restaurants in the American West shows that Chinese food became a part of the social and cultural realities for Chinese people, especially in the earliest years, partly because regional food helped maintain regional language and dialect. Beyond that, it also demonstrates how restaurants--even more than other service industries such as laundries--provide a living context in which Chinese met non-Chinese, and where the non-Chinese could become acquainted with Chinese art, eating customs, regional cookery, embroidery, and even family life. In other words, the Chinese restaurant became in time a bridge between the two cultures, and has therefore had an important function in intercultural relations. Moreover, certain developments in Chinese restaurant customs are found only in the United States (soup served first instead of last; everyone receiving a fortune cookie rather than one person getting a sign of good fortune); this fact testifies to a cultural dynamism among the otherwise conservative Chinese workers who established themselves in a strange land far from home. An interpretation and \"decoding\" of these elements from the viewpoint of a contemporary \"mainland\" Chinese forms the central discussion of this thesis."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Toward a Cultural Interpretation of the Chinese Restaurant in the Mountain West"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor":["Barre Toelken","Carol O'Connor","Philip Spoerry"],"dc:creator":["Li, Li"],"dc:date.available":["2010-01-01T08:00:00Z"],"dc:date.created":["1990-05-01T07:00:00Z"],"dc:description.abstract":["The history of Chinese restaurants in the American West shows that Chinese food became a part of the social and cultural realities for Chinese people, especially in the earliest years, partly because regional food helped maintain regional language and dialect. Beyond that, it also demonstrates how restaurants--even more than other service industries such as laundries--provide a living context in which Chinese met non-Chinese, and where the non-Chinese could become acquainted with Chinese art, eating customs, regional cookery, embroidery, and even family life. In other words, the Chinese restaurant became in time a bridge between the two cultures, and has therefore had an important function in intercultural relations. Moreover, certain developments in Chinese restaurant customs are found only in the United States (soup served first instead of last; everyone receiving a fortune cookie rather than one person getting a sign of good fortune); this fact testifies to a cultural dynamism among the otherwise conservative Chinese workers who established themselves in a strange land far from home. An interpretation and \"decoding\" of these elements from the viewpoint of a contemporary \"mainland\" Chinese forms the central discussion of this thesis."],"dc:identifier":["https://digitalcommons.usu.edu/etd/5607"],"dc:identifier.doi":["https://doi.org/10.26076/c7e0-2cb0"],"dc:publisher":["Hosted by Utah State University Libraries"],"dc:subject":["American Studies","Chinese Studies"],"dc:title":["Toward a Cultural Interpretation of the Chinese Restaurant in the Mountain West"],"thesis:degree_discipline":["English"],"thesis:degree_level":["Thesis"],"thesis:degree_name":["Master of Arts (MA)"]},"updated_at":"2026-11-19T08:49:31Z"}