[pt] Em apresentações hipermídia, umas das principais tarefas coordenadas pelo orquestrador da apresentação é a sincronização entre os diversos objetos componentes, que pode ser obtida através do ajuste elástico do tempo de exibição dos objetos. Esta técnica pode ser aplicada em tempo de compilação, de forma a manter os relacionamentos de sincronização especificados pelo autor, ou em tempo de apresentação, para prevenir qualquer descasamento temporal causado pelos ambientes de transmissão e de execução. Este trabalho descreve um conjunto de mecanismos para executar o ajuste elástico em fluxos MPEG-2 de Vídeo e de Sistemas, propondo algoritmos para a realização da compressão e expansão do tempo de exibição, do controle da ocupação do buffer do decodificador, da sincronização intermídia e da reconstrução do relógio de referência. Visando seu emprego em tempo de execução, todo o processo de ajuste é realizado diretamente no fluxo MPEG, sem qualquer transcodificação. / [en] In hypermedia presentations, one of the main tasks provided by the orchestrator is the synchronization of all presentation objects, which may be achieved by elastic time adjustment of period of exhibition of the objects, or simply timescale adaptation. This technique can be applied at compilation time, in order to keep track of synchronism relationships specified by authors, or at presentation time, to prevent any temporal mismatch caused by transmission or execution environments. This work presents a set of mechanisms to carry out timescale adaptation in MPEG-2 Systems and Video streams, proposing algorithms to perform compression and expansion of exhibition period, also called playback dilation, rate control, inter-media synchronization and clock reconstruction. In order to be performed at execution time, timescale operations are realized directly in compressed MPEG-2 streams, requiring no transcodification.

[pt] Ajuste elástico é a técnica de modificar a duração de exibição de um objeto de mídia. Este trabalho propõe algoritmos de ajuste elástico que funcionam em tempo de exibição para fluxos de áudio comprimidos, com aplicabilidade principal em cenários onde não existe interferência do usuário como, por exemplo, a manutenção da consistência temporal de um documento hipermídia. Os algoritmos de ajuste de áudio são propostos, desenvolvidos e integrados a algoritmos de ajuste de vídeo. Além disso, um algoritmo de resincronização é proposto, e implementado, para preservar o sincronismo intermídia durante a realização de ajuste em fluxos de sistemas MPEG-2. A união dos algoritmos implementados com o desenvolvimento da integração a exibidores de conteúdo deu origem à ferramenta de ajuste, capaz de ser facilmente utilizada por aplicações que precisam solicitar ajuste elástico em fluxos de mídia comprimidos. Como exemplo, a ferramenta de ajuste foi integrada a ferramentas de exibição de um formatador hipermídia. Os algoritmos propostos podem ajustar a duração de áudio em até 10% mantendo a qualidade da percepção do áudio dentro de limites aceitáveis, conforme demonstrado através de medidas de qualidade que também são apresentadas neste trabalho. / [en] Timescale is a technique used to modify media-object playing duration. This work proposes timescale algorithms, to be performed on-the- fly, for compressed audio streams. The focus is situations where there is no user interference as, for example, the temporal consistency maintenance of a hypermedia document. The algorithms are proposed, developed and integrated to video timescale algorithms. Furthermore, a resynchronization algorithm is also proposed, and implemented, in order to maintain inter-media synchronization in MPEG-2 system streams. The timescale tool is composed by the aforementioned algorithms and their integration to content rendering tools. The proposed solution can be easily used in applications that need timescale compressed media streams. As an example, the adjustment tool was integrated to a hypermedia formatter. The proposed algorithms can adjust audio durations up to 10%, maintaining the audio perceptual quality within acceptable limits, as observed through quality measurements also described in this work.