Esta dissertação buscou analisar o espaço arquitetônico contemporâneo construído com as técnicas de Taipa de Pilão (terra compactada) e Blocos de Terra Comprimida (BTC) e sua influência no conforto dos ocupantes. A utilização da terra justifica-se na possibilidade do auxílio da melhoria da qualidade das edificações e desenvolvimento de sistemas construtivos econômicos e de alto desempenho, explorando suas qualidades e vantagens. Para isso, realizou-se a revisão bibliográfica sobre o material terra e sobre as técnicas de construção que o utilizam, além de apresentar o estado da arte (últimos 15 anos) dessas técnicas e sistemas construtivos, seus processos e avaliações. O trabalho analisou os fenômenos físicos referentes à transferência de calor e umidade e as questões subjetivas que envolvem o conforto nas diversas áreas onde o conceito esteja presente (arquitetura, filosofia, história, medicina, biologia, química e psicologia). Ao final, discutiu as soluções projetuais da arquitetura de terra contemporânea e concluiu que edificações construídas com terra podem proporcionar mais do que a neutralidade (\"não desconforto\") exigida pelas normas: proporciona aos ocupantes prazer, bem-estar, expressão de seu corpo e da cultura, além de expandir e evocar sentidos, emoções e sentimentos humanos e emocionar. / Earth and Compressed Earth Blocs and their influence on users\' comfort. The earth use is justified to improve the quality of buildings and development of economic and highperformance construction systems by exploring their qualities and advantages. To reach that, this work presents a literature review about the material \"earth\" and its building techniques. In addition, it presents the state-of-the-art of this techniques and buildings systems as well their process and evaluations. Also, the work analyses the physical phenomenon of heat and humidity transfer and the subjective issues involving comfort in diverse areas that the concept could be presented (architecture, philosophy, history, medicine, biology, chemistry and psychology). Finally, it discusses the design solutions of the contemporary earth architecture. It concludes that the earth-buildings can provide more than the neutrality (\"not discomfort\"), required by the regulations. These buildings provides pleasure, well-being, expression of body and represents culture of their occupants. It evokes human senses and feelings that thrills us.

Esta dissertação buscou analisar o espaço arquitetônico contemporâneo construído com as técnicas de Taipa de Pilão (terra compactada) e Blocos de Terra Comprimida (BTC) e sua influência no conforto dos ocupantes. A utilização da terra justifica-se na possibilidade do auxílio da melhoria da qualidade das edificações e desenvolvimento de sistemas construtivos econômicos e de alto desempenho, explorando suas qualidades e vantagens. Para isso, realizou-se a revisão bibliográfica sobre o material terra e sobre as técnicas de construção que o utilizam, além de apresentar o estado da arte (últimos 15 anos) dessas técnicas e sistemas construtivos, seus processos e avaliações. O trabalho analisou os fenômenos físicos referentes à transferência de calor e umidade e as questões subjetivas que envolvem o conforto nas diversas áreas onde o conceito esteja presente (arquitetura, filosofia, história, medicina, biologia, química e psicologia). Ao final, discutiu as soluções projetuais da arquitetura de terra contemporânea e concluiu que edificações construídas com terra podem proporcionar mais do que a neutralidade (\"não desconforto\") exigida pelas normas: proporciona aos ocupantes prazer, bem-estar, expressão de seu corpo e da cultura, além de expandir e evocar sentidos, emoções e sentimentos humanos e emocionar. / Earth and Compressed Earth Blocs and their influence on users\' comfort. The earth use is justified to improve the quality of buildings and development of economic and highperformance construction systems by exploring their qualities and advantages. To reach that, this work presents a literature review about the material \"earth\" and its building techniques. In addition, it presents the state-of-the-art of this techniques and buildings systems as well their process and evaluations. Also, the work analyses the physical phenomenon of heat and humidity transfer and the subjective issues involving comfort in diverse areas that the concept could be presented (architecture, philosophy, history, medicine, biology, chemistry and psychology). Finally, it discusses the design solutions of the contemporary earth architecture. It concludes that the earth-buildings can provide more than the neutrality (\"not discomfort\"), required by the regulations. These buildings provides pleasure, well-being, expression of body and represents culture of their occupants. It evokes human senses and feelings that thrills us.

Orientador: Andre Munhoz de Argollo Ferrão / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo / Made available in DSpace on 2018-08-11T13:09:42Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Heise_AndreFalleiros_M.pdf: 6063672 bytes, checksum: bed385d402a20c2a72ee8254c79b8275 (MD5) Previous issue date: 2004 / Resumo: O universo da construção civil vem se tornando o foco principal das pesquisas científicas e tecnológicas nos diversos campos do conhecimento humano, por ser um dos responsáveis pelo alto grau de problemas ambientais e sociais. Através da inovação tecnológica é possível diminuir estes problemas, utilizando processos que geram poucos resíduos poluentes e incluem as pessoas em seus processos, melhorando as condições e a qualidade de vida da população. Os principais objetivos deste trabalho são: mapear, identificar etapas, calcular suas médias produtivas e propor melhoramentos para o processo de produção do painel monolítico de solo-cimento em taipa de pilão. O autor investigou cinco canteiros de obra que utilizaram a tecnologia de construção do painel monolítico de solo-cimento, mapeou os canteiros de obra, identificou os painéis e as atividades do processo, bem como as ferramentas e equipamentos, materiais e mão-de-obra e as informações necessárias; identificando finalmente a ocorrência de não conformidades. A partir da investigação do processo foi possível indicar possibilidades de melhorias com o investimento em equipamento, treinamento e qualificação de mão de obra e utilização de procedimentos de execução e de controle de qualidade das atividades. E para as etapas do processo foram calculadas as médias produtivas e através das tabelas e gráficos foram analisadas as produtividades do processo, resultando, assim, em recomendações para melhoria da eficiência e da produtividade do processo / Abstract: The universe of the building site is turning the main focus of the scientific and technological researches in the several fields of the human knowledge, for being one of the responsible for the high degree of environmental and social problems. Through the technological innovation it is possible to reduce these problems, using processes that generate few pollutant residues and they include the people in its processes, improving the conditions and the quality of life of the population. The principal objectives of this work: to map, to identify stages, to calculate your productive averages and to propose improvements for the process of production of the monolithic panel of soil-cement in rammed earth. The author investigated five builder¿s yard that used the technology of construction of the monolithic panel of soil-cement, it mapped the builder¿s yard, it identified the panels and the activities of the process, as well as the tools and equipments, materials and labor and the necessary information; identifying the occurrence of non conformities finally. Starting from the investigation of the process it was possible to indicate possibilities of improvements with the investment in equipment, training and qualification of work hand and use of execution procedures and of control of quality of the activities. And for the stages of the process the productive averages were calculated and through the tables and graphs were analyzed the productivities of the process, resulting, like this, in recommendations for improvement of the efficiency and of the productivity of the process / Mestrado / Edificações / Mestre em Engenharia Civil

La thèse explore les potentiels d’utilisation des terres de déblais comme matériau de construction et examine la pertinence d’une valorisation de cette ressource pour une construction soutenable dans le contexte français actuel avec un focus plus particulier sur la région parisienne. Elle s'articule autour d'une double question qui s’inscrit dans le cadre de la transition écologique des milieux habités : est-t-il pertinent de transformer les terres d’excavation générées par les chantiers des grands centres urbains en ressource pour l’architecture et quels potentiels offrent-elles pour la construction de la ville durable? La croissance des grandes villes entraine chaque année la production de millions de tonnes de terres de déblais qui sont issues des terrassements nécessaires à la construction de nouveaux immeubles ou extraites lors de la création d’infrastructures de transport (tunnels, gares, routes, …). À lui seul, le chantier du Grand Paris Express « devrait peser de 30 à 40 millions de tonnes » de terres d’excavation qui seront principalement acheminées par péniches en dehors de Paris pour être stockées ou enfouies dans des sites adaptés. Ce processus représente un coût financier, énergétique et écologique phénoménal et l’enfouissement d’une ressource pourtant potentiellement utilisable, d’où l’intérêt de s’interroger sur les possibilités d’utilisation de ces terres comme matériau de construction. Au commencement de cette thèse en 2015, peu de recherches et encore moins de pratiques portaient sur ce sujet. Or, dès les premières rencontres, les acteurs ont exprimés leur intérêt pour cette possible valorisation des terres de déblais comme ressource. Il était donc temps, d’une part, de faire le point sur les connaissances scientifiques concernant la matière terre, les pratiques actuelles en architecture de terre et les professionnels spécialistes de la construction en terre. D’autre part, il s’agissait de décrypter le contexte et le système des acteurs des terres d’excavation sur le territoire du Grand Paris. Enfin, la présence d’acteurs motivés sur le Grand Paris a facilité la réflexion prospective sur le potentiel d’utilisation de ces terres en architecture, y compris en ayant la possibilité d’en observer les premiers résultats concrets. / This thesis explores the potentials of using excavated earth as a building material and examines the relevance of a valorization of this resource for sustainable buildings in the actual French context with a more particular focus on the Parisian region. It is structured around a double question within the framework of the ecological transition of the inhabited environment: is it relevant to transform the excavated earth of the construction sites of major urban centers into a resource for architecture and which are the potentials for the construction of a sustainable city ?The growth of big cities is generating millions of tons of excavated earth yearly, issued from the necessary earthworks for the construction of new buildings or excavated during the creation of transport infrastructures (tunnels, railway stations, roads,…). On is own, the Grand Paris Express construction site « should generate 30 to 40 millions of tons »[1] of excavated earth that will be principally shipped by barges out of Paris to be stocked or buried in adapted sites. This process has a huge financial, energetical and ecological cost, and a potential usable resource is buried, hence the importance of the question on the possibilities of using this earth as a building material.At the beginning of this thesis in 2015, few researches and even less practices had been done on the subject. But, ever since the first meetings, the actors expressed their interest for the possible valorization of the excavated earth as a resource.On one hand, it was time to make an inventory of the scientific knowledges of the material earth, the current practices in earthen architecture and the professional earthen building specialists. On the other hand, it was necessary to decrypt the context and the system of actors around the excavated earth in the Grand Paris territory. Finally, the presence of motivated actors in the Grand Paris has facilitated the prospective reflection on the potential use of these earths in architecture including having the opportunity to observe the first concrete results.

[pt] Esta dissertação apresenta um debate sobre a técnica que aproveita os materiais disponíveis no local. Este debate começa pelo próprio conceito de técnica e pela ideia de progresso técnico, para se esclarecer mais sobre a natureza da técnica que estamos pesquisando. Diferentes movimentos que se relacionam à técnica que estamos pesquisando são apresentados, como a tecnologia apropriada, a permacultura e a arquitetura popular tradicional. O objeto de estudo é a construção em terra crua, bambu e fibras naturais, que são os materiais pesquisados no Laboratório de Investigação em Living Design (LILD). É utilizada a metodologia prática deste laboratório e sua experiência prévia com técnicas que trabalham com estes materiais para dar prosseguimento à investigação. / [en] This dissertation presents a discussion on the technique that uses materials available on site. This discussion begins with the concept of technique and the idea of technical progress, to further clarify the nature of the technique that we are researching. Different movements that relate to the technique that we are researching are presented, such as appropriate technology, permaculture and traditional folk architecture. The object of investigation is buildings with mud, bamboo and natural fibers, which are the materials studied by the Laboratório de Investigação em Living Design (LILD). This study uses the practical methodology of the laboratory and its previous experience with techniques that work with these materials to continue the investigation.