{"id":{"repo_id":"vilnius","oai_identifier":"oai:vu.lt:elaba:308336978"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/vilnius/oai:vu.lt:elaba:308336978","repository":{"repo_id":"vilnius","name":"Vilnius University","base_url":"https://epublications.vu.lt/oai"},"display":{"title":"Audiovisual mosaic of intertexts in the coen brothers’ cinematic remake “o brother, where art thou?” (2000) /","abstract":"This BA thesis explores O Brother, Where Art Thou? (2000), which was scripted, directed, produced, and co-edited by renowned American filmmakers Joel and Ethan Coen, as a cinematic remake of Homer’s epic poem The Odyssey through the paradigm of an audiovisual mosaic of intertexts representing various cultural contexts. The analysis focuses on the incorporated and adequately transformed elements of various cultural texts in order to uncover their polylogic interaction with one another, the original literary work and the filmic text in a new cinematic medium. The primary objective of this research is to justify the genre classification of this film as a remake of Homer’s epic poem The Odyssey in the context of the Great Depression in America. While a remake is generally understood as a new version of an existing film within the same medium, the given paper approaches it as a significant recrafting of the source text (in the given case, literary) into a new work of art (in the given case, film) within a different medium. This study seeks to reveal how the ancient epic, together with the intertexts from cinema, music, lives of real-life figures, and literature, gives rise to a contemporary, multi-layered cinematic narrative, that innovatively and artistically conveys the literary classic to new audiences and reinforces cultural memory.","abstract_html":"This BA thesis explores O Brother, Where Art Thou? (2000), which was scripted, directed, produced, and co-edited by renowned American filmmakers Joel and Ethan Coen, as a cinematic remake of Homer’s epic poem The Odyssey through the paradigm of an audiovisual mosaic of intertexts representing various cultural contexts. The analysis focuses on the incorporated and adequately transformed elements of various cultural texts in order to uncover their polylogic interaction with one another, the original literary work and the filmic text in a new cinematic medium. The primary objective of this research is to justify the genre classification of this film as a remake of Homer’s epic poem The Odyssey in the context of the Great Depression in America. While a remake is generally understood as a new version of an existing film within the same medium, the given paper approaches it as a significant recrafting of the source text (in the given case, literary) into a new work of art (in the given case, film) within a different medium. This study seeks to reveal how the ancient epic, together with the intertexts from cinema, music, lives of real-life figures, and literature, gives rise to a contemporary, multi-layered cinematic narrative, that innovatively and artistically conveys the literary classic to new audiences and reinforces cultural memory.","abstract_has_math":false,"creators":["Šimčikaitė, Gertrūda,"],"institution":"Institutional Repository of Vilnius University","degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-11-19T10:12:59Z","subjects":["cinematic remake, adaptation, intertextuality, intersemiotic translation, audiovisual translation"],"languages":["eng"],"rights":["info:eu-repo/semantics/openAccess"],"rights_urls":[],"identifier_entries":[],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD308336978&prefLang=en_US","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD308336978&prefLang=en_US","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":"open","embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://epublications.vu.lt/oai?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Avu.lt%3Aelaba%3A308336978","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Šimčikaitė, Gertrūda,"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:publisher","label":"Institution","values":["Institutional Repository of Vilnius University"]},{"key":"dc:relation","label":"Dc Relation","values":["https://epublications.vu.lt/object/elaba:308336978/308336978.pdf"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["info:eu-repo/semantics/bachelorThesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["cinematic remake, adaptation, intertextuality, intersemiotic translation, audiovisual translation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["eng"]},{"key":"dc:rights","label":"Dc Rights","values":["info:eu-repo/semantics/openAccess"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD308336978&prefLang=en_US"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["This BA thesis explores O Brother, Where Art Thou? (2000), which was scripted, directed, produced, and co-edited by renowned American filmmakers Joel and Ethan Coen, as a cinematic remake of Homer’s epic poem The Odyssey through the paradigm of an audiovisual mosaic of intertexts representing various cultural contexts. The analysis focuses on the incorporated and adequately transformed elements of various cultural texts in order to uncover their polylogic interaction with one another, the original literary work and the filmic text in a new cinematic medium. The primary objective of this research is to justify the genre classification of this film as a remake of Homer’s epic poem The Odyssey in the context of the Great Depression in America. While a remake is generally understood as a new version of an existing film within the same medium, the given paper approaches it as a significant recrafting of the source text (in the given case, literary) into a new work of art (in the given case, film) within a different medium. This study seeks to reveal how the ancient epic, together with the intertexts from cinema, music, lives of real-life figures, and literature, gives rise to a contemporary, multi-layered cinematic narrative, that innovatively and artistically conveys the literary classic to new audiences and reinforces cultural memory."]},{"key":"dc:format","label":"Dc Format","values":["application/pdf"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Audiovisual mosaic of intertexts in the coen brothers’ cinematic remake “o brother, where art thou?” (2000) /","Audiovizualinė intertekstų mozaika brolių Koenų kino perkūroje „O, broli, kur tu?“ (2000)."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Šimčikaitė, Gertrūda,"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["This BA thesis explores O Brother, Where Art Thou? (2000), which was scripted, directed, produced, and co-edited by renowned American filmmakers Joel and Ethan Coen, as a cinematic remake of Homer’s epic poem The Odyssey through the paradigm of an audiovisual mosaic of intertexts representing various cultural contexts. The analysis focuses on the incorporated and adequately transformed elements of various cultural texts in order to uncover their polylogic interaction with one another, the original literary work and the filmic text in a new cinematic medium. The primary objective of this research is to justify the genre classification of this film as a remake of Homer’s epic poem The Odyssey in the context of the Great Depression in America. While a remake is generally understood as a new version of an existing film within the same medium, the given paper approaches it as a significant recrafting of the source text (in the given case, literary) into a new work of art (in the given case, film) within a different medium. This study seeks to reveal how the ancient epic, together with the intertexts from cinema, music, lives of real-life figures, and literature, gives rise to a contemporary, multi-layered cinematic narrative, that innovatively and artistically conveys the literary classic to new audiences and reinforces cultural memory."],"dc:format":["application/pdf"],"dc:identifier":["https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD308336978&prefLang=en_US"],"dc:language":["eng"],"dc:publisher":["Institutional Repository of Vilnius University"],"dc:relation":["https://epublications.vu.lt/object/elaba:308336978/308336978.pdf"],"dc:rights":["info:eu-repo/semantics/openAccess"],"dc:subject":["cinematic remake, adaptation, intertextuality, intersemiotic translation, audiovisual translation"],"dc:title":["Audiovisual mosaic of intertexts in the coen brothers’ cinematic remake “o brother, where art thou?” (2000) /","Audiovizualinė intertekstų mozaika brolių Koenų kino perkūroje „O, broli, kur tu?“ (2000)."],"dc:type":["info:eu-repo/semantics/bachelorThesis"]},"updated_at":"2026-11-19T10:12:59Z"}