[pt] Este trabalho apresenta um estudo detalhado de técnicas de planejamento de sistemas celulares de terceira geração WCDMA. Primeiramente é realizado um estudo teórico do sistema WCDMA, da estrutura da interface aérea, dos diversos tipos de canais presentes no downlink e no uplink. A seguir são aprentadas técnicas de planejamento de rede, com uma análise detalhada do cálculo de enlace e do planejamento de cobertura do sistema celular. Com base neste estudo foram realizadas diversas simulações com o software aberto NPSW para diferentes situações em relação a tipos de serviço, condições de uso e carga no sistema. Estas simulações permitiram caracterizar os efeitos dos diversos parâmetros de entrada no desempenho do sistema. Finalmente, é apresentado um estudo de caso de planejamento para a região do centro do Rio de Janeiro. / [en] This work presents a detailed study of planning tecniques for third generation WCDMA cellular systems. At first a theoretical study of the WCDMA system is presented, including the structure of the air interface and the various channel types in the downlink and uplink. Following, network planning techniques are presented, with a detailed analysis of the link budget calculations and the system coverage planning issues. Based on this study, the system behaviour was simulated using the open software NPSW for different configurations of service, operation condition and system load. The simulations allowed the characterization of the effect of several parameters on the system performance. Finally, a case study of coverage planning for downtown Rio de Janeiro is presented.

[pt] Impulsionadas pelo crescimento do mercado corporativo e pela prestação de serviços para grandes clientes, as operadoras de serviços de telecomunicação estão buscando processos automatizados e redução de custo no desenvolvimento de novos projetos de redes de telecomunicações. Nesse cenário, dois modelos de Programação Inteira são apresentados buscando uma minimização de custos. O primeiro para o problema de planejamento de novas redes. E segundo para o problema de configuração de trails nas redes SDH. Uma introdução sobre meios de transmissão, redes de telecomunicações, topologias mais utilizadas e sistemas de proteção são apresentados. Por fim, em ambos problemas, são apresentados estudos comparativos com situações reais, com o intuito de validar os modelos. / [en] Stimulated by the growth of the corporate market and by the services dedicated to big customers, providers are searching for, even more nowadays, automated process and cost reduction on the development of new telecommunications networks projects. In that setting, two models of Integer Programming will be presented, seeking a minimization of costs. At first, for the problem of planning of new networks, and second for the problem of configuration of trails in the SDH networks. Beyond that, an introduction about transmission lines, networks of communication, topology more utilized and systems of protection will be presented. In both problems, comparing real situations, with the purpose of validate the models.