{"id":{"repo_id":"whiterose","oai_identifier":"oai:etheses.whiterose.ac.uk:28443"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/whiterose/oai:etheses.whiterose.ac.uk:28443","repository":{"repo_id":"whiterose","name":"White Rose University Consortium","base_url":"https://etheses.whiterose.ac.uk/cgi/oai2"},"display":{"title":"Playing to the West only? Representations of Picasso, the gendered body, and Islamism in Kamel Daoud’s Le peintre dévorant la femme","abstract":"This thesis explores Algerian writer Kamel Daoud’s non-fictional text, Le peintre dévorant la femme (2018), which has been met with acclaim in French literary circles, winning various prizes. As the text explores a variety of questions relating to religious extremism, the meaning of art, death and eroticism, and the relationship between l’Occident - l’Orient through the visual aid of Picasso’s année érotique (1932), this thesis will use a postcolonial, feminist theoretical approach. It will also touch upon concepts relating to the visual, to explore how Daoud negotiates and performs his positionality in the Franco-Algerian discursive space and beyond. Central to this thesis is the notion of the hybridised public intellectual (Daoud) entering hybridised public spheres (Franco-Algerian and beyond) which undoubtedly has consequences for the plural readership existing within them. Indeed, another main concern of this thesis is to ascertain whether there is an imbalance in the text that means Daoud, subconsciously or not, speaks to particular sectors of his Western-French audience more so than his Muslim-Algerian ones. Split into three chapters; this thesis firstly aims to unpick how Daoud negotiates the relationship between aesthetics and politics in his non-fictional writing. It will attempt to show how Daoud’s public move to an essai in 2018 can be read as facilitating a conversation with more bourgeois, and potentially more republican, French reading publics. In the second and third chapters respectively, this thesis analyses Daoud’s representations of Picasso, Paris, the museum, and the gendered body in Western and Muslim societies. By doing so, it attempts to highlight how although Daoud appears to offer a ‘double-edged’ critique of Algeria since Independence and French neo-colonialism, his tendency to make generalisations about Islam sometimes unwittingly plays to French (and more widely, Western) Islamophobic assumptions.","abstract_html":"This thesis explores Algerian writer Kamel Daoud’s non-fictional text, Le peintre dévorant la femme (2018), which has been met with acclaim in French literary circles, winning various prizes. As the text explores a variety of questions relating to religious extremism, the meaning of art, death and eroticism, and the relationship between l’Occident - l’Orient through the visual aid of Picasso’s année érotique (1932), this thesis will use a postcolonial, feminist theoretical approach. It will also touch upon concepts relating to the visual, to explore how Daoud negotiates and performs his positionality in the Franco-Algerian discursive space and beyond. Central to this thesis is the notion of the hybridised public intellectual (Daoud) entering hybridised public spheres (Franco-Algerian and beyond) which undoubtedly has consequences for the plural readership existing within them. Indeed, another main concern of this thesis is to ascertain whether there is an imbalance in the text that means Daoud, subconsciously or not, speaks to particular sectors of his Western-French audience more so than his Muslim-Algerian ones. Split into three chapters; this thesis firstly aims to unpick how Daoud negotiates the relationship between aesthetics and politics in his non-fictional writing. It will attempt to show how Daoud’s public move to an essai in 2018 can be read as facilitating a conversation with more bourgeois, and potentially more republican, French reading publics. In the second and third chapters respectively, this thesis analyses Daoud’s representations of Picasso, Paris, the museum, and the gendered body in Western and Muslim societies. By doing so, it attempts to highlight how although Daoud appears to offer a ‘double-edged’ critique of Algeria since Independence and French neo-colonialism, his tendency to make generalisations about Islam sometimes unwittingly plays to French (and more widely, Western) Islamophobic assumptions.","abstract_has_math":false,"creators":["Paterson, Isla May"],"institution":"University of Leeds","degree_name":"MA by research","degree_level":"masters","degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":["Stafford, Andy","House, Jim"],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020-11","date_published":"2020-11","updated_at":"2026-11-18T22:41:35Z","subjects":[],"languages":["eng"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier.grantnumber","label":"Dc Identifier Grantnumber","values":["Sutcliffe MAR Scholarship"],"render_values":[{"text":"Sutcliffe MAR Scholarship","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":null,"outbound_label":null,"outbound_source":null,"record_url":null,"record_label":null,"record_kind":null,"record_source":null,"download_url":"https://etheses.whiterose.ac.uk/id/eprint/28443/6/Paterson_I_French_MAR_2020.pdf","download_label":"Download PDF","download_source":"dc:identifier.uri","access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://etheses.whiterose.ac.uk/cgi/oai2?verb=GetRecord&metadataPrefix=uketd_dc&identifier=oai%3Aetheses.whiterose.ac.uk%3A28443","prefix":"uketd_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor.advisor","label":"Advisor","values":["Stafford, Andy","House, Jim"]},{"key":"dc:contributor.sponsor","label":"Sponsor","values":["University of Leeds"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Paterson, Isla May"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020-11"]},{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["2020-11"]},{"key":"dc:publisher.department","label":"Dc Publisher Department","values":["School of Languages Cultures and Societies (Leeds)","French (Leeds)"]},{"key":"dc:publisher.institution","label":"Dc Publisher Institution","values":["University of Leeds"]},{"key":"dc:relation.isreferencedby","label":"Dc Relation Isreferencedby","values":["https://etheses.whiterose.ac.uk/id/eprint/28443/"]},{"key":"dc:relation.references","label":"Dc Relation References","values":["Bibliography Primary bibliography Daoud, Kamel, Le peintre dévorant la femme (Paris: Stock, 2018) ———, Meursault, contre-enquête (Algiers: Barzakh, 2013) ———, ‘Cologne, lieu de fantasmes’, Le Monde <https://www.lemonde.fr/idees/article/2016/01/31/cologne-lieu-de-fantasmes_4856694_3232.html> [accessed 21 October 2019] ———, ‘Fin de l’esclavage confessionnel’, Le Point <https://www.lepoint.fr/editos-du-point/sebastien-le-fol/kamel-daoud-fin-de-l-esclavage-confessionnel-21-09-2017-2158661_1913.php> [accessed 01 April 2020] ———, ‘Le banc ou le banc de poissons ?’, Le Quotidien d’Oran <http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5253838&archive_date=2017-12-03> [accessed 01 April 2020] ———, ‘Où en est le rêve algérien ?’, Le Point <https://www.lepoint.fr/editos-du-point/sebastien-le-fol/kamel-daoud-ou-en-est-le-reve-algerien-12-01-2020-2357340_1913.php> [accessed 02 March 2020] ———, ‘« L’Occident est imparfait et à parfaire, il n’est pas à détruire »’, Le Monde <https://www.lemonde.fr/idees/article/2020/06/22/kamel-daoud-l-occident-est-imparfait-et-a-parfaire-il-n-est-pas-a-detruire_6043684_3232.html?fbclid=IwAR36FfBYxaFicMF_vxjbpFCkVp7K6ONwRb1DchhPiYudc2BtNjHoVQC8qbQ> [accessed 18 July 2020] ———, ‘My mind and body were not my own until I read The Fruits of the Earth’, The Guardian <https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/apr/20/andre-gide-fruits-earth-free-body-1970s-algeria > [accessed 21 April 2020] ———, ‘Rapatrier un jour les cendres de Camus ?’, La Cause Littéraire <https://www.lacauselitteraire.fr/rapatrier-un-jour-les-cendres-de-camus> [accessed 04 November 2019] Secondary A: Daoud Alkyam, Sami, ‘Lost in reading: the predicament of postcolonial writing in Kamel Daoud’s The Meursault Investigation’, Journal of Postcolonial Writing, 55. 4 (2019), 459-71 <https://doi.org/10.1080/17449855.2019.1603117> Amara, Noureddine, and others, ‘Nuit de Cologne : « Kamel Daoud recycle les clichés orientalistes les plus éculés »’, Le Monde <https://www.lemonde.fr/idees/article/2016/02/11/les-fantasmes-de-kamel-daoud_4863096_3232.html> [accessed 20 October 2019] Carvajal, Doreen ‘An Algerian author fights back against a fatwa’, New York Times, <https://www.nytimes.com/2015/01/05/books/an-algerian-author-fights-back-against-a-fatwa.html> [accessed 05 October 2019] Dakhlia, Jocelyne, ‘« S’enfermer dans l’idée d’un choc des cultures », c’est la vraie défaite du débat’, Le Monde <https://www.lemonde.fr/idees/article/2016/03/01/le-choc-des-cultures-c-est-la-vraie-defaite-du-debat_4874504_3232.html> [accessed 15 August 2020] De Loisy, Jean, ‘Kamel Daoud et sa rencontre avec Picasso érotique’, France Culture <https://www.franceculture.fr/emissions/lart-est-la-matiere/kamel-daoud-et-sa-rencontre-avec-picasso-erotique-0> [accessed 25 October 2019] Devarrieux, Claire, ‘L’auteur Kamel Daoud visé par une fatwa’, Libération <https://next.liberation.fr/livres/2014/12/17/l-auteur-kamel-daoud-vise-par-une-fatwa_1165863> [accessed 15 October 2019] El Kebir, Akram, ‘Soirée organisée par l’institut français d’Oran : Kamel Daoud rencontre son public’, El Watan <https://www.elwatan.com/edition/culture/soiree-organisee-par-linstitut-francais-doran-kamel-daoud-rencontre-son-public-01-12-2018> [accessed 01 August 2020] Esposito, Claudia, ‘Le peintre dévorant la femme’, The Journal of North African Studies, 25. 3 (2019), 1-2 <https://doi.org/10.1080/13629387.2019.159166> Giri, Jean-Marc, L’Algérie de Kamel Daoud, France TV, 16 February 2020, <https://www.france.tv/france-5/la-case-du-siecle/1230961-l-algerie-de-kamel-daoud.html> [accessed 20 February 2020] Kaplan, Alice, ‘« Meursault, Contre-Enquête » de Kamel Daoud’, Contreligne <http://www.contreligne.eu/2014/06/kamel-daoud-meursault-contre-enquete/> [accessed 01 June 2020] Kennouche, Tayeb, ‘Kamel Daoud contre-hirak-t-il ?’, El Watan <https://www.elwatan.com/edition/contributions/kamel-daoud-contre-hirak-t-il-28-01-2020> [accessed 01 March 2020] Le Monde, ‘Kamel Daoud et les « fantasmes » de Cologne, retour sur une polémique’, Le Monde <https://www.lemonde.fr/idees/article/2016/02/20/kamel-daoud-et-les-fantasmes-de-cologne-retour-sur-une-polemique_4868849_3232.html> [accessed 21 October 2019] Le Monde, Kamel Daoud dénonce la condition des femmes dans le monde arabe, Youtube, 10 October 2018, <https://www.youtube.com/watch?v=Y4FRTie_aTk> [accessed 20 September 2019] Mack, Mehammed Amadeus, ‘Kamel Daoud: sexual demonization and the secularist select’, Jadaliyya <https://www.jadaliyya.com/Details/33069> [accessed 25 February 2020] Orlando, Valérie K., ‘Conversations with Camus as Foil, Foe and Fantasy in Contemporary Writing by Algerian Authors of French Expression’, The Journal of North African Studies, 20. 5 (2015), 865-83 <https://doi.org/10.1080/13629387.2015.1069741> Sariahmed, Nadia, ‘Daoud’s Camus fanfiction is more of the same’, Jadaliyya <www.jadaliyya.com/pages/index/22270/daoud%E2%80%99s-camus-fanfiction-is-more-of-the-same/> [accessed 04 December 2019] Shatz, Adam, ‘Stranger still’, The New York Times <https://www.nytimes.com/2015/04/05/magazine/stranger-still.html/> [accessed 21 April 2020] Smail, K, ‘Kamel Daoud, Prix Mondial Cino Del Duca’, El Watan <https://www.elwatan.com/edition/culture/kamel-daoud-prix-mondial-cino-del-duca-16-05-2019> [accessed 20 September 2020] Smail, K, ‘Littérature. Prix de la Revue des Deux Mondes 2019’, El Watan <https://www.elwatan.com/edition/culture/581224-25-05-2019> [accessed 20 September 2020] Treisman, Deborah, ‘This week in fiction: Kamel Daoud’, New Yorker <https://www.newyorker.com/books/page-turner/this-week-in-fiction-kamel-daoud> [accessed 21 April 2020] Valls, Manuel, ‘Soutenons Kamel Daoud !’, Facebook <https://www.facebook.com/notes/manuel-valls/soutenons-kamel-daoud-/1002589256488085 > [accessed 20 October 2019] Zouari, Fawzia, ‘Polémique : Pourquoi Kamel Daoud a raison’, Jeune Afrique <https://www.jeuneafrique.com/mag/304007/societe/polemique-kamel-daoud-a-raison/> [accessed 21 October 2019] Secondary B: Representations of the gendered body in art Alloula, Malek, Le harem colonial : images d'un sous-érotisme (Paris: Séguier, 2001) Abdessemed, Adel, ‘Chrysalide, ça tient à trois fils’, Adel Abdessemed <https://www.adelabdessemed.com/oeuvres/chrysalide-ca-tient-a-trois-fils/> [accessed 01 October 2020] Berger, John, Ways of Seeing (London: British Broadcasting Corporation and Penguin Books, 1972) Clair, Jean, ‘The School of Darkness’, in Picasso Érotique, ed. by Jean Clair (Munich; London: Prestel, 2001), pp. pp.14-27 Clark, Kenneth, The Nude: A Study in Ideal Form (Princeton: Princeton University Press, 1990) Cohen, Janie, ‘Staring Back: Anthropometric-Style African Colonial Photography and Picasso's Demoiselles’, Photography and Culture, 8. 1 (2015), 59-80 <https://doi.org/10.2752/175145215X14244337011162> Hustvedt, Siri, A Woman Looking at Men Looking at Women: Essays on Art, Sex, and the Mind (London: Sceptre, 2017) Leighten, Patricia, ‘Colonialism, l’art nègre, and Les Demoiselles d’Avignon’, in Picasso’s Les Demoiselles d’Avignon, ed. by Christopher Green (Cambridge: Cambridge University Press, 2001), pp. 77-103 Mulvey, Laura, ‘Visual Pleasure and Narrative Cinema’, Screen, 16. 3 (1975), 6-18 <https://doi.org/10.1093/screen/16.3.6> Nead, Lynda, The Female Nude: Art, Obscenity, and Sexuality (London; New York: Routledge, 1992) O'Beirne, Emer, ‘Veiled Vision: Assia Djebar on Delacroix, Picasso, and the Femmes d'Alger’, Romance Studies, 21. 1 (2003), 39-51 <https://doi.org/10.1179/026399003786543195> Picasso, Pablo, ‘Picasso 1932’, Musée Picasso <https://www.museepicassoparis.fr/en/picasso-1932> [accessed 01 October 2019] ———, ‘Les Demoiselles d’Avignon’, MoMA <https://www.moma.org/collection/works/79766> [accessed 10 October 2020] ———, ‘Les Femmes d’Alger’, Christie’s < https://www.christies.com/lotfinder/Lot/pablo-picasso-1881-1973-les-femmes-dalger-version-5895962-details.aspx> [accessed 20 September 2020] Pollock, Griselda, Vision and Difference: Feminism, Femininity and the Histories of Art (London: Routledge, 2003) Richardson, John, ‘Picasso’s erotic code’, Vanity Fair <https://www.vanityfair.com/news/2011/05/picasso-mistress-201105> [accessed 10 October 2020] Rosenblum, Robert, ‘Picasso’s Blond Muse: The Reign of Marie-Thérèse Walter’, in Picasso and Portraiture: Representation and Transformation, ed. by William Rubin (New York: Museum of Modern Art, 1996), pp. 336-84 Shilton, Siobhán, ‘Identity and “Difference” in French Art: El Seed’s Calligraffiti from Street to Web’, in Post-Migratory Cultures in Postcolonial France, ed. by Kathryn A. Kleppinger and Laura Reeck (Liverpool University Press, 2018), pp. 239-56 ———, Transcultural Encounters: Gender and Genre in Franco-Maghrebi Art (Manchester: Manchester University Press, 2013) Secondary C: General - political, cultural, and social contexts Abu-Lughod, Lila, Do Muslim women need saving? (Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2015) ACRIMED, ‘Claude Imbert, islamophobe declaré’, ACRIMED <https://www.acrimed.org/Claude-Imbert-islamophobe-declare#nb1> [accessed 29 September 2020] Africa Research Bulletin, ‘Algeria: Protecting moderate Islam’, African Research Bulletin: Political, Social, and Cultural Series, 50. 4 (2013), 19669A-69C <https://doi.org/10.1111/j.1467-825X.2013.05062.x> Ahmad, Aijaz, ‘The Politics of Literary Postcoloniality’, Race & Class, 36. 3 (1995), 1-20 <https://doi.org/10.1177/030639689503600301> Ahmed, Leïla, Women and Gender in Islam: Historical Roots of a Modern Debate (New Haven: Yale University Press, 1992) Aissaoui, Rabah, ‘Immigration, Ethnicity and National Identity: Maghrebis' Socio-Political Mobilisation and Discourse in the Inter-War Period and during the 1970s in France’ (University of Leeds, 2001) Al-Saji, Alia, ‘Voiles racialisés: la femme musulmane dans les imaginaires occidentaux’, Les Ateliers de l’Ethique, 3. 2 (2008), 39-51 <https://doaj.org/article/e5077edf62d1405482cd754999d27dcf> [accessed 05 January 2020] Alcaraz, Emmanuel, ‘La mise en scène de la mémoire nationale : de la guerre d’indépendance algérienne au Maqam Al-Chahid d’Alger’, in Autour des morts de Guerre : Maghreb - Moyen-Orient, ed. by Raphaëlle Branche, Nadine Picaudou and Pierre Vermeren (Paris: Publications de la Sorbonne 2013), pp. 21-45 Archer Straw, Petrine, Negrophilia: avant-garde Paris and Black culture in the 1920s (London: Thames & Hudson, 2000) Balibar, Étienne, ‘Algérie, France : une ou deux nations ?’, Lignes, 1. 30 (1997), 5-22 <https://www.cairn.info/revue-lignes0-1997-1-page-5.htm> [accessed 10 October 2019] Bancel, Nicolas, ‘France, 2005: A postcolonial turning point’, French Cultural Studies, 24. 32 (2013), 208-18 <https://doi.org/10.1177/0957155813477794> Bataille, Georges, ‘L’érotisme’, in Œuvres Complètes (Paris: Gallimard, 1987), pp. 11-270 BBC World, ‘Cologne Sex Attacks: Women describe “terrible” assaults’, BBC World <https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-35250903> [accessed 11 March 2020] Beaman, Jean, Citizen Outsider: Children of North African Immigrants in France (Oakland: University of California Press, 2017) Bhabha, Homi K., The Location of Culture (London: Routledge, 2004) ———, ‘The Third Space: Interview with Homi Bhabha’, in Identity: Community, Culture, Difference, ed. by Jonathan Rutherford (London: Lawrence & Wishart, 1990), pp. 207-21 Blanchard, Pascal, and others, Sexe, race & colonies, ed. by Pascal Blanchard, and others, (Paris: La Découverte, 2018) Boulangé, Antoine, ‘The hijab, racism and the state’, International Journal of Socialism <http://isj.org.uk/the-hijab-racism-and-the-state/> [accessed 10 October 2020] Butler, Judith, Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity (New York: Routledge, 2006) Camus, Albert, ‘L’Étranger’, in Œuvres (Paris: Éditions Gallimard, 2013), pp. 177-239 ———, ‘Noces à Tipasa’, in Œuvres (Paris: Éditions Gallimard, 2013), pp. 141-46 Chakrabarty, Dipesh, Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference (Princeton: Princeton University Press, 2000) Cowling, Elizabeth, Picasso: Style and Meaning (London; New York: Phaidon Press, 2002) Dash, J. Michael, Edouard Glissant (Cambridge: Cambridge University Press, 1995) Evolvi, Giulia, ‘The veil and its materiality: Muslim women’s digital narratives about the burkini ban’, Journal of Contemporary Religion, 34. 3 (2019), 469-87 <https://doi.org/10.1080/13537903.2019.1658936> Fernández Erquicia, Irati, ‘La présence de la femme dans l’œuvre de Leïla Slimani’, Thélème : Revista complutense de estudios franceses, 34. 1 (2019), 173-89 <http://dx.doi.org/10.5209/thel.61153> Flood, Maria, ‘Politics and the Police: Documenting the 17th October 1961 Massacre’, Contemporary French and Francophone Studies, 20. 4-5 (2016), 599-606 <https://doi.org/10.1080/17409292.2016.1218188> Fourest, Caroline, Brother Tariq: the doublespeak of Tariq Ramadan (London: Social Affairs Unit, 2008) Fraser, Nancy, ‘Transnationalizing the Public Sphere: on the legitmacy and efficacy of public opinion in a post Westphalian world’, in Identities, Affiliations and Allegiances, ed. by Seyla Benhabib, and others, (Cambridge: Cambridge University Press, 2007), pp. 45-66 Gaspard, Françoise, and Farhad Khosrokhavar, Le foulard et la république (Paris: Découverte, 1995) Gilroy, Paul, There Ain't No Black in the Union Jack (London: Routledge, 2003) Giraud, Colin, ‘Les commerces gays et le processus de gentrification: l'exemple du quartier du Marais à Paris depuis le début des années 1980’, Métropoles, 5 (2009) <https://doi.org/10.4000/metropoles.3858> Glissant, Édouard, Le discours antillais (Paris: Éditions du Seuil, 1981) Guénif-Souilamas, Nacira, ‘La française voilée, la beurette, le garçon arabe et le musulman laïc. Les figures assignées du racisme vertueux.’, in La république mise à nu par son immigration, ed. by Nacira Guénif-Souilamas (Paris: La Fabrique, 2006), pp. 109-32 Habed, Andriano José, and Sandra Ponzanesi, ‘Introduction: Postcolonial Intellectuals, European Publics’, in Postcolonial Intellectuals in Europe: Critics, Artists, Movements, and their Publics, ed. by Sandra Ponzanesi and Andriano José Habed (London; New York: Rowman & Littlefield, 2020), pp. xxx-li Habermas, Jürgen, Between Facts and Norms: Contributions to a Discourse Theory of Law and Democracy (Cambridge: Polity Press, 1996) Hallward, Peter, Absolutely Postcolonial: writing between the singular and the specific (Manchester: Manchester University Press, 2001) Harrison, Olivia C., ‘Beyond France-Algeria: The Algerian Novel and the Transcolonial Imagination’, in Algeria: Nation, Culture and Transnationalism, 1988-2015, ed. by Patrick Crowley (Liverpool: Liverpool University Press, 2017), pp. 222-41 Hauser, Gerard A., Vernacular Voices: The Rhetoric of Publics and Public Spheres (Columbia: University of South Carolina Press, 1999) Helfenbein, Robert J., ‘Troubling Multiculturalism: The New Work Order, Anti Anti-Essentialism, and a Cultural Studies Approach to Education’, Multicultural Perspectives, 5. 4 (2003), 10-16 <https://doi.org/10.1207/S15327892MCP0504_3> Hiddleston, Jane, Writing after Postcolonialism: Francophone North African Literature in Transition (London: Bloomsbury Academic, 2017) House, Jim, and Neil MacMaster, Paris 1961: Algerians, State Terror, and Memory (Oxford: Oxford University Press, 2006) Isin, Engin, ‘Preface: Postcolonial Intellectuals: Universal, Specific or Transversal?’, in Postcolonial Intellectuals in Europe: Critics, Artists, Movements, and their Publics, ed. by Sandra Ponzanesi and Andriano José Habed (London; New York: Rowman & Littlefield, 2020), pp. xi-xiv Jacobs, Ronald N., and Eleanor R. Townsley, The Space of Opinion: Media Intellectuals and the Public Sphere, ed. by Eleanor R. Townsley (New York: Oxford University Press, 2011) Jones, Nicky, ‘Religious Freedom in a Secular Society: The Case of the Islamic Headscarf in France’, in Freedom of Religion under Bills of Rights, ed. by Paul Babie and Neville Rochow (Adelaide: University of Adelaide Press, 2012), pp. 216-38 Khatibi, Abdelkebir, La mémoire tatouée (Paris: Denoël, 1971) Khrebtan-Hörhager, Julia, ‘Musée du Quai Branly: The Heart of Darkness in la Cité de la Lumière’, Communication, Culture and Critique, 11. 2 (2018), 315-40 <https://doi.org/10.1093/ccc/tcy006> Kondo, Dorinne K., About Face: Performing Race in Fashion and Theater (New York, London: Routledge, 1997) Lebovics, Herman, ‘The Musée du Quai Branly: Art? Artifact? Spectacle!’, French Politics, Culture & Society, 24. 3 (2006), 96-110 (pp.100-01) <https://doi.org/10.3167/153763706780586783> Le Parisien, ‘Marianne et le sein nu : une historienne épingle Valls pour sa tirade’, Le Parisien <https://www.leparisien.fr/politique/marianne-et-le-sein-nu-la-tirade-de-manuel-valls-fait-reagir-30-08-2016-6079473.php> [accessed 18 August 2020] Mack, Mehammed Amadeus, Sexagon: Muslims, France, and the Sexualization of National Culture (New York: Fordham University Press, 2017) MacMaster, Neil, ‘The Algerian Café-Hotel: Hub of the Nationalist Underground, Paris 1926–1962’, French politics, culture and society, 34. 2 (2016), 57-77 <https://doi.org/10.3167/fpcs.2016.340204> ———, Burning the Veil: The Algerian War and the ‘Emancipation’ of Muslim Women, 1954-62 (Manchester: Manchester University Press, 2009) ———, Colonial Migrants and Racism: Algerians in France, 1900-62 (Basingstoke: Macmillan, 1996) Majumdar, Margaret A., ‘Language and History in Franco-Algerian Relations’, in Francophone Studies: Discourse and Identity, ed. by Kamal Salhi (Exeter: Elm Bank 2000), pp. 105-20 McCallum, Richard, ‘Public Intellectuals and Public Spheres: a British illustration’, in New Public Spheres: Recontextualizing the Intellectual, ed. by Peter Thijssen, Walter Weyns, Christiane Timmerman and Sara Mels (Burlington: Ashgate Publishing Company, 2013), pp. 163-79 McDougall, James, A History of Algeria (Cambridge: Cambridge University Press, 2017) Mendes, Ana Cristina, ‘Salman Rushdie: The Accidental Intellectual in the Mediascape’, in Postcolonial Intellectuals in Europe: Critics, Artists, Movements, and Their Publics, ed. by Sandra Ponzanesi and Andriano José Habed (London; New York: Rowman & Littlefield, 2020), pp. 143-57 Musée Picasso, ‘Ma nuit au musée’, Musée Picasso Paris <https://www.museepicassoparis.fr/fr/ma-nuit-au-musee> [accessed 21 January 2021]. Papastergiadis, Nikos, ‘Tracing Hybridity in Theory’, in Debating Cultural Hybridity: Multicultural Identities and the Politics of Anti-Racism, ed. by Pnina Werbner and Tariq Modood (London: Zed Books 2015), pp. 257-81 Perry, Gill, ‘Primitivism and the “Modern”’, in Primitivism, Cubism, Abstraction: The Early Twentieth Century, ed. by Charles Harrison, Francis Frascina, and Gill Perry (New Haven; London: Yale University Press, 1993), pp.3-85 Peyroulou, Jean-Pierre, Histoire de l’Algérie depuis 1988 (Paris: La découverte, 2020) Price, Sally, ‘Return to the Quai Branly’, Museum Anthropology, 33. 1 (2010), 11-21 (pp.13-14) <https://doi.org/10.1111/j.1548-1379.2010.01071.x> Redouane, Najib, ‘Regards maghrébins sur Paris’, The French Review, 73. 6 (2000), 1076-86 <https://www.jstor.org/stable/399363> [accessed 05 May 2020] Rustomji, Nerina, ‘American Visions of the Houri’, The Muslim World, 97. 1 (2007), 79-92 <https://doi.org/10.1111/j.1478-1913.2007.00159.x> Sahraoui, Nina, ‘Acquiring “voice” through “exit”: how Moroccan emigrants became a driving force of political and socio-economic change’, The Journal of North African Studies, 20. 4 (2015), 522-39 <https://doi.org/10.1080/13629387.2015.1065037> Said, Edward W., Orientalism (Harmondsworth: Penguin, 1995) Salhi, Zahia Smail, Occidentalism : Literary Representations of the Maghrebi Experience of the East-West Encounter (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2019) Sartre, Jean-Paul, Qu’est-ce que la littérature? (Paris: Gallimard, 1988) Scott, Joan Wallach., The Politics of the Veil (Princeton: Princeton University Press, 2007) Shepard, Todd, Sex, France, and Arab Men, 1962-1979 (Chicago: University of Chicago Press, 2017) Silverman, Maxim, Deconstructing the Nation: Immigration, Racism, and Citizenship in Modern France (London: Routledge, 1992) Slimani, Leïla, Sexe et mensonges : la vie sexuelle au Maroc (Paris: Les Arènes, 2017) Sopo, Dominique, ‘Monsieur Macron, le temps de la vérité dans l'affaire Audin est venu’, Huffington Post <https://www.huffingtonpost.fr/dominique-sopo/monsieur-macron-le-temps-de-la-verite-dans-laffaire-audin-est-venu_a_23462469/> [accessed 11 May 2020] Spivak, Gayatri Chakravorty, ‘Can the subaltern speak?’, in Colonial Discourse and Post-Colonial Theory: A Reader, ed. by Patrick Williams and Laura Chrisman (London: Routledge 2013), pp.66-111 Spurlin, William J., ‘Contested Borders: Cultural Translation and Queer Politics in Contemporary Francophone Writing from the Maghreb’, Research in African Literatures, 47. 2 (2016), 104-120 < https://doi.org/10.2979/reseafrilite.47.2.07> Staller, Natasha, A Sum of Destruction: Picasso’s Cultures & the Creation of Cubism (New Haven: Yale University Press, 2002) Stewart, Charles, ‘Creolization: History, Ethnography, Theory’, in Creolization: History, Ethnography, Theory, ed. by Charles Stewart (California: Left Coast Press, 2007), pp. 1-25 Stora, Benjamin, ‘Entre la France et l’Algérie, le traumatisme (post)colonial des années 2000’, in Ruptures Postcoloniales: les nouveaux visages de la société française, ed. by Nicolas Bancel, and others (Paris: La Découverte, 2010), pp. 328-43 ———, Algeria, 1830-2000: a short history (Ithaca: Cornell University Press, 2001) Taïa, Abdellah, Infidèles (Paris: Seuil, 2012) ———, Une mélancolie arabe (Paris: Seuil, 2010) Tanette, Sylvie, ‘Alina Gurdiel, une femme-orchestre dans l’édition parisienne’, RTS Culture <https://www.rts.ch/info/culture/livres/11157081-alina-gurdiel-une-femmeorchestre-dans-ledition-parisienne.html"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["Thesis"]},{"key":"dc:type.qualificationlevel","label":"Dc Type Qualificationlevel","values":["masters"]},{"key":"dc:type.qualificationname","label":"Dc Type Qualificationname","values":["MA by research"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language.dcterms_iso639_2","label":"Language (ISO 639-2)","values":["eng"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier.grantnumber","label":"Dc Identifier Grantnumber","values":["Sutcliffe MAR Scholarship"]},{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["https://etheses.whiterose.ac.uk/id/eprint/28443/6/Paterson_I_French_MAR_2020.pdf"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["This thesis explores Algerian writer Kamel Daoud’s non-fictional text, Le peintre dévorant la femme (2018), which has been met with acclaim in French literary circles, winning various prizes. As the text explores a variety of questions relating to religious extremism, the meaning of art, death and eroticism, and the relationship between l’Occident - l’Orient through the visual aid of Picasso’s année érotique (1932), this thesis will use a postcolonial, feminist theoretical approach. It will also touch upon concepts relating to the visual, to explore how Daoud negotiates and performs his positionality in the Franco-Algerian discursive space and beyond. Central to this thesis is the notion of the hybridised public intellectual (Daoud) entering hybridised public spheres (Franco-Algerian and beyond) which undoubtedly has consequences for the plural readership existing within them. Indeed, another main concern of this thesis is to ascertain whether there is an imbalance in the text that means Daoud, subconsciously or not, speaks to particular sectors of his Western-French audience more so than his Muslim-Algerian ones. Split into three chapters; this thesis firstly aims to unpick how Daoud negotiates the relationship between aesthetics and politics in his non-fictional writing. It will attempt to show how Daoud’s public move to an essai in 2018 can be read as facilitating a conversation with more bourgeois, and potentially more republican, French reading publics. In the second and third chapters respectively, this thesis analyses Daoud’s representations of Picasso, Paris, the museum, and the gendered body in Western and Muslim societies. By doing so, it attempts to highlight how although Daoud appears to offer a ‘double-edged’ critique of Algeria since Independence and French neo-colonialism, his tendency to make generalisations about Islam sometimes unwittingly plays to French (and more widely, Western) Islamophobic assumptions."]},{"key":"dc:format","label":"Dc Format","values":["text"]},{"key":"dcterms:accessrights","label":"Dcterms Accessrights","values":["public"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Playing to the West only? Representations of Picasso, the gendered body, and Islamism in Kamel Daoud’s Le peintre dévorant la femme"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor.advisor":["Stafford, Andy","House, Jim"],"dc:contributor.sponsor":["University of Leeds"],"dc:creator":["Paterson, Isla May"],"dc:date":["2020-11"],"dc:date.issued":["2020-11"],"dc:description.abstract":["This thesis explores Algerian writer Kamel Daoud’s non-fictional text, Le peintre dévorant la femme (2018), which has been met with acclaim in French literary circles, winning various prizes. As the text explores a variety of questions relating to religious extremism, the meaning of art, death and eroticism, and the relationship between l’Occident - l’Orient through the visual aid of Picasso’s année érotique (1932), this thesis will use a postcolonial, feminist theoretical approach. It will also touch upon concepts relating to the visual, to explore how Daoud negotiates and performs his positionality in the Franco-Algerian discursive space and beyond. Central to this thesis is the notion of the hybridised public intellectual (Daoud) entering hybridised public spheres (Franco-Algerian and beyond) which undoubtedly has consequences for the plural readership existing within them. Indeed, another main concern of this thesis is to ascertain whether there is an imbalance in the text that means Daoud, subconsciously or not, speaks to particular sectors of his Western-French audience more so than his Muslim-Algerian ones. Split into three chapters; this thesis firstly aims to unpick how Daoud negotiates the relationship between aesthetics and politics in his non-fictional writing. It will attempt to show how Daoud’s public move to an essai in 2018 can be read as facilitating a conversation with more bourgeois, and potentially more republican, French reading publics. In the second and third chapters respectively, this thesis analyses Daoud’s representations of Picasso, Paris, the museum, and the gendered body in Western and Muslim societies. By doing so, it attempts to highlight how although Daoud appears to offer a ‘double-edged’ critique of Algeria since Independence and French neo-colonialism, his tendency to make generalisations about Islam sometimes unwittingly plays to French (and more widely, Western) Islamophobic assumptions."],"dc:format":["text"],"dc:identifier.grantnumber":["Sutcliffe MAR Scholarship"],"dc:identifier.uri":["https://etheses.whiterose.ac.uk/id/eprint/28443/6/Paterson_I_French_MAR_2020.pdf"],"dc:language.dcterms_iso639_2":["eng"],"dc:publisher.department":["School of Languages Cultures and Societies (Leeds)","French (Leeds)"],"dc:publisher.institution":["University of Leeds"],"dc:relation.isreferencedby":["https://etheses.whiterose.ac.uk/id/eprint/28443/"],"dc:relation.references":["Bibliography Primary bibliography Daoud, Kamel, Le peintre dévorant la femme (Paris: Stock, 2018) ———, Meursault, contre-enquête (Algiers: Barzakh, 2013) ———, ‘Cologne, lieu de fantasmes’, Le Monde <https://www.lemonde.fr/idees/article/2016/01/31/cologne-lieu-de-fantasmes_4856694_3232.html> [accessed 21 October 2019] ———, ‘Fin de l’esclavage confessionnel’, Le Point <https://www.lepoint.fr/editos-du-point/sebastien-le-fol/kamel-daoud-fin-de-l-esclavage-confessionnel-21-09-2017-2158661_1913.php> [accessed 01 April 2020] ———, ‘Le banc ou le banc de poissons ?’, Le Quotidien d’Oran <http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5253838&archive_date=2017-12-03> [accessed 01 April 2020] ———, ‘Où en est le rêve algérien ?’, Le Point <https://www.lepoint.fr/editos-du-point/sebastien-le-fol/kamel-daoud-ou-en-est-le-reve-algerien-12-01-2020-2357340_1913.php> [accessed 02 March 2020] ———, ‘« L’Occident est imparfait et à parfaire, il n’est pas à détruire »’, Le Monde <https://www.lemonde.fr/idees/article/2020/06/22/kamel-daoud-l-occident-est-imparfait-et-a-parfaire-il-n-est-pas-a-detruire_6043684_3232.html?fbclid=IwAR36FfBYxaFicMF_vxjbpFCkVp7K6ONwRb1DchhPiYudc2BtNjHoVQC8qbQ> [accessed 18 July 2020] ———, ‘My mind and body were not my own until I read The Fruits of the Earth’, The Guardian <https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/apr/20/andre-gide-fruits-earth-free-body-1970s-algeria > [accessed 21 April 2020] ———, ‘Rapatrier un jour les cendres de Camus ?’, La Cause Littéraire <https://www.lacauselitteraire.fr/rapatrier-un-jour-les-cendres-de-camus> [accessed 04 November 2019] Secondary A: Daoud Alkyam, Sami, ‘Lost in reading: the predicament of postcolonial writing in Kamel Daoud’s The Meursault Investigation’, Journal of Postcolonial Writing, 55. 4 (2019), 459-71 <https://doi.org/10.1080/17449855.2019.1603117> Amara, Noureddine, and others, ‘Nuit de Cologne : « Kamel Daoud recycle les clichés orientalistes les plus éculés »’, Le Monde <https://www.lemonde.fr/idees/article/2016/02/11/les-fantasmes-de-kamel-daoud_4863096_3232.html> [accessed 20 October 2019] Carvajal, Doreen ‘An Algerian author fights back against a fatwa’, New York Times, <https://www.nytimes.com/2015/01/05/books/an-algerian-author-fights-back-against-a-fatwa.html> [accessed 05 October 2019] Dakhlia, Jocelyne, ‘« S’enfermer dans l’idée d’un choc des cultures », c’est la vraie défaite du débat’, Le Monde <https://www.lemonde.fr/idees/article/2016/03/01/le-choc-des-cultures-c-est-la-vraie-defaite-du-debat_4874504_3232.html> [accessed 15 August 2020] De Loisy, Jean, ‘Kamel Daoud et sa rencontre avec Picasso érotique’, France Culture <https://www.franceculture.fr/emissions/lart-est-la-matiere/kamel-daoud-et-sa-rencontre-avec-picasso-erotique-0> [accessed 25 October 2019] Devarrieux, Claire, ‘L’auteur Kamel Daoud visé par une fatwa’, Libération <https://next.liberation.fr/livres/2014/12/17/l-auteur-kamel-daoud-vise-par-une-fatwa_1165863> [accessed 15 October 2019] El Kebir, Akram, ‘Soirée organisée par l’institut français d’Oran : Kamel Daoud rencontre son public’, El Watan <https://www.elwatan.com/edition/culture/soiree-organisee-par-linstitut-francais-doran-kamel-daoud-rencontre-son-public-01-12-2018> [accessed 01 August 2020] Esposito, Claudia, ‘Le peintre dévorant la femme’, The Journal of North African Studies, 25. 3 (2019), 1-2 <https://doi.org/10.1080/13629387.2019.159166> Giri, Jean-Marc, L’Algérie de Kamel Daoud, France TV, 16 February 2020, <https://www.france.tv/france-5/la-case-du-siecle/1230961-l-algerie-de-kamel-daoud.html> [accessed 20 February 2020] Kaplan, Alice, ‘« Meursault, Contre-Enquête » de Kamel Daoud’, Contreligne <http://www.contreligne.eu/2014/06/kamel-daoud-meursault-contre-enquete/> [accessed 01 June 2020] Kennouche, Tayeb, ‘Kamel Daoud contre-hirak-t-il ?’, El Watan <https://www.elwatan.com/edition/contributions/kamel-daoud-contre-hirak-t-il-28-01-2020> [accessed 01 March 2020] Le Monde, ‘Kamel Daoud et les « fantasmes » de Cologne, retour sur une polémique’, Le Monde <https://www.lemonde.fr/idees/article/2016/02/20/kamel-daoud-et-les-fantasmes-de-cologne-retour-sur-une-polemique_4868849_3232.html> [accessed 21 October 2019] Le Monde, Kamel Daoud dénonce la condition des femmes dans le monde arabe, Youtube, 10 October 2018, <https://www.youtube.com/watch?v=Y4FRTie_aTk> [accessed 20 September 2019] Mack, Mehammed Amadeus, ‘Kamel Daoud: sexual demonization and the secularist select’, Jadaliyya <https://www.jadaliyya.com/Details/33069> [accessed 25 February 2020] Orlando, Valérie K., ‘Conversations with Camus as Foil, Foe and Fantasy in Contemporary Writing by Algerian Authors of French Expression’, The Journal of North African Studies, 20. 5 (2015), 865-83 <https://doi.org/10.1080/13629387.2015.1069741> Sariahmed, Nadia, ‘Daoud’s Camus fanfiction is more of the same’, Jadaliyya <www.jadaliyya.com/pages/index/22270/daoud%E2%80%99s-camus-fanfiction-is-more-of-the-same/> [accessed 04 December 2019] Shatz, Adam, ‘Stranger still’, The New York Times <https://www.nytimes.com/2015/04/05/magazine/stranger-still.html/> [accessed 21 April 2020] Smail, K, ‘Kamel Daoud, Prix Mondial Cino Del Duca’, El Watan <https://www.elwatan.com/edition/culture/kamel-daoud-prix-mondial-cino-del-duca-16-05-2019> [accessed 20 September 2020] Smail, K, ‘Littérature. Prix de la Revue des Deux Mondes 2019’, El Watan <https://www.elwatan.com/edition/culture/581224-25-05-2019> [accessed 20 September 2020] Treisman, Deborah, ‘This week in fiction: Kamel Daoud’, New Yorker <https://www.newyorker.com/books/page-turner/this-week-in-fiction-kamel-daoud> [accessed 21 April 2020] Valls, Manuel, ‘Soutenons Kamel Daoud !’, Facebook <https://www.facebook.com/notes/manuel-valls/soutenons-kamel-daoud-/1002589256488085 > [accessed 20 October 2019] Zouari, Fawzia, ‘Polémique : Pourquoi Kamel Daoud a raison’, Jeune Afrique <https://www.jeuneafrique.com/mag/304007/societe/polemique-kamel-daoud-a-raison/> [accessed 21 October 2019] Secondary B: Representations of the gendered body in art Alloula, Malek, Le harem colonial : images d'un sous-érotisme (Paris: Séguier, 2001) Abdessemed, Adel, ‘Chrysalide, ça tient à trois fils’, Adel Abdessemed <https://www.adelabdessemed.com/oeuvres/chrysalide-ca-tient-a-trois-fils/> [accessed 01 October 2020] Berger, John, Ways of Seeing (London: British Broadcasting Corporation and Penguin Books, 1972) Clair, Jean, ‘The School of Darkness’, in Picasso Érotique, ed. by Jean Clair (Munich; London: Prestel, 2001), pp. pp.14-27 Clark, Kenneth, The Nude: A Study in Ideal Form (Princeton: Princeton University Press, 1990) Cohen, Janie, ‘Staring Back: Anthropometric-Style African Colonial Photography and Picasso's Demoiselles’, Photography and Culture, 8. 1 (2015), 59-80 <https://doi.org/10.2752/175145215X14244337011162> Hustvedt, Siri, A Woman Looking at Men Looking at Women: Essays on Art, Sex, and the Mind (London: Sceptre, 2017) Leighten, Patricia, ‘Colonialism, l’art nègre, and Les Demoiselles d’Avignon’, in Picasso’s Les Demoiselles d’Avignon, ed. by Christopher Green (Cambridge: Cambridge University Press, 2001), pp. 77-103 Mulvey, Laura, ‘Visual Pleasure and Narrative Cinema’, Screen, 16. 3 (1975), 6-18 <https://doi.org/10.1093/screen/16.3.6> Nead, Lynda, The Female Nude: Art, Obscenity, and Sexuality (London; New York: Routledge, 1992) O'Beirne, Emer, ‘Veiled Vision: Assia Djebar on Delacroix, Picasso, and the Femmes d'Alger’, Romance Studies, 21. 1 (2003), 39-51 <https://doi.org/10.1179/026399003786543195> Picasso, Pablo, ‘Picasso 1932’, Musée Picasso <https://www.museepicassoparis.fr/en/picasso-1932> [accessed 01 October 2019] ———, ‘Les Demoiselles d’Avignon’, MoMA <https://www.moma.org/collection/works/79766> [accessed 10 October 2020] ———, ‘Les Femmes d’Alger’, Christie’s < https://www.christies.com/lotfinder/Lot/pablo-picasso-1881-1973-les-femmes-dalger-version-5895962-details.aspx> [accessed 20 September 2020] Pollock, Griselda, Vision and Difference: Feminism, Femininity and the Histories of Art (London: Routledge, 2003) Richardson, John, ‘Picasso’s erotic code’, Vanity Fair <https://www.vanityfair.com/news/2011/05/picasso-mistress-201105> [accessed 10 October 2020] Rosenblum, Robert, ‘Picasso’s Blond Muse: The Reign of Marie-Thérèse Walter’, in Picasso and Portraiture: Representation and Transformation, ed. by William Rubin (New York: Museum of Modern Art, 1996), pp. 336-84 Shilton, Siobhán, ‘Identity and “Difference” in French Art: El Seed’s Calligraffiti from Street to Web’, in Post-Migratory Cultures in Postcolonial France, ed. by Kathryn A. Kleppinger and Laura Reeck (Liverpool University Press, 2018), pp. 239-56 ———, Transcultural Encounters: Gender and Genre in Franco-Maghrebi Art (Manchester: Manchester University Press, 2013) Secondary C: General - political, cultural, and social contexts Abu-Lughod, Lila, Do Muslim women need saving? (Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2015) ACRIMED, ‘Claude Imbert, islamophobe declaré’, ACRIMED <https://www.acrimed.org/Claude-Imbert-islamophobe-declare#nb1> [accessed 29 September 2020] Africa Research Bulletin, ‘Algeria: Protecting moderate Islam’, African Research Bulletin: Political, Social, and Cultural Series, 50. 4 (2013), 19669A-69C <https://doi.org/10.1111/j.1467-825X.2013.05062.x> Ahmad, Aijaz, ‘The Politics of Literary Postcoloniality’, Race & Class, 36. 3 (1995), 1-20 <https://doi.org/10.1177/030639689503600301> Ahmed, Leïla, Women and Gender in Islam: Historical Roots of a Modern Debate (New Haven: Yale University Press, 1992) Aissaoui, Rabah, ‘Immigration, Ethnicity and National Identity: Maghrebis' Socio-Political Mobilisation and Discourse in the Inter-War Period and during the 1970s in France’ (University of Leeds, 2001) Al-Saji, Alia, ‘Voiles racialisés: la femme musulmane dans les imaginaires occidentaux’, Les Ateliers de l’Ethique, 3. 2 (2008), 39-51 <https://doaj.org/article/e5077edf62d1405482cd754999d27dcf> [accessed 05 January 2020] Alcaraz, Emmanuel, ‘La mise en scène de la mémoire nationale : de la guerre d’indépendance algérienne au Maqam Al-Chahid d’Alger’, in Autour des morts de Guerre : Maghreb - Moyen-Orient, ed. by Raphaëlle Branche, Nadine Picaudou and Pierre Vermeren (Paris: Publications de la Sorbonne 2013), pp. 21-45 Archer Straw, Petrine, Negrophilia: avant-garde Paris and Black culture in the 1920s (London: Thames & Hudson, 2000) Balibar, Étienne, ‘Algérie, France : une ou deux nations ?’, Lignes, 1. 30 (1997), 5-22 <https://www.cairn.info/revue-lignes0-1997-1-page-5.htm> [accessed 10 October 2019] Bancel, Nicolas, ‘France, 2005: A postcolonial turning point’, French Cultural Studies, 24. 32 (2013), 208-18 <https://doi.org/10.1177/0957155813477794> Bataille, Georges, ‘L’érotisme’, in Œuvres Complètes (Paris: Gallimard, 1987), pp. 11-270 BBC World, ‘Cologne Sex Attacks: Women describe “terrible” assaults’, BBC World <https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-35250903> [accessed 11 March 2020] Beaman, Jean, Citizen Outsider: Children of North African Immigrants in France (Oakland: University of California Press, 2017) Bhabha, Homi K., The Location of Culture (London: Routledge, 2004) ———, ‘The Third Space: Interview with Homi Bhabha’, in Identity: Community, Culture, Difference, ed. by Jonathan Rutherford (London: Lawrence & Wishart, 1990), pp. 207-21 Blanchard, Pascal, and others, Sexe, race & colonies, ed. by Pascal Blanchard, and others, (Paris: La Découverte, 2018) Boulangé, Antoine, ‘The hijab, racism and the state’, International Journal of Socialism <http://isj.org.uk/the-hijab-racism-and-the-state/> [accessed 10 October 2020] Butler, Judith, Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity (New York: Routledge, 2006) Camus, Albert, ‘L’Étranger’, in Œuvres (Paris: Éditions Gallimard, 2013), pp. 177-239 ———, ‘Noces à Tipasa’, in Œuvres (Paris: Éditions Gallimard, 2013), pp. 141-46 Chakrabarty, Dipesh, Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference (Princeton: Princeton University Press, 2000) Cowling, Elizabeth, Picasso: Style and Meaning (London; New York: Phaidon Press, 2002) Dash, J. Michael, Edouard Glissant (Cambridge: Cambridge University Press, 1995) Evolvi, Giulia, ‘The veil and its materiality: Muslim women’s digital narratives about the burkini ban’, Journal of Contemporary Religion, 34. 3 (2019), 469-87 <https://doi.org/10.1080/13537903.2019.1658936> Fernández Erquicia, Irati, ‘La présence de la femme dans l’œuvre de Leïla Slimani’, Thélème : Revista complutense de estudios franceses, 34. 1 (2019), 173-89 <http://dx.doi.org/10.5209/thel.61153> Flood, Maria, ‘Politics and the Police: Documenting the 17th October 1961 Massacre’, Contemporary French and Francophone Studies, 20. 4-5 (2016), 599-606 <https://doi.org/10.1080/17409292.2016.1218188> Fourest, Caroline, Brother Tariq: the doublespeak of Tariq Ramadan (London: Social Affairs Unit, 2008) Fraser, Nancy, ‘Transnationalizing the Public Sphere: on the legitmacy and efficacy of public opinion in a post Westphalian world’, in Identities, Affiliations and Allegiances, ed. by Seyla Benhabib, and others, (Cambridge: Cambridge University Press, 2007), pp. 45-66 Gaspard, Françoise, and Farhad Khosrokhavar, Le foulard et la république (Paris: Découverte, 1995) Gilroy, Paul, There Ain't No Black in the Union Jack (London: Routledge, 2003) Giraud, Colin, ‘Les commerces gays et le processus de gentrification: l'exemple du quartier du Marais à Paris depuis le début des années 1980’, Métropoles, 5 (2009) <https://doi.org/10.4000/metropoles.3858> Glissant, Édouard, Le discours antillais (Paris: Éditions du Seuil, 1981) Guénif-Souilamas, Nacira, ‘La française voilée, la beurette, le garçon arabe et le musulman laïc. Les figures assignées du racisme vertueux.’, in La république mise à nu par son immigration, ed. by Nacira Guénif-Souilamas (Paris: La Fabrique, 2006), pp. 109-32 Habed, Andriano José, and Sandra Ponzanesi, ‘Introduction: Postcolonial Intellectuals, European Publics’, in Postcolonial Intellectuals in Europe: Critics, Artists, Movements, and their Publics, ed. by Sandra Ponzanesi and Andriano José Habed (London; New York: Rowman & Littlefield, 2020), pp. xxx-li Habermas, Jürgen, Between Facts and Norms: Contributions to a Discourse Theory of Law and Democracy (Cambridge: Polity Press, 1996) Hallward, Peter, Absolutely Postcolonial: writing between the singular and the specific (Manchester: Manchester University Press, 2001) Harrison, Olivia C., ‘Beyond France-Algeria: The Algerian Novel and the Transcolonial Imagination’, in Algeria: Nation, Culture and Transnationalism, 1988-2015, ed. by Patrick Crowley (Liverpool: Liverpool University Press, 2017), pp. 222-41 Hauser, Gerard A., Vernacular Voices: The Rhetoric of Publics and Public Spheres (Columbia: University of South Carolina Press, 1999) Helfenbein, Robert J., ‘Troubling Multiculturalism: The New Work Order, Anti Anti-Essentialism, and a Cultural Studies Approach to Education’, Multicultural Perspectives, 5. 4 (2003), 10-16 <https://doi.org/10.1207/S15327892MCP0504_3> Hiddleston, Jane, Writing after Postcolonialism: Francophone North African Literature in Transition (London: Bloomsbury Academic, 2017) House, Jim, and Neil MacMaster, Paris 1961: Algerians, State Terror, and Memory (Oxford: Oxford University Press, 2006) Isin, Engin, ‘Preface: Postcolonial Intellectuals: Universal, Specific or Transversal?’, in Postcolonial Intellectuals in Europe: Critics, Artists, Movements, and their Publics, ed. by Sandra Ponzanesi and Andriano José Habed (London; New York: Rowman & Littlefield, 2020), pp. xi-xiv Jacobs, Ronald N., and Eleanor R. Townsley, The Space of Opinion: Media Intellectuals and the Public Sphere, ed. by Eleanor R. Townsley (New York: Oxford University Press, 2011) Jones, Nicky, ‘Religious Freedom in a Secular Society: The Case of the Islamic Headscarf in France’, in Freedom of Religion under Bills of Rights, ed. by Paul Babie and Neville Rochow (Adelaide: University of Adelaide Press, 2012), pp. 216-38 Khatibi, Abdelkebir, La mémoire tatouée (Paris: Denoël, 1971) Khrebtan-Hörhager, Julia, ‘Musée du Quai Branly: The Heart of Darkness in la Cité de la Lumière’, Communication, Culture and Critique, 11. 2 (2018), 315-40 <https://doi.org/10.1093/ccc/tcy006> Kondo, Dorinne K., About Face: Performing Race in Fashion and Theater (New York, London: Routledge, 1997) Lebovics, Herman, ‘The Musée du Quai Branly: Art? Artifact? Spectacle!’, French Politics, Culture & Society, 24. 3 (2006), 96-110 (pp.100-01) <https://doi.org/10.3167/153763706780586783> Le Parisien, ‘Marianne et le sein nu : une historienne épingle Valls pour sa tirade’, Le Parisien <https://www.leparisien.fr/politique/marianne-et-le-sein-nu-la-tirade-de-manuel-valls-fait-reagir-30-08-2016-6079473.php> [accessed 18 August 2020] Mack, Mehammed Amadeus, Sexagon: Muslims, France, and the Sexualization of National Culture (New York: Fordham University Press, 2017) MacMaster, Neil, ‘The Algerian Café-Hotel: Hub of the Nationalist Underground, Paris 1926–1962’, French politics, culture and society, 34. 2 (2016), 57-77 <https://doi.org/10.3167/fpcs.2016.340204> ———, Burning the Veil: The Algerian War and the ‘Emancipation’ of Muslim Women, 1954-62 (Manchester: Manchester University Press, 2009) ———, Colonial Migrants and Racism: Algerians in France, 1900-62 (Basingstoke: Macmillan, 1996) Majumdar, Margaret A., ‘Language and History in Franco-Algerian Relations’, in Francophone Studies: Discourse and Identity, ed. by Kamal Salhi (Exeter: Elm Bank 2000), pp. 105-20 McCallum, Richard, ‘Public Intellectuals and Public Spheres: a British illustration’, in New Public Spheres: Recontextualizing the Intellectual, ed. by Peter Thijssen, Walter Weyns, Christiane Timmerman and Sara Mels (Burlington: Ashgate Publishing Company, 2013), pp. 163-79 McDougall, James, A History of Algeria (Cambridge: Cambridge University Press, 2017) Mendes, Ana Cristina, ‘Salman Rushdie: The Accidental Intellectual in the Mediascape’, in Postcolonial Intellectuals in Europe: Critics, Artists, Movements, and Their Publics, ed. by Sandra Ponzanesi and Andriano José Habed (London; New York: Rowman & Littlefield, 2020), pp. 143-57 Musée Picasso, ‘Ma nuit au musée’, Musée Picasso Paris <https://www.museepicassoparis.fr/fr/ma-nuit-au-musee> [accessed 21 January 2021]. Papastergiadis, Nikos, ‘Tracing Hybridity in Theory’, in Debating Cultural Hybridity: Multicultural Identities and the Politics of Anti-Racism, ed. by Pnina Werbner and Tariq Modood (London: Zed Books 2015), pp. 257-81 Perry, Gill, ‘Primitivism and the “Modern”’, in Primitivism, Cubism, Abstraction: The Early Twentieth Century, ed. by Charles Harrison, Francis Frascina, and Gill Perry (New Haven; London: Yale University Press, 1993), pp.3-85 Peyroulou, Jean-Pierre, Histoire de l’Algérie depuis 1988 (Paris: La découverte, 2020) Price, Sally, ‘Return to the Quai Branly’, Museum Anthropology, 33. 1 (2010), 11-21 (pp.13-14) <https://doi.org/10.1111/j.1548-1379.2010.01071.x> Redouane, Najib, ‘Regards maghrébins sur Paris’, The French Review, 73. 6 (2000), 1076-86 <https://www.jstor.org/stable/399363> [accessed 05 May 2020] Rustomji, Nerina, ‘American Visions of the Houri’, The Muslim World, 97. 1 (2007), 79-92 <https://doi.org/10.1111/j.1478-1913.2007.00159.x> Sahraoui, Nina, ‘Acquiring “voice” through “exit”: how Moroccan emigrants became a driving force of political and socio-economic change’, The Journal of North African Studies, 20. 4 (2015), 522-39 <https://doi.org/10.1080/13629387.2015.1065037> Said, Edward W., Orientalism (Harmondsworth: Penguin, 1995) Salhi, Zahia Smail, Occidentalism : Literary Representations of the Maghrebi Experience of the East-West Encounter (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2019) Sartre, Jean-Paul, Qu’est-ce que la littérature? (Paris: Gallimard, 1988) Scott, Joan Wallach., The Politics of the Veil (Princeton: Princeton University Press, 2007) Shepard, Todd, Sex, France, and Arab Men, 1962-1979 (Chicago: University of Chicago Press, 2017) Silverman, Maxim, Deconstructing the Nation: Immigration, Racism, and Citizenship in Modern France (London: Routledge, 1992) Slimani, Leïla, Sexe et mensonges : la vie sexuelle au Maroc (Paris: Les Arènes, 2017) Sopo, Dominique, ‘Monsieur Macron, le temps de la vérité dans l'affaire Audin est venu’, Huffington Post <https://www.huffingtonpost.fr/dominique-sopo/monsieur-macron-le-temps-de-la-verite-dans-laffaire-audin-est-venu_a_23462469/> [accessed 11 May 2020] Spivak, Gayatri Chakravorty, ‘Can the subaltern speak?’, in Colonial Discourse and Post-Colonial Theory: A Reader, ed. by Patrick Williams and Laura Chrisman (London: Routledge 2013), pp.66-111 Spurlin, William J., ‘Contested Borders: Cultural Translation and Queer Politics in Contemporary Francophone Writing from the Maghreb’, Research in African Literatures, 47. 2 (2016), 104-120 < https://doi.org/10.2979/reseafrilite.47.2.07> Staller, Natasha, A Sum of Destruction: Picasso’s Cultures & the Creation of Cubism (New Haven: Yale University Press, 2002) Stewart, Charles, ‘Creolization: History, Ethnography, Theory’, in Creolization: History, Ethnography, Theory, ed. by Charles Stewart (California: Left Coast Press, 2007), pp. 1-25 Stora, Benjamin, ‘Entre la France et l’Algérie, le traumatisme (post)colonial des années 2000’, in Ruptures Postcoloniales: les nouveaux visages de la société française, ed. by Nicolas Bancel, and others (Paris: La Découverte, 2010), pp. 328-43 ———, Algeria, 1830-2000: a short history (Ithaca: Cornell University Press, 2001) Taïa, Abdellah, Infidèles (Paris: Seuil, 2012) ———, Une mélancolie arabe (Paris: Seuil, 2010) Tanette, Sylvie, ‘Alina Gurdiel, une femme-orchestre dans l’édition parisienne’, RTS Culture <https://www.rts.ch/info/culture/livres/11157081-alina-gurdiel-une-femmeorchestre-dans-ledition-parisienne.html"],"dcterms:accessrights":["public"],"dc:title":["Playing to the West only? Representations of Picasso, the gendered body, and Islamism in Kamel Daoud’s Le peintre dévorant la femme"],"dc:type":["Thesis"],"dc:type.qualificationlevel":["masters"],"dc:type.qualificationname":["MA by research"]},"updated_at":"2026-11-18T22:41:35Z"}