[pt] Este estudo investigou a relação entre o consumo de futebol e os fãs de times a partir da perspectiva teórica do Extended Self. O estudo cross-country, examina as semelhanças e diferenças entre torcedores de futebol brasileiros e torcedores de futebol franceses em relação a (i) os antecedentes para fãs de time, (ii) os componentes afetivos, cognitivos e comportamentais dos fãs de time; e (iii) até que ponto os torcedores incorporam o time de futebol a si mesmos. A metodologia consistiu na aplicação de uma pesquisa online a torcedores de futebol brasileiros e franceses – indivíduos que consomem futebol e possuem um time de sua preferência. As escalas utilizadas para medir os construtos foram identificadas na literatura e previamente desenvolvidas e validadas em outros estudos. Os dados foram coletados por meio de questionários autoaplicáveis na internet. Os participantes foram recrutados por e-mail ou redes sociais com um link para o questionário. O teste das hipóteses da pesquisa utilizou a Modelagem de Equações Estruturais. Dado o relacionamento de longo prazo entre o torcedor e o time, somado ao avanço da internet, que aumenta a interação e a experiência personalizada do consumidor de futebol, é fundamental entender mais sobre o indivíduo. O estudo contribui para aumentar nosso conhecimento sobre o consumidor de futebol e os mecanismos psicológicos dos fãs de futebol. / [en] This study investigated the relationship between the consumption of football and team fandom departing from the theoretical perspective of the extended self. A cross-country study, it examines the similarities and differences between Brazilian football fans and French football fans regarding (i) the antecedents of team fandom, (ii) the affective, cognitive, and behavioral components of team fandom; and (iii) the extent to which fans incorporate the football team to their selves. The methodology consisted of applying an online survey to Brazilian and French football fans – individuals that consume football and have a team of their preference. The scales used to measure the constructs were identified in the literature and previously developed and validated in other studies. Data were collected using self-administered questionnaires on the internet. Participants were recruited by email or social networks with a link to the questionnaire. The test of the research hypotheses used structural equation modeling. Given the long-term relationship between the football fan and the team plus the advance of the internet, which increases the interaction and personalized football consumer experience, it is crucial to understand more about the individual. The study contributes to increase our knowledge about the football consumer and the psychological mechanisms behind fandom.