[pt] Este estudo objetiva reunir, em uma abordagem qualitativa, o que se conhece sobre as modificações, com o tempo, na capacidade de carga de estacas, fenômenos que, neste tr abalho,chamaremos recuperação e relaxação. A importância destas alterações é significativa: após a execução, as estacas podem manter a capacidade de carga inicial, -recuperar-, aumentando -a de uma porcentagem não previsível, mas que pode chegar a quadruplicá-la, ou -relaxar-, perdendo grande parte de sua resistência (até acima de 50 por cento). O peso econômico do desenvolvimento de tais fenômenos justifica por si a necessidade de melhor compreensão desses processos e, nessa dissertação, passo inicial de um projeto de pesquisa mais amplo na área, foram coletados e grupados resultados e observações sobre o tema. Foram escolhidos e transcritos casos representativos da literatura que contemplam a variedade de comportamentos do solo em função da cravação de estacas. Privilegiou-se as avaliações experimentais nas quais se constatou aumento ou redução da capacidade de carga em estacas cravadas com o decorrer do tempo, ou seja,recuperação e relaxação, respectivamente. Não houve preocupação de restringi -las às mais recentes, uma vez que, mesmo não dispondo do nível do desenvolvimento tecnológico atual, as intuições iniciais não estão muito distantes das propostas e modelos que lhes dão continuidade hoje. Conclui -se ser imprescindível à engenharia de fundações um conhecimento mais profundo que permita melhores e mais seguras previsões do desempenho, ao longo do tempo, de estacas cravadas, especialmente pelos riscos e prejuízos que sua ausência representa. Espera -se que a pequena parcela aqui apresentada, contribuindo para a ampliação da visão global do problema,estimule a adoção de práticas executivas cientificamente éticas. Para tal recomenda -se que, pelo menos, sejam trazidas a público as informações sobre a ocorrência desses fenômenos. / [en] This work is intended to assemble, in the light of a qualitative approach, what is already known about the changes over time in the bearing capacity of piles, setup and relaxation. The importance of such alterations is significant. After the installation process, the piles may keep their initial loading capacity, set it up by increasing it from a non-predictable percentage (which may eventually quadruple) or relax, losing most of its resistance (up to over percent). The cost of such phenomena justifies per se the need of an improved comprehension of such processes, and in the present work, a first step of a broader research project, the results and observations on the subject were collected and assembled. Representative cases found in the literature which contemplate variety in soil behaviour due to the driving of piles were selected and transcribed. Experimental evaluations where a growth or reduction in the bearing capacity of driven piles over time, eg. set-up and relaxation, were given priority. It was not the concern of this work to restrict the set-up and relaxation processes to more recent research because the initial intuitions, though not in charge of the present technological development, were not so distant from the proposals and models which followed. We thus deem as essential to foundation engineering a further insight into the subject, which will permit better and safer anticipations of the behaviour of driven piles over time, in view of the risks and economic losses which may arise from its absence. It is hoped that the present dicussion, by contributing to further a qualitative global view of the matter, may give rise to the adoption of scientifically ethical practices. To such, it is recommended that the information on such phenomena be made public. / [es] Este estudio tiene como objetivo reunir, com um enfoque cualitativo, lo que se conoce sobre las modificaciones en la capacidad de carga de estacas; fenómenos que, en este trabajo, llamaremos recuperación y relajación. La importancia de estas alteraciones es significativa: después de la ejecución, las estacas pueden mantener la capacidad de carga inicial, recuperar, aumentándola en un porcentaje no previsible, que puede llegar a quadruplicarla, o relajar , perdiendo grande parte de su resistencia (hasta más del por ciento). El peso económico del desarrollo de tales fenómenos justifica por sí mismo la necesidad de una mejor comprensión de estos procesos y esta disertación, paso inicial de un proyecto de investigación más amplio, se recolectaron y agruparon resultados y observaciones sobre el tema. Se escogieron y transcribieron los casos representativos de la literatura que contienen la variedad de comportamientos del suelo en función del clavado de estacas. Se privilegiaron las evaluaciones experimentales en las que se constató aumento o redución de la capacidad de carga en estacas clavadas, o sea, recuperación y relajación, respectivamente. No hubo preocupación de restringirlas a las más recientes ya que, incluso cuando no se dispone del nível del desarrollo tecnológico actual, las instituciones iniciales no están muy distantes de las propuestas y los modelos que le dan continuidad hoy. Se concluye que es imprescindible para la ingeniería de fundaciones un conocimiento más profundo que permita mejores y más seguras previsiones del desempeño, a ll largo del tiempo, de estacas clavadas, especialmente por los riesgos y perjuicios que su ausencia representa. Se espera que la pequeña parcela aqui presentada, contribuya a la ampliación de la visión global del problema, estimulando la adopción de prácticas ejecutivas cientificamente éticas. Para tal se recomienda que, por el momento, se hagan públicas las informaciones sobre la existencia de esos fenómenos.