{"id":{"repo_id":"vilnius","oai_identifier":"oai:vu.lt:elaba:1990644"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/vilnius/oai:vu.lt:elaba:1990644","repository":{"repo_id":"vilnius","name":"Vilnius University","base_url":"https://epublications.vu.lt/oai"},"display":{"title":"Передача русских безличных конструкций в переводах на литовский язык (на материале поэтических текстов) /","abstract":"Rendering of Russian Impersonal Construction Into Lithuanian in Poetry.","abstract_html":"Rendering of Russian Impersonal Construction Into Lithuanian in Poetry.","abstract_has_math":false,"creators":["Čikun, Dana,"],"institution":"Institutional Repository of Vilnius University","degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":["Merkienė, Nijolė"],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2007,"date_issued":"2007","date_published":"2007","updated_at":"2026-11-19T10:02:03Z","subjects":["Impersonal Construction ; Rendering ; Poetry"],"languages":["rus"],"rights":["info:eu-repo/semantics/openAccess"],"rights_urls":[],"identifier_entries":[],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD1990644&prefLang=en_US","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD1990644&prefLang=en_US","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":"open","embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://epublications.vu.lt/oai?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Avu.lt%3Aelaba%3A1990644","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor","label":"Contributor","values":["Merkienė, Nijolė"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Čikun, Dana,"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2007"]},{"key":"dc:publisher","label":"Institution","values":["Institutional Repository of Vilnius University"]},{"key":"dc:relation","label":"Dc Relation","values":["https://epublications.vu.lt/object/elaba:1990644/1990644.pdf"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["info:eu-repo/semantics/masterThesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Impersonal Construction ; Rendering ; Poetry"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["rus"]},{"key":"dc:rights","label":"Dc Rights","values":["info:eu-repo/semantics/openAccess"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD1990644&prefLang=en_US"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Rendering of Russian Impersonal Construction Into Lithuanian in Poetry."]},{"key":"dc:format","label":"Dc Format","values":["application/pdf"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Передача русских безличных конструкций в переводах на литовский язык (на материале поэтических текстов) /","Rendering of Russian Impersonal Construction Into Lithuanian in Poetry.","Rusiškų beasmenių konstrukcijų perteikimas lietuviškuose vertimuose (remiantis poetiniais tekstais)."]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor":["Merkienė, Nijolė"],"dc:creator":["Čikun, Dana,"],"dc:date":["2007"],"dc:description":["Rendering of Russian Impersonal Construction Into Lithuanian in Poetry."],"dc:format":["application/pdf"],"dc:identifier":["https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD1990644&prefLang=en_US"],"dc:language":["rus"],"dc:publisher":["Institutional Repository of Vilnius University"],"dc:relation":["https://epublications.vu.lt/object/elaba:1990644/1990644.pdf"],"dc:rights":["info:eu-repo/semantics/openAccess"],"dc:subject":["Impersonal Construction ; Rendering ; Poetry"],"dc:title":["Передача русских безличных конструкций в переводах на литовский язык (на материале поэтических текстов) /","Rendering of Russian Impersonal Construction Into Lithuanian in Poetry.","Rusiškų beasmenių konstrukcijų perteikimas lietuviškuose vertimuose (remiantis poetiniais tekstais)."],"dc:type":["info:eu-repo/semantics/masterThesis"]},"updated_at":"2026-11-19T10:02:03Z"}