{"id":{"repo_id":"whiterose","oai_identifier":"oai:etheses.whiterose.ac.uk:36498"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/whiterose/oai:etheses.whiterose.ac.uk:36498","repository":{"repo_id":"whiterose","name":"White Rose University Consortium","base_url":"https://etheses.whiterose.ac.uk/cgi/oai2"},"display":{"title":"An economy of effort in communication as an influencing variable in the outcomes of naturalistic adult second language acquisition","abstract":"Abstract Stabilising at a limited end-state (“the basic variety”) is common in naturalistic adult second language acquisition. Usage-based theories attribute this to learned attentional biases shaped by L1-tuned processing routines and the low salience, redundancy, and contingency of many grammatical functions. However, research on L2 end-states, adult associative learning, and psycholinguistics suggests an underlying economy of effort: speakers use what works for communication and revise strategies only when necessary. This tendency may influence native and L2 speakers differently as they balance reducing uncertainty with minimising effort. Despite being widely invoked, the concept of economy of effort remains underexplored. This thesis investigates two questions: (1) Can economy of effort be experimentally operationalised in communicative interaction? (2) Does it affect native and non-native speakers differently? Three studies examined whether task-based interaction success (or failure) prompts increased communicative effort and whether any resulting changes generalise to new contexts. Study 1 (n=169 monolingual English) normed stimuli and established a method to manipulate communicative effort using abstract figure descriptions. Literal descriptions (e.g., “a large triangle in the middle…”) are more effortful than figurative ones (e.g., “it looks like…”); thus, conservation of effort manifests as a preference for figurative language. Studies 2 and 3 involved online communicative tasks with an artificial interlocutor (researcher confederate). Study 2 (n=90 monolingual English) confirmed a general tendency toward conservation of effort, with communicative breakdowns prompting more effortful strategies only when these differed from prior language experience. Study 3 (n=90 bilingual L2 English) found similar results but with a smaller effect size for non-native speakers.","abstract_html":"Abstract Stabilising at a limited end-state (“the basic variety”) is common in naturalistic adult second language acquisition. Usage-based theories attribute this to learned attentional biases shaped by L1-tuned processing routines and the low salience, redundancy, and contingency of many grammatical functions. However, research on L2 end-states, adult associative learning, and psycholinguistics suggests an underlying economy of effort: speakers use what works for communication and revise strategies only when necessary. This tendency may influence native and L2 speakers differently as they balance reducing uncertainty with minimising effort. Despite being widely invoked, the concept of economy of effort remains underexplored. This thesis investigates two questions: (1) Can economy of effort be experimentally operationalised in communicative interaction? (2) Does it affect native and non-native speakers differently? Three studies examined whether task-based interaction success (or failure) prompts increased communicative effort and whether any resulting changes generalise to new contexts. Study 1 (n=169 monolingual English) normed stimuli and established a method to manipulate communicative effort using abstract figure descriptions. Literal descriptions (e.g., “a large triangle in the middle…”) are more effortful than figurative ones (e.g., “it looks like…”); thus, conservation of effort manifests as a preference for figurative language. Studies 2 and 3 involved online communicative tasks with an artificial interlocutor (researcher confederate). Study 2 (n=90 monolingual English) confirmed a general tendency toward conservation of effort, with communicative breakdowns prompting more effortful strategies only when these differed from prior language experience. Study 3 (n=90 bilingual L2 English) found similar results but with a smaller effect size for non-native speakers.","abstract_has_math":false,"creators":["Alabdulrazzaq, Mohammad"],"institution":"University of York","degree_name":"Ph.D","degree_level":"doctoral","degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":["Bolibaugh, Cylcia"],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024-03","date_published":"2024-03","updated_at":"2026-11-18T23:29:07Z","subjects":[],"languages":["eng"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[],"person_identifier_entries":[{"key":"person:identifier.orcid","label":"ORCID","values":["0000000188257625"],"render_values":[{"text":"0000-0001-8825-7625","href":"https://orcid.org/0000-0001-8825-7625","code":true}]}]},"links":{"outbound_url":null,"outbound_label":null,"outbound_source":null,"record_url":null,"record_label":null,"record_kind":null,"record_source":null,"download_url":"https://etheses.whiterose.ac.uk/id/eprint/36498/7/Al-AbdulRazzaq_206051605_Thesis_abstract_revisde_03_17_2025.pdf","download_label":"Download PDF","download_source":"dc:identifier.uri","access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://etheses.whiterose.ac.uk/cgi/oai2?verb=GetRecord&metadataPrefix=uketd_dc&identifier=oai%3Aetheses.whiterose.ac.uk%3A36498","prefix":"uketd_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor.advisor","label":"Advisor","values":["Bolibaugh, Cylcia"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Alabdulrazzaq, Mohammad"]},{"key":"person:identifier.orcid","label":"ORCID","values":["0000000188257625"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024-03"]},{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["2024-03"]},{"key":"dc:publisher.department","label":"Dc Publisher Department","values":["Education (York)"]},{"key":"dc:publisher.institution","label":"Dc Publisher Institution","values":["University of York"]},{"key":"dc:relation.isreferencedby","label":"Dc Relation Isreferencedby","values":["https://etheses.whiterose.ac.uk/id/eprint/36498/"]},{"key":"dc:relation.references","label":"Dc Relation References","values":["Andringa, S., & Curcic, M. (2015). How explicit knowledge affects online L2 processing: Evidence from differential object marking acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 37(2), 237-268. Arnon, I., & Ramscar, M. (2012). Granularity and the acquisition of grammatical gender: How order-of-acquisition affects what gets learned. Cognition, 122(3), 292-305. Badger, R. (2018). From input to intake: Researching learner cognition. tesol QUARTERLY, 52(4), 1073-1084. Bannard, C., & Matthews, D. (2008). Stored word sequences in language learning: The effect of familiarity on children's repetition of four-word combinations. Psychological science, 19(3), 241-248. Bannard, C., Lieven, E., & Tomasello, T. (2009). Modeling Children’s Early Grammatical Knowledge. Proceedings of the National Academy of Sciences, 106, (41), 17284-17289. Bardovi-Harlig, K. (2000). Tense and aspect in second language acquisition: Form, meaning, and use. Language Learning: A Journal of Research in Language Studies, 50, 1. Bartlett, F. C. (1995). Remembering: A study in experimental and social psychology. Cambridge university press. Bauerly, M., & Liu, Y. (2008). Effects of symmetry and number of compositional elements on interface and design aesthetics. Intl. Journal of Human–Computer Interaction, 24(3), 275-287. Bavelas, J. B., Coates, L., & Johnson, T. (2000). Listeners as co-narrators. Journal of personality and social psychology, 79(6), 941. Bavelas, J. B., Coates, L., & Johnson, T. (2002). Listener responses as a collaborative process: The role of gaze. Journal of communication, 52(3), 566-580. Bavelas, J., Gerwing, J., & Healing, S. (2017). Doing mutual understanding. Calibrating with micro-sequences in face-to-face dialogue. Journal of Pragmatics, 121, 91-112. Bengio, Y., Courville, A., & Vincent, P. (2013). Representation learning: A review and new perspectives. IEEE transactions on pattern analysis and machine intelligence, 35(8), 1798-1828. Berger, C. R., & Calabrese, R. J. (1974). Some explorations in initial interaction and beyond: Toward a developmental theory of interpersonal communication. Human communication research, 1(2), 99-112. Berlyne, D. E. (1958). The influence of complexity and novelty in visual figures on orienting responses. Journal of experimental psychology, 55(3), 289. Berlyne, D. E. (1974). The new experimental aesthetics. Studies in the new experimental aesthetics, 1-25. Beukeboom, C. J. (2009). When words feel right: How affective expressions of listeners change a speaker's language use. European Journal of Social Psychology, 39(5), 747-756. Birdsong, D. (2009). Age and the end state of second language acquisition. The new handbook of second language acquisition, 17(1), 401-424. Botvinick, M., & Braver, T. (2015). Motivation and cognitive control: from behavior to neural mechanism. Annual review of psychology, 66, 83-113. Botvinick, M. M., & Cohen, J. D. (2014). The computational and neural basis of cognitive control: charted territory and new frontiers. Cognitive science, 38(6), 1249-1285. Boyd, J. K., & Goldberg, A. E. (2009). Input effects within a constructionist framework. The Modern Language Journal, 93(3), 418-429. Brennan, S. E., & Clark, H. H. (1996). Conceptual pacts and lexical choice in conversation. Journal of experimental psychology: Learning, memory, and cognition, 22(6), 1482. Brown, D. (2007). Principles of language learning and teaching. Fifth Edition. PearsonLongman,USA. Brown, R. (1970). Derivational complexity and order of acquisition. Cognition and Development of Language. Cameron, D. (2001). Sequence and structure: Conversation Analysis. In D. Cameron (Ed.), Working with Spoken Discourse (pp. 87–105). Sage. Carroll, S. (1989). Second‐language acquisition and the computational paradigm. Language Learning, 39(4), 535-594. Cheng, W., & Warren, M. (1999). Inexplicitness: What is it and should we be teaching it?. Applied Linguistics, 20(3), 293-315. Chevrot, J. P., Dugua, C., & Fayol, M. (2009). Liaison acquisition, word segmentation and construction in French: a usage-based account. Journal of child language, 36(3), 557-596. Christiansen, M. H. (2019). Implicit statistical learning: A tale of two literatures. Topics in cognitive science, 11(3), 468-481. Christiansen, M. H., & Chater, N. (2016). The now-or-never bottleneck: A fundamental constraint on language. Behavioral and brain sciences, 39, e62. Cintrón-Valentín, M. C., & Ellis, N. C. (2016). Salience in second language acquisition: Physical form, learner attention, and instructional focus. Frontiers in psychology, 7, 195253. Clark, H. H. (1996). Using language. Cambridge university press. Clark, H.H., & Brennan, S.E. (1991). Grounding in communication. In L. Resnick, J. Levine, & S. Teasley (Eds.), Perspectives on Socially Shared Cognition (pp. 127-149). Washington, DC: American Psychological Association. Clark, H. H., & Schaefer, E. F. (1987). Concealing one's meaning from overhearers. Journal of memory and Language, 26(2), 209-225. Clark, H. H., & Schaefer, E. F. (1989). Contributing to discourse. Cognitive science, 13(2), 259-294. Clark, H. H., & Wilkes-Gibbs, D. (1986). Referring as a collaborative process. Cognition, 22(1), 1-39. Cohen, J. D., Dunbar, K., & McClelland, J. L. (1990). On the control of automatic processes: a parallel distributed processing account of the Stroop effect. Psychological review, 97(3), 332. Davies, B. L. (2007). Least collaborative effort or least individual effort: Examining the evidence. Univ. Leeds Work. Pap. Linguist. Phon, 12, 1-20. DeKeyser, R. M. (2005). What makes learning second-language grammar difficult? A review of issues. Language learning. Divjak, D. (2019). Frequency in language: Memory, attention and learning. Cambridge University Press. Dye, M., & Ramscar, M. (2009). Error and expectation in language learning: An inquiry into the many curious incidents of\" mouses\" in adult speech. In Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society (Vol. 31, No. 31). Ellis, N. C. (2002). Frequency effects in language processing: A review with implications for theories of implicit and explicit language acquisition. Studies in second language acquisition, 24(2), 143-188. Ellis, N. C. (2005). At the interface: Dynamic interactions of explicit and implicit language knowledge. Studies in Second Language Acquisition, 27, 305– 352. Ellis, N. C. (2006). Selective attention and transfer phenomena in L2 acquisition: Contingency, cue competition, salience, interference, overshadowing, blocking, and perceptual learning. Applied Linguistics, 27(2), 164-194. Ellis, N. C. (2007). Blocking and learned attention in language acquisition. In Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society (Vol. 29, No. 29). Ellis, N. C. (2008a). The associative learning of constructions, learned attention, and the limited L2 endstate. Handbook of cognitive linguistics and second language acquisition, 372-405. Ellis, N. C. (2008b). The dynamics of second language emergence: Cycles of language use, language change, and language acquisition. The modern language journal, 92(2), 232-249. Ellis, N. C. (2008c). Implicit and explicit knowledge about language. Encyclopedia of language and education, 6, 1-13. Ellis, N. C. (2017). Salience in language usage, learning and change. The changing English language: Psycholinguistic perspectives, 71-92. Ellis, N. C., & Sagarra, N. (2010a). Learned attention effects in L2 temporal reference: The first hour and the next eight semesters. Language Learning, 60, 85-108. Ellis, N. C., & Sagarra, N. (2010b). The bounds of adult language acquisition: Blocking and learned attention. Studies in Second Language Acquisition, 32(4), 553-580. Ellis, N. C., & Sagarra, N. (2011). Learned attention in adult language acquisition: A replication and generalization study and meta-analysis. Studies in Second Language Acquisition, 33(4), 589-624. Ellis, R. (1997). Second language acquisition. The United States: Oxford, 98. Ellis, R., Loewen, S., & Erlam, R. (2006). Implicit and explicit corrective feedback and the acquisition of L2 grammar. Studies in second language acquisition, 28(2), 339-368. Ellis, R., Sheen, Y., Murakami, M., & Takashima, H. (2008). The effects of focused and unfocused written corrective feedback in an English as a foreign language context. System, 36, 353–371. Feng, S. (2022). L2 tolerance of pragmatic violations of informativeness: Evidence from ad hoc implicatures and contrastive inference. Linguistic Approaches to Bilingualism. Feng, S. F., Schwemmer, M., Gershman, S. J., & Cohen, J. D. (2014). Multitasking versus multiplexing: Toward a normative account of limitations in the simultaneous execution of control-demanding behaviors. Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience, 14(1), 129-146. Fernald A., Taeschner, T., Dunn, J., Papousek, M., Boysson-Bardies, B., & Fukui, I. (1989). A cross-language study of prosodic modifications in mothers’ and fathers’ speech to preverbal infants. Journal of ChildLanguage, 16, 477–501. Fillmore, C. J., Kempler, D., & Wang, W. S. (Eds.). (2014). Individual differences in language ability and language behavior. Academic Press. Fisher, C., & Tokura, H. (1996). Acoustic cues to grammatical structure in infant‐directed speech: Cross‐linguistic evidence. Child development, 67(6), 3192-3218. Foster, P., & Ohta, A. S. (2005). Negotiation for meaning and peer assistance in second language classrooms. Applied linguistics, 26(3), 402-430. Gass, S. M., & Mackey, A. (2006). Input, interaction and output: An overview. AILA review, 19(1), 3-17. Gass, S. M., & Mackey, A. (2007). Data elicitation for second and foreign language research. Routledge. Geissler, G. L., Zinkhan, G. M., & Watson, R. T. (2006). The influence of home page complexity on consumer attention, attitudes, and purchase intent. Journal of Advertising, 35(2), 69-80. Gergle, D., Kraut, R.E., & Fussell, S.R. (2004). Language efficiency and visual technology: Minimizing collaborative effort with visual information. Journal of Language and Social Psychology, 23, 491-517. Goldberg, A. E. (2006). Constructions at work: The nature of generalization in language. Oxford: Oxford University Press. Goldberg, A., & Suttle, L. (2010). Construction grammar. Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science, 1(4), 468-477. Granger, S. (1998). Prefabricated patterns in advanced EFL writing: Collocations and lexical phrases. Phraseology: Theory, analysis and applications, 145-160. Griffiths, T. L., Lieder, F., & Goodman, N. D. (2015). Rational use of cognitive resources: Levels of analysis between the computational and the algorithmic. Topics in cognitive science, 7(2), 217-229. Horton, W. S., & Gerrig, R. J. (2002). Speakers’ experiences and audience design: Knowing when and knowing how to adjust utterances to addressees. Journal of Memory and Language, 47(4), 589-606. Hudson Kam, C. L., & Newport, E. L. (2005). Regularizing unpredictable variation: The roles of adult and child learners in language formation and change. Language learning and development, 1(2), 151-195. Isbilen, E. S., McCauley, S. M., Kidd, E., & Christiansen, M. H. (2017). Testing statistical learning implicitly: A novel chunk-based measure of statistical learning. In The 39th Annual Conference of the Cognitive Science Society (CogSci 2017) (pp. 564-569). Cognitive Science Society. Kaan, E. (2014). Predictive sentence processing in L2 and L1: What is different?. Linguistic Approaches to Bilingualism, 4(2), 257-282. Kamin, L. J. (1967, June). Attention-like processes in classical conditioning. In SYMP. ON AVERSIVE MOTIVATION MIAMI (No. TR-5). Klein, W. (1998). The contribution of second language acquisition research. Language Learning, 48, 527– 550. Klein, W., & Perdue, C. (1992). Utterance structure: Developing grammars again (Vol. 5). John Benjamins Publishing. Klein, W., & Perdue, C. (1997). The Basic Variety (or: Couldn't natural languages be much simpler?). Second language research, 13(4), 301-347. Kool, W., Gershman, S. J., & Cushman, F. A. (2017). Cost-benefit arbitration between multiple reinforcement-learning systems. Psychological Science, 28(9), 1321-1333. Kramer, M. W. (1999). Motivation to reduce uncertainty: A reconceptualization of uncertainty reduction theory. Management Communication Quarterly, 13(2), 305-316. Kruschke, J. K . ( 2006 , June). Learned attention. Paper presented at the Fifth International Conference on Development and Learning, Bloomington, IN. Kruschke, J. K., & Blair, N. J. (2000). Blocking and backward blocking involve learned inattention. Psychonomic Bulletin & Review, 7(4), 636-645. Langacker, R. W. (1987). Foundations of cognitive grammar: Volume II: Descriptive application. Lieder, F., & Griffiths, T. L. (2015). When to use which heuristic: A rational solution to the strategy selection problem. In CogSci. Lieder, F., & Griffiths, T. (2016). Helping people make better decisions using optimal gamification. In CogSci. Lieder, F., Plunkett, D., Hamrick, J. B., Russell, S. J., Hay, N., & Griffiths, T. (2014). Algorithm selection by rational metareasoning as a model of human strategy selection. In Advances in neural information processing systems (pp. 2870-2878). Lieven, E., Pine, J., & Baldwin, G. (1997). Lexically-based learning and early grammatical development. Journal of Child Language, 24, 187–220. Lieven, E.V.M., Behrens, H., Speares, J., & Tomasello, M. (2003). Early syntactic creativity: A usage-based approach. Journal of Child Language, 30(2). Lieven, E., Salomo, D., & Tomasello, M. (2009). Two-year-old children’s production of multiword utterances: A usage-based analysis. Cognitive Linguistics, 20. 481–507. Lightbown, P. M., Spada, N., & White, L. (1993). The Role of Instruction in SLA: Introduction. Studies in Second Language Acquisition, 15(2), 143-145. Long, M. H. 1985. ‘Input and second language acquisition theory’ in S. Gass, and C. Madden (eds): Input and Second Language Acquisition Rowley. MA: Newbury House, pp. 268–86. Long, M. H. (1990). The least a second language acquisition theory needs to explain. TESOL Quarterly, 24, 649–666. Long, M. H . ( 1991 ). Focus on form: A design feature in language teaching methodology . In K. de Bot , R. Ginsberg , & C. Kramsch(Eds.), Foreign language research in cross-cultural perspective (pp. 39 – 52 ). Amsterdam : Benjamins. Long, M. H. 1996. ‘The role of the linguistic environment in second language acquisition’ in W. C. Ritchie, and T. K. Bhatia (eds): Handbook of research on Language Acquisition: Second language acquisition.Vol. 2. New York: Academic Press, Mackey, A., Gass, S., & McDonough, K. (2000). How do learners perceive interactional feedback? Studies in Second Language Acquisition, 22, 471–497. Mackintosh, N. J. (1975). A theory of attention: Variations in the associability of stimuli with reinforcement. Psychological Review, 82, 276–298. MacWhinney, B. (1978). The acquisition of morphophonology. Monographs of the Society for Research in Child Development, 43(1/2). 1–123. Madan, C. R., Bayer, J., Gamer, M., Lonsdorf, T. B., & Sommer, T. (2018). Visual complexity and affect: ratings reflect more than meets the eye. Frontiers in Psychology, 8. 2368. Marcus, G.F. (1993) Negative evidence in language acquisition. Cognition 46, 53–85. Mariscal, S. (2009). Early acquisition of gender agreement in the Spanish noun phrase: starting small. Journal of Child Language, 36(1), 143-171. McCauley, S. M., & Christiansen, M. H. (2017). Computational investigations of multiword chunks in language learning. Topics in Cognitive Science, 9, 637–652. McManus, K. (2022). Crosslinguistic influence and L2 grammar learning: Proposed replications of Ellis and Sagarra (2011) and Tolentino and Tokowicz (2014). Language Teaching, 55(4), 565-573. Miller, E. K., & Cohen, J. D. (2001). An integrative theory of prefrontal cortex function. Annual review of neuroscience, 24(1), 167-202. Miller, R. R., Barnet, R. C., & Grahame, N. J. (1995). Assessment of the Rescorla-Wagner model. Psychological bulletin, 117(3), 363. Mills, G. J., Purver, M, and Healey, P. G. (2013). A dialogue experimentation toolkit. https://dialoguetoolkit.github.io/chattool/ Mishra, R. K. (2015). Interaction between attention and language systems in humans. A cognitive science perspective/RK Mishra.—New Delhi: Springer. Musslick, S., Dey, B., Özcimder, K., Patwary, M. M. A., Willke, T. L., & Cohen, J. D. (2016a, August). Controlled vs. Automatic Processing: A Graph-Theoretic Approach to the Analysis of Serial vs. Parallel Processing in Neural Network Architectures. In CogSci. Musslick, S., Dey, B., Ozcimder, K., Patwary, M. M. A., Willke, T. L., & Cohen, J. D. (2016b). Parallel processing capability versus efficiency of representation in neural networks. Network, 8(7). Nobre, A. C., and S. Kastner. 2014. ‘Attention: Time Capsule 2013.’ In Anna C. Nobre and Sabine Kastner (eds.), The Oxford Handbook of Attention (Oxford University Press: Oxford). Önen, S., & İnal, D. (2019). A Corpus-Driven Analysis of Explicitness in English as Lingua Franca. Journal of Curriculum and Teaching, 8(3), 73-83. Onnis, L. (2012). The potential contribution of statistical learning to second language acquisition. Statistical learning and language acquisition, 203-235. Pawley, A., & Syder, F. H. (1980). Two puzzles for linguistic theory: Nativelike selection and nativelike fluency. In J. C. Richards & R.Schmidt (Eds.), Communicative competence (pp. 191–225). London: Longmans. Pickering, M. J., & Garrod, S. (2004). Toward a mechanistic psychology of dialogue. Behavioral and brain sciences, 27(2), 169-190. Pickering, M. J., & Garrod, S. (2006). Alignment as the basis for successful communication. Research on Language and Computation, 4(2-3), 203-228. Pine, J. M., & Lieven, E. (1997). Slot and frame patterns and the development of the determiner category. Applied Psycholinguistics, 18, 123–138. Ramscar, M., & Gitcho, N. (2007). Developmental change and the nature of learning in childhood. Trends in cognitive sciences, 11(7), 274-279. Ramscar, M., & Yarlett, D. (2007). Linguistic self‐correction in the absence of feedback: A new approach to the logical problem of language acquisition. Cognitive science, 31(6), 927-960. Ramscar, M., Yarlett, D., Dye, M., Denny, K., & Thorpe, K. (2010). The effects of feature‐label‐order and their implications for symbolic learning. Cognitive science, 34(6), 909-957. Reinecke, K., Yeh, T., Miratrix, L., Mardiko, R., Zhao, Y., Liu, J., & Gajos, K. Z. (2013, April). Predicting users' first impressions of website aesthetics with a quantification of perceived visual complexity and colorfulness. In Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (pp. 2049-2058). Rescorla, R. A. (1988). Pavlovian conditioning: It's not what you think it is. American psychologist, 43(3), 151. Rescorla, R. A., & Wagner, A. R. (1972). A theory of Pavlovian conditioning: Variations in the effectiveness of reinforcement and nonreinforcement. Classical conditioning II: Current research and theory, 2, 64-99. Ryan, J. (2015). Overexplicit referent tracking in L2 English: Strategy, avoidance, or myth?. Language Learning, 65(4), 824-859. Sabbah, S. (2015). Negative transfer: Arabic language interference to learning English. Arab World English Journal (AWEJ) Special Issue on Translation, (4). Sacks, H., Schegloff, E. A., & Jefferson, G. (1978). A simplest systematics for the organization of turn taking for conversation. In Studies in the organization of conversational interaction (pp. 7-55). Academic Press. Saryazdi, R., Bannon, J., Rodrigues, A., Klammer, C., & Chambers, C. G. (2018). Picture perfect: A stimulus set of 225 pairs of matched clipart and photographic images normed by Mechanical Turk and laboratory participants. Behavior Research Methods, 50(6), 2498-2510. Saxe, A. M., McClelland, J. L., & Ganguli, S. (2013). Learning hierarchical category structure in deep neural networks. In Proceedings of the 35th annual meeting of the cognitive science society (pp. 1271–1276). Schegloff, E. A. (1997). Practices and actions: Boundary cases of other‐initiated repair. Discourse processes, 23(3), 499-545. Schmidt, R. W. (1990). The role of consciousness in second language learning1. Applied linguistics, 11(2), 129-158. Schmidt, R. (2001). Attention in P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 3-32). Cambridge, UK: Cambridge Applied Linguistics. Schober, M. F., & Clark, H. H. (1989). Understanding by addressees and overhearers. Cognitive psychology, 21(2), 211-232. Schumann, J. H. (1987). The expression of temporality in basilang speech. Studies in Second Language Acquisition, 9, 21–41. Selten, R. (1999). What is bounded rationality? Paper prepared for the Dahlem Conference 1999. In Dahlem Conference. Shenhav, A., Botvinick, M. M., & Cohen, J. D. (2013). The expected value of control: an integrative theory of anterior cingulate cortex function. Neuron, 79(2), 217-240. Shenhav, A., Musslick, S., Lieder, F., Kool, W., Griffiths, T. L., Cohen, J. D., & Botvinick, M. M. (2017). Toward a rational and mechanistic account of mental effort. Annual review of neuroscience, 40, 99-124. Shiffrin, R. M., & Schneider, W. (1977). Controlled and automatic human information processing: II. Perceptual learning, automatic attending and a general theory. Psychological review, 84(2), 127. Simon, H. A. (1957). Models of man: Social and rational. New York : Wiley. Simon, H. A. (1972). Theories of bounded rationality. Decision and organization, 1(1), 161-176. Simon, H. A. (1990). Bounded rationality. In Utility and probability (pp. 15-18). Palgrave Macmillan, London. Slobin, D. I. (1993). Adult language acquisition: A view from child language study. Adult language acquisition: Cross-linguistic perspectives, 2, 239-252. Swain , M.( 2005 ). The output hypothesis: Theory and research . In E. Hinkel(Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 471 – 484 ). Mahwah, NJ : Erlbaum. Tomasello, M. (2003). Constructing a language: A usage-based theory of language acquisition. Harvard University Press. Trudgill, P. (2002a). Linguistic and social typology. In J. K. Chambers, P. Trudgill, & N. Schilling-Estes (Eds.), The handbook of language variation and change (pp. 707–728). Oxford, UK: Blackwell. Trudgill, P. (2002b). Sociolinguistic variation and change. Edinburgh, Scotland: Edinburgh University Press. Tulving, E., & Schacter, D. L. (1990). Priming and human memory systems. Science, 247(4940), 301-306. Weiner, B., (1995). Aspiration level. In: Manstead, A.S.R., Hewstone, M.(Eds.), The Blackwell Encyclopedia of Social Psychology. Blackwell, Oxford, p. 362. Wonnacott, E., Newport, E. L., & Tanenhaus, M. K. (2008). Acquiring and processing verb argument structure: Distributional learning in a miniature language. Cognitive psychology, 56(3), 165-209. Wray, A. (2002). Formulaic language and the lexicon. Cambridge UniversityPress. Wray, A. (2004). ‘Here’s one I prepared earlier’: Formulaic language learning on television. In N. Schmitt (Ed.), Formulaic sequences: Acquisition, processing and use(pp. 249–268). Amsterdam: John Benjamins. Wray, A. (2008). The puzzle of language learning: From child’s play to ‘Linguaphobia’. Language Teaching, 41, 253–271. Wu, W. 2014. Attention (Routledge: London). Wurm, L. H., & Cano, A. (2010). Stimulus norming: It is too soon to close down brick-and-mortar labs. The Mental Lexicon, 5(3), 358-370. Yorio, C. A. (1989). Idiomaticity as an indicator of second language proficiency. In K. Hyltenstam & L. K. Obler (Eds.), Bilingualism across the life-span (pp. 55–72). Cambridge: Cambridge University Press. Zipf, G. K. (1949). Human behavior and the principle of least effort: An introduction to human ecology. Addison Wesley."]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["Thesis"]},{"key":"dc:type.qualificationlevel","label":"Dc Type Qualificationlevel","values":["doctoral"]},{"key":"dc:type.qualificationname","label":"Dc Type Qualificationname","values":["Ph.D"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language.dcterms_iso639_2","label":"Language (ISO 639-2)","values":["eng"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["https://etheses.whiterose.ac.uk/id/eprint/36498/7/Al-AbdulRazzaq_206051605_Thesis_abstract_revisde_03_17_2025.pdf"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["Abstract Stabilising at a limited end-state (“the basic variety”) is common in naturalistic adult second language acquisition. Usage-based theories attribute this to learned attentional biases shaped by L1-tuned processing routines and the low salience, redundancy, and contingency of many grammatical functions. However, research on L2 end-states, adult associative learning, and psycholinguistics suggests an underlying economy of effort: speakers use what works for communication and revise strategies only when necessary. This tendency may influence native and L2 speakers differently as they balance reducing uncertainty with minimising effort. Despite being widely invoked, the concept of economy of effort remains underexplored. This thesis investigates two questions: (1) Can economy of effort be experimentally operationalised in communicative interaction? (2) Does it affect native and non-native speakers differently? Three studies examined whether task-based interaction success (or failure) prompts increased communicative effort and whether any resulting changes generalise to new contexts. Study 1 (n=169 monolingual English) normed stimuli and established a method to manipulate communicative effort using abstract figure descriptions. Literal descriptions (e.g., “a large triangle in the middle…”) are more effortful than figurative ones (e.g., “it looks like…”); thus, conservation of effort manifests as a preference for figurative language. Studies 2 and 3 involved online communicative tasks with an artificial interlocutor (researcher confederate). Study 2 (n=90 monolingual English) confirmed a general tendency toward conservation of effort, with communicative breakdowns prompting more effortful strategies only when these differed from prior language experience. Study 3 (n=90 bilingual L2 English) found similar results but with a smaller effect size for non-native speakers."]},{"key":"dc:format","label":"Dc Format","values":["text"]},{"key":"dcterms:accessrights","label":"Dcterms Accessrights","values":["public"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["An economy of effort in communication as an influencing variable in the outcomes of naturalistic adult second language acquisition"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor.advisor":["Bolibaugh, Cylcia"],"dc:creator":["Alabdulrazzaq, Mohammad"],"dc:date":["2024-03"],"dc:date.issued":["2024-03"],"dc:description.abstract":["Abstract Stabilising at a limited end-state (“the basic variety”) is common in naturalistic adult second language acquisition. Usage-based theories attribute this to learned attentional biases shaped by L1-tuned processing routines and the low salience, redundancy, and contingency of many grammatical functions. However, research on L2 end-states, adult associative learning, and psycholinguistics suggests an underlying economy of effort: speakers use what works for communication and revise strategies only when necessary. This tendency may influence native and L2 speakers differently as they balance reducing uncertainty with minimising effort. Despite being widely invoked, the concept of economy of effort remains underexplored. This thesis investigates two questions: (1) Can economy of effort be experimentally operationalised in communicative interaction? (2) Does it affect native and non-native speakers differently? Three studies examined whether task-based interaction success (or failure) prompts increased communicative effort and whether any resulting changes generalise to new contexts. Study 1 (n=169 monolingual English) normed stimuli and established a method to manipulate communicative effort using abstract figure descriptions. Literal descriptions (e.g., “a large triangle in the middle…”) are more effortful than figurative ones (e.g., “it looks like…”); thus, conservation of effort manifests as a preference for figurative language. Studies 2 and 3 involved online communicative tasks with an artificial interlocutor (researcher confederate). Study 2 (n=90 monolingual English) confirmed a general tendency toward conservation of effort, with communicative breakdowns prompting more effortful strategies only when these differed from prior language experience. Study 3 (n=90 bilingual L2 English) found similar results but with a smaller effect size for non-native speakers."],"dc:format":["text"],"dc:identifier.uri":["https://etheses.whiterose.ac.uk/id/eprint/36498/7/Al-AbdulRazzaq_206051605_Thesis_abstract_revisde_03_17_2025.pdf"],"dc:language.dcterms_iso639_2":["eng"],"dc:publisher.department":["Education (York)"],"dc:publisher.institution":["University of York"],"dc:relation.isreferencedby":["https://etheses.whiterose.ac.uk/id/eprint/36498/"],"dc:relation.references":["Andringa, S., & Curcic, M. (2015). How explicit knowledge affects online L2 processing: Evidence from differential object marking acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 37(2), 237-268. Arnon, I., & Ramscar, M. (2012). Granularity and the acquisition of grammatical gender: How order-of-acquisition affects what gets learned. Cognition, 122(3), 292-305. Badger, R. (2018). From input to intake: Researching learner cognition. tesol QUARTERLY, 52(4), 1073-1084. Bannard, C., & Matthews, D. (2008). Stored word sequences in language learning: The effect of familiarity on children's repetition of four-word combinations. Psychological science, 19(3), 241-248. Bannard, C., Lieven, E., & Tomasello, T. (2009). Modeling Children’s Early Grammatical Knowledge. Proceedings of the National Academy of Sciences, 106, (41), 17284-17289. Bardovi-Harlig, K. (2000). Tense and aspect in second language acquisition: Form, meaning, and use. Language Learning: A Journal of Research in Language Studies, 50, 1. Bartlett, F. C. (1995). Remembering: A study in experimental and social psychology. Cambridge university press. Bauerly, M., & Liu, Y. (2008). Effects of symmetry and number of compositional elements on interface and design aesthetics. Intl. Journal of Human–Computer Interaction, 24(3), 275-287. Bavelas, J. B., Coates, L., & Johnson, T. (2000). Listeners as co-narrators. Journal of personality and social psychology, 79(6), 941. Bavelas, J. B., Coates, L., & Johnson, T. (2002). Listener responses as a collaborative process: The role of gaze. Journal of communication, 52(3), 566-580. Bavelas, J., Gerwing, J., & Healing, S. (2017). Doing mutual understanding. Calibrating with micro-sequences in face-to-face dialogue. Journal of Pragmatics, 121, 91-112. Bengio, Y., Courville, A., & Vincent, P. (2013). Representation learning: A review and new perspectives. IEEE transactions on pattern analysis and machine intelligence, 35(8), 1798-1828. Berger, C. R., & Calabrese, R. J. (1974). Some explorations in initial interaction and beyond: Toward a developmental theory of interpersonal communication. Human communication research, 1(2), 99-112. Berlyne, D. E. (1958). The influence of complexity and novelty in visual figures on orienting responses. Journal of experimental psychology, 55(3), 289. Berlyne, D. E. (1974). The new experimental aesthetics. Studies in the new experimental aesthetics, 1-25. Beukeboom, C. J. (2009). When words feel right: How affective expressions of listeners change a speaker's language use. European Journal of Social Psychology, 39(5), 747-756. Birdsong, D. (2009). Age and the end state of second language acquisition. The new handbook of second language acquisition, 17(1), 401-424. Botvinick, M., & Braver, T. (2015). Motivation and cognitive control: from behavior to neural mechanism. Annual review of psychology, 66, 83-113. Botvinick, M. M., & Cohen, J. D. (2014). The computational and neural basis of cognitive control: charted territory and new frontiers. Cognitive science, 38(6), 1249-1285. Boyd, J. K., & Goldberg, A. E. (2009). Input effects within a constructionist framework. The Modern Language Journal, 93(3), 418-429. Brennan, S. E., & Clark, H. H. (1996). Conceptual pacts and lexical choice in conversation. Journal of experimental psychology: Learning, memory, and cognition, 22(6), 1482. Brown, D. (2007). Principles of language learning and teaching. Fifth Edition. PearsonLongman,USA. Brown, R. (1970). Derivational complexity and order of acquisition. Cognition and Development of Language. Cameron, D. (2001). Sequence and structure: Conversation Analysis. In D. Cameron (Ed.), Working with Spoken Discourse (pp. 87–105). Sage. Carroll, S. (1989). Second‐language acquisition and the computational paradigm. Language Learning, 39(4), 535-594. Cheng, W., & Warren, M. (1999). Inexplicitness: What is it and should we be teaching it?. Applied Linguistics, 20(3), 293-315. Chevrot, J. P., Dugua, C., & Fayol, M. (2009). Liaison acquisition, word segmentation and construction in French: a usage-based account. Journal of child language, 36(3), 557-596. Christiansen, M. H. (2019). Implicit statistical learning: A tale of two literatures. Topics in cognitive science, 11(3), 468-481. Christiansen, M. H., & Chater, N. (2016). The now-or-never bottleneck: A fundamental constraint on language. Behavioral and brain sciences, 39, e62. Cintrón-Valentín, M. C., & Ellis, N. C. (2016). Salience in second language acquisition: Physical form, learner attention, and instructional focus. Frontiers in psychology, 7, 195253. Clark, H. H. (1996). Using language. Cambridge university press. Clark, H.H., & Brennan, S.E. (1991). Grounding in communication. In L. Resnick, J. Levine, & S. Teasley (Eds.), Perspectives on Socially Shared Cognition (pp. 127-149). Washington, DC: American Psychological Association. Clark, H. H., & Schaefer, E. F. (1987). Concealing one's meaning from overhearers. Journal of memory and Language, 26(2), 209-225. Clark, H. H., & Schaefer, E. F. (1989). Contributing to discourse. Cognitive science, 13(2), 259-294. Clark, H. H., & Wilkes-Gibbs, D. (1986). Referring as a collaborative process. Cognition, 22(1), 1-39. Cohen, J. D., Dunbar, K., & McClelland, J. L. (1990). On the control of automatic processes: a parallel distributed processing account of the Stroop effect. Psychological review, 97(3), 332. Davies, B. L. (2007). Least collaborative effort or least individual effort: Examining the evidence. Univ. Leeds Work. Pap. Linguist. Phon, 12, 1-20. DeKeyser, R. M. (2005). What makes learning second-language grammar difficult? A review of issues. Language learning. Divjak, D. (2019). Frequency in language: Memory, attention and learning. Cambridge University Press. Dye, M., & Ramscar, M. (2009). Error and expectation in language learning: An inquiry into the many curious incidents of\" mouses\" in adult speech. In Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society (Vol. 31, No. 31). Ellis, N. C. (2002). Frequency effects in language processing: A review with implications for theories of implicit and explicit language acquisition. Studies in second language acquisition, 24(2), 143-188. Ellis, N. C. (2005). At the interface: Dynamic interactions of explicit and implicit language knowledge. Studies in Second Language Acquisition, 27, 305– 352. Ellis, N. C. (2006). Selective attention and transfer phenomena in L2 acquisition: Contingency, cue competition, salience, interference, overshadowing, blocking, and perceptual learning. Applied Linguistics, 27(2), 164-194. Ellis, N. C. (2007). Blocking and learned attention in language acquisition. In Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society (Vol. 29, No. 29). Ellis, N. C. (2008a). The associative learning of constructions, learned attention, and the limited L2 endstate. Handbook of cognitive linguistics and second language acquisition, 372-405. Ellis, N. C. (2008b). The dynamics of second language emergence: Cycles of language use, language change, and language acquisition. The modern language journal, 92(2), 232-249. Ellis, N. C. (2008c). Implicit and explicit knowledge about language. Encyclopedia of language and education, 6, 1-13. Ellis, N. C. (2017). Salience in language usage, learning and change. The changing English language: Psycholinguistic perspectives, 71-92. Ellis, N. C., & Sagarra, N. (2010a). Learned attention effects in L2 temporal reference: The first hour and the next eight semesters. Language Learning, 60, 85-108. Ellis, N. C., & Sagarra, N. (2010b). The bounds of adult language acquisition: Blocking and learned attention. Studies in Second Language Acquisition, 32(4), 553-580. Ellis, N. C., & Sagarra, N. (2011). Learned attention in adult language acquisition: A replication and generalization study and meta-analysis. Studies in Second Language Acquisition, 33(4), 589-624. Ellis, R. (1997). Second language acquisition. The United States: Oxford, 98. Ellis, R., Loewen, S., & Erlam, R. (2006). Implicit and explicit corrective feedback and the acquisition of L2 grammar. Studies in second language acquisition, 28(2), 339-368. Ellis, R., Sheen, Y., Murakami, M., & Takashima, H. (2008). The effects of focused and unfocused written corrective feedback in an English as a foreign language context. System, 36, 353–371. Feng, S. (2022). L2 tolerance of pragmatic violations of informativeness: Evidence from ad hoc implicatures and contrastive inference. Linguistic Approaches to Bilingualism. Feng, S. F., Schwemmer, M., Gershman, S. J., & Cohen, J. D. (2014). Multitasking versus multiplexing: Toward a normative account of limitations in the simultaneous execution of control-demanding behaviors. Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience, 14(1), 129-146. Fernald A., Taeschner, T., Dunn, J., Papousek, M., Boysson-Bardies, B., & Fukui, I. (1989). A cross-language study of prosodic modifications in mothers’ and fathers’ speech to preverbal infants. Journal of ChildLanguage, 16, 477–501. Fillmore, C. J., Kempler, D., & Wang, W. S. (Eds.). (2014). Individual differences in language ability and language behavior. Academic Press. Fisher, C., & Tokura, H. (1996). Acoustic cues to grammatical structure in infant‐directed speech: Cross‐linguistic evidence. Child development, 67(6), 3192-3218. Foster, P., & Ohta, A. S. (2005). Negotiation for meaning and peer assistance in second language classrooms. Applied linguistics, 26(3), 402-430. Gass, S. M., & Mackey, A. (2006). Input, interaction and output: An overview. AILA review, 19(1), 3-17. Gass, S. M., & Mackey, A. (2007). Data elicitation for second and foreign language research. Routledge. Geissler, G. L., Zinkhan, G. M., & Watson, R. T. (2006). The influence of home page complexity on consumer attention, attitudes, and purchase intent. Journal of Advertising, 35(2), 69-80. Gergle, D., Kraut, R.E., & Fussell, S.R. (2004). Language efficiency and visual technology: Minimizing collaborative effort with visual information. Journal of Language and Social Psychology, 23, 491-517. Goldberg, A. E. (2006). Constructions at work: The nature of generalization in language. Oxford: Oxford University Press. Goldberg, A., & Suttle, L. (2010). Construction grammar. Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science, 1(4), 468-477. Granger, S. (1998). Prefabricated patterns in advanced EFL writing: Collocations and lexical phrases. Phraseology: Theory, analysis and applications, 145-160. Griffiths, T. L., Lieder, F., & Goodman, N. D. (2015). Rational use of cognitive resources: Levels of analysis between the computational and the algorithmic. Topics in cognitive science, 7(2), 217-229. Horton, W. S., & Gerrig, R. J. (2002). Speakers’ experiences and audience design: Knowing when and knowing how to adjust utterances to addressees. Journal of Memory and Language, 47(4), 589-606. Hudson Kam, C. L., & Newport, E. L. (2005). Regularizing unpredictable variation: The roles of adult and child learners in language formation and change. Language learning and development, 1(2), 151-195. Isbilen, E. S., McCauley, S. M., Kidd, E., & Christiansen, M. H. (2017). Testing statistical learning implicitly: A novel chunk-based measure of statistical learning. In The 39th Annual Conference of the Cognitive Science Society (CogSci 2017) (pp. 564-569). Cognitive Science Society. Kaan, E. (2014). Predictive sentence processing in L2 and L1: What is different?. Linguistic Approaches to Bilingualism, 4(2), 257-282. Kamin, L. J. (1967, June). Attention-like processes in classical conditioning. In SYMP. ON AVERSIVE MOTIVATION MIAMI (No. TR-5). Klein, W. (1998). The contribution of second language acquisition research. Language Learning, 48, 527– 550. Klein, W., & Perdue, C. (1992). Utterance structure: Developing grammars again (Vol. 5). John Benjamins Publishing. Klein, W., & Perdue, C. (1997). The Basic Variety (or: Couldn't natural languages be much simpler?). Second language research, 13(4), 301-347. Kool, W., Gershman, S. J., & Cushman, F. A. (2017). Cost-benefit arbitration between multiple reinforcement-learning systems. Psychological Science, 28(9), 1321-1333. Kramer, M. W. (1999). Motivation to reduce uncertainty: A reconceptualization of uncertainty reduction theory. Management Communication Quarterly, 13(2), 305-316. Kruschke, J. K . ( 2006 , June). Learned attention. Paper presented at the Fifth International Conference on Development and Learning, Bloomington, IN. Kruschke, J. K., & Blair, N. J. (2000). Blocking and backward blocking involve learned inattention. Psychonomic Bulletin & Review, 7(4), 636-645. Langacker, R. W. (1987). Foundations of cognitive grammar: Volume II: Descriptive application. Lieder, F., & Griffiths, T. L. (2015). When to use which heuristic: A rational solution to the strategy selection problem. In CogSci. Lieder, F., & Griffiths, T. (2016). Helping people make better decisions using optimal gamification. In CogSci. Lieder, F., Plunkett, D., Hamrick, J. B., Russell, S. J., Hay, N., & Griffiths, T. (2014). Algorithm selection by rational metareasoning as a model of human strategy selection. In Advances in neural information processing systems (pp. 2870-2878). Lieven, E., Pine, J., & Baldwin, G. (1997). Lexically-based learning and early grammatical development. Journal of Child Language, 24, 187–220. Lieven, E.V.M., Behrens, H., Speares, J., & Tomasello, M. (2003). Early syntactic creativity: A usage-based approach. Journal of Child Language, 30(2). Lieven, E., Salomo, D., & Tomasello, M. (2009). Two-year-old children’s production of multiword utterances: A usage-based analysis. Cognitive Linguistics, 20. 481–507. Lightbown, P. M., Spada, N., & White, L. (1993). The Role of Instruction in SLA: Introduction. Studies in Second Language Acquisition, 15(2), 143-145. Long, M. H. 1985. ‘Input and second language acquisition theory’ in S. Gass, and C. Madden (eds): Input and Second Language Acquisition Rowley. MA: Newbury House, pp. 268–86. Long, M. H. (1990). The least a second language acquisition theory needs to explain. TESOL Quarterly, 24, 649–666. Long, M. H . ( 1991 ). Focus on form: A design feature in language teaching methodology . In K. de Bot , R. Ginsberg , & C. Kramsch(Eds.), Foreign language research in cross-cultural perspective (pp. 39 – 52 ). Amsterdam : Benjamins. Long, M. H. 1996. ‘The role of the linguistic environment in second language acquisition’ in W. C. Ritchie, and T. K. Bhatia (eds): Handbook of research on Language Acquisition: Second language acquisition.Vol. 2. New York: Academic Press, Mackey, A., Gass, S., & McDonough, K. (2000). How do learners perceive interactional feedback? Studies in Second Language Acquisition, 22, 471–497. Mackintosh, N. J. (1975). A theory of attention: Variations in the associability of stimuli with reinforcement. Psychological Review, 82, 276–298. MacWhinney, B. (1978). The acquisition of morphophonology. Monographs of the Society for Research in Child Development, 43(1/2). 1–123. Madan, C. R., Bayer, J., Gamer, M., Lonsdorf, T. B., & Sommer, T. (2018). Visual complexity and affect: ratings reflect more than meets the eye. Frontiers in Psychology, 8. 2368. Marcus, G.F. (1993) Negative evidence in language acquisition. Cognition 46, 53–85. Mariscal, S. (2009). Early acquisition of gender agreement in the Spanish noun phrase: starting small. Journal of Child Language, 36(1), 143-171. McCauley, S. M., & Christiansen, M. H. (2017). Computational investigations of multiword chunks in language learning. Topics in Cognitive Science, 9, 637–652. McManus, K. (2022). Crosslinguistic influence and L2 grammar learning: Proposed replications of Ellis and Sagarra (2011) and Tolentino and Tokowicz (2014). Language Teaching, 55(4), 565-573. Miller, E. K., & Cohen, J. D. (2001). An integrative theory of prefrontal cortex function. Annual review of neuroscience, 24(1), 167-202. Miller, R. R., Barnet, R. C., & Grahame, N. J. (1995). Assessment of the Rescorla-Wagner model. Psychological bulletin, 117(3), 363. Mills, G. J., Purver, M, and Healey, P. G. (2013). A dialogue experimentation toolkit. https://dialoguetoolkit.github.io/chattool/ Mishra, R. K. (2015). Interaction between attention and language systems in humans. A cognitive science perspective/RK Mishra.—New Delhi: Springer. Musslick, S., Dey, B., Özcimder, K., Patwary, M. M. A., Willke, T. L., & Cohen, J. D. (2016a, August). Controlled vs. Automatic Processing: A Graph-Theoretic Approach to the Analysis of Serial vs. Parallel Processing in Neural Network Architectures. In CogSci. Musslick, S., Dey, B., Ozcimder, K., Patwary, M. M. A., Willke, T. L., & Cohen, J. D. (2016b). Parallel processing capability versus efficiency of representation in neural networks. Network, 8(7). Nobre, A. C., and S. Kastner. 2014. ‘Attention: Time Capsule 2013.’ In Anna C. Nobre and Sabine Kastner (eds.), The Oxford Handbook of Attention (Oxford University Press: Oxford). Önen, S., & İnal, D. (2019). A Corpus-Driven Analysis of Explicitness in English as Lingua Franca. Journal of Curriculum and Teaching, 8(3), 73-83. Onnis, L. (2012). The potential contribution of statistical learning to second language acquisition. Statistical learning and language acquisition, 203-235. Pawley, A., & Syder, F. H. (1980). Two puzzles for linguistic theory: Nativelike selection and nativelike fluency. In J. C. Richards & R.Schmidt (Eds.), Communicative competence (pp. 191–225). London: Longmans. Pickering, M. J., & Garrod, S. (2004). Toward a mechanistic psychology of dialogue. Behavioral and brain sciences, 27(2), 169-190. Pickering, M. J., & Garrod, S. (2006). Alignment as the basis for successful communication. Research on Language and Computation, 4(2-3), 203-228. Pine, J. M., & Lieven, E. (1997). Slot and frame patterns and the development of the determiner category. Applied Psycholinguistics, 18, 123–138. Ramscar, M., & Gitcho, N. (2007). Developmental change and the nature of learning in childhood. Trends in cognitive sciences, 11(7), 274-279. Ramscar, M., & Yarlett, D. (2007). Linguistic self‐correction in the absence of feedback: A new approach to the logical problem of language acquisition. Cognitive science, 31(6), 927-960. Ramscar, M., Yarlett, D., Dye, M., Denny, K., & Thorpe, K. (2010). The effects of feature‐label‐order and their implications for symbolic learning. Cognitive science, 34(6), 909-957. Reinecke, K., Yeh, T., Miratrix, L., Mardiko, R., Zhao, Y., Liu, J., & Gajos, K. Z. (2013, April). Predicting users' first impressions of website aesthetics with a quantification of perceived visual complexity and colorfulness. In Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (pp. 2049-2058). Rescorla, R. A. (1988). Pavlovian conditioning: It's not what you think it is. American psychologist, 43(3), 151. Rescorla, R. A., & Wagner, A. R. (1972). A theory of Pavlovian conditioning: Variations in the effectiveness of reinforcement and nonreinforcement. Classical conditioning II: Current research and theory, 2, 64-99. Ryan, J. (2015). Overexplicit referent tracking in L2 English: Strategy, avoidance, or myth?. Language Learning, 65(4), 824-859. Sabbah, S. (2015). Negative transfer: Arabic language interference to learning English. Arab World English Journal (AWEJ) Special Issue on Translation, (4). Sacks, H., Schegloff, E. A., & Jefferson, G. (1978). A simplest systematics for the organization of turn taking for conversation. In Studies in the organization of conversational interaction (pp. 7-55). Academic Press. Saryazdi, R., Bannon, J., Rodrigues, A., Klammer, C., & Chambers, C. G. (2018). Picture perfect: A stimulus set of 225 pairs of matched clipart and photographic images normed by Mechanical Turk and laboratory participants. Behavior Research Methods, 50(6), 2498-2510. Saxe, A. M., McClelland, J. L., & Ganguli, S. (2013). Learning hierarchical category structure in deep neural networks. In Proceedings of the 35th annual meeting of the cognitive science society (pp. 1271–1276). Schegloff, E. A. (1997). Practices and actions: Boundary cases of other‐initiated repair. Discourse processes, 23(3), 499-545. Schmidt, R. W. (1990). The role of consciousness in second language learning1. Applied linguistics, 11(2), 129-158. Schmidt, R. (2001). Attention in P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 3-32). Cambridge, UK: Cambridge Applied Linguistics. Schober, M. F., & Clark, H. H. (1989). Understanding by addressees and overhearers. Cognitive psychology, 21(2), 211-232. Schumann, J. H. (1987). The expression of temporality in basilang speech. Studies in Second Language Acquisition, 9, 21–41. Selten, R. (1999). What is bounded rationality? Paper prepared for the Dahlem Conference 1999. In Dahlem Conference. Shenhav, A., Botvinick, M. M., & Cohen, J. D. (2013). The expected value of control: an integrative theory of anterior cingulate cortex function. Neuron, 79(2), 217-240. Shenhav, A., Musslick, S., Lieder, F., Kool, W., Griffiths, T. L., Cohen, J. D., & Botvinick, M. M. (2017). Toward a rational and mechanistic account of mental effort. Annual review of neuroscience, 40, 99-124. Shiffrin, R. M., & Schneider, W. (1977). Controlled and automatic human information processing: II. Perceptual learning, automatic attending and a general theory. Psychological review, 84(2), 127. Simon, H. A. (1957). Models of man: Social and rational. New York : Wiley. Simon, H. A. (1972). Theories of bounded rationality. Decision and organization, 1(1), 161-176. Simon, H. A. (1990). Bounded rationality. In Utility and probability (pp. 15-18). Palgrave Macmillan, London. Slobin, D. I. (1993). Adult language acquisition: A view from child language study. Adult language acquisition: Cross-linguistic perspectives, 2, 239-252. Swain , M.( 2005 ). The output hypothesis: Theory and research . In E. Hinkel(Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 471 – 484 ). Mahwah, NJ : Erlbaum. Tomasello, M. (2003). Constructing a language: A usage-based theory of language acquisition. Harvard University Press. Trudgill, P. (2002a). Linguistic and social typology. In J. K. Chambers, P. Trudgill, & N. Schilling-Estes (Eds.), The handbook of language variation and change (pp. 707–728). Oxford, UK: Blackwell. Trudgill, P. (2002b). Sociolinguistic variation and change. Edinburgh, Scotland: Edinburgh University Press. Tulving, E., & Schacter, D. L. (1990). Priming and human memory systems. Science, 247(4940), 301-306. Weiner, B., (1995). Aspiration level. In: Manstead, A.S.R., Hewstone, M.(Eds.), The Blackwell Encyclopedia of Social Psychology. Blackwell, Oxford, p. 362. Wonnacott, E., Newport, E. L., & Tanenhaus, M. K. (2008). Acquiring and processing verb argument structure: Distributional learning in a miniature language. Cognitive psychology, 56(3), 165-209. Wray, A. (2002). Formulaic language and the lexicon. Cambridge UniversityPress. Wray, A. (2004). ‘Here’s one I prepared earlier’: Formulaic language learning on television. In N. Schmitt (Ed.), Formulaic sequences: Acquisition, processing and use(pp. 249–268). Amsterdam: John Benjamins. Wray, A. (2008). The puzzle of language learning: From child’s play to ‘Linguaphobia’. Language Teaching, 41, 253–271. Wu, W. 2014. Attention (Routledge: London). Wurm, L. H., & Cano, A. (2010). Stimulus norming: It is too soon to close down brick-and-mortar labs. The Mental Lexicon, 5(3), 358-370. Yorio, C. A. (1989). Idiomaticity as an indicator of second language proficiency. In K. Hyltenstam & L. K. Obler (Eds.), Bilingualism across the life-span (pp. 55–72). Cambridge: Cambridge University Press. Zipf, G. K. (1949). Human behavior and the principle of least effort: An introduction to human ecology. Addison Wesley."],"dcterms:accessrights":["public"],"dc:title":["An economy of effort in communication as an influencing variable in the outcomes of naturalistic adult second language acquisition"],"dc:type":["Thesis"],"dc:type.qualificationlevel":["doctoral"],"dc:type.qualificationname":["Ph.D"],"person:identifier.orcid":["0000000188257625"]},"updated_at":"2026-11-18T23:29:07Z"}