[pt] Esta tese investiga o processo de construção de serviços de policiamento pago na região portuária do Rio de Janeiro entre finais do século XIX e as primeiras décadas do XX. Analisa a história de dois tipos de guardas comerciais que operavam na cidade: a trajetória das guardas noturnas desde seu surgimento na década de 1880 e o ciclo de existência da Polícia do Cais do Porto até as tentativas de sua encampação na década de 1930. A partir do cruzamento de campos historiográficos distintos (história da polícia e das forças de segurança, história dos mundos do trabalho comercial e portuário, e história social da cidade), busca-se preencher uma lacuna no conhecimento histórico sobre a vigilância paga, a segurança como mercadoria e a heterogeneidade de formas de policiamento coexistentes na cidade do Rio de Janeiro no período de formação de um sistema republicano de polícia. As perspectivas estado-cêntricas dos estudos policiais caracterizaram a emergência da polícia moderna como um processo marcado pela transferência de poderes coercitivos privados para o Estado e suas forças de segurança pública, que teria vigorado até o auge de empresas privadas de vigilância na virada do século XX para o XXI. Em diálogo com uma renovada historiografia internacional da segurança privada, esta tese procura situar as formas de policiamento pago no Rio de Janeiro como parte constitutiva do processo de emergência da polícia republicana, concebida como um esquema misto entre dimensões públicas e privadas de policiamento, interligadas entre si em uma zona de negociação que reuniu autoridades, comerciantes e trabalhadores da vigilância. Para isso, analisa um corpus de documentação policial, literária, jornalística e empresarial. Longe de serem analisadas como agências dissociadas da expansão do poder coercitivo estatal, lê-se as guardas comerciais enquanto parte de um espaço heterogêneo de exercício da coerção, com atenção para o caráter negociado de suas regulamentações, a fiscalização estatal de suas atividades cotidianas e as condições de trabalho dos seus empregados. / [en] This thesis investigates the process of the construction of paid police services inthe port region of Rio de Janeiro between the end of the 19th century and the first decadesof the 20th century. It analyzes the history of two types of paid guards that operated in thecity: the trajectory of the night guards from their emergence in the 1880s, and the lifecycle of the Cais do Porto Police until the state attempted to take it over in the 1930s. Bypulling together different historiographical fields (the history of the police and securityforces, the history of the commercial and port labor world, and the social history of thecity), the project aims to fill a gap in historical knowledge about paid surveillance,security as a commodity, and the heterogeneity of policing forms that coexisted in the cityof Rio de Janeiro during the formation of a republican police system. The state-centricperspectives of police studies have characterized the emergence of the modern police as a process marked by the transfer of private coercive powers to the state and itspublic security forces, which continued until the rise of private surveillance companiesat the turn of the twentieth and twenty-first centuries. In dialogue with a renewedinternational historiography of private security, this thesis posits that the forms of paidpolicing in Rio de Janeiro were a constitutive part of the process of the emergence of therepublican police. This research demonstrates how professional law enforcement in Rioat the turn of the twentieth century was conceived as a mixed scheme between public andprivate dimensions of policing, interconnected in a zone of negotiation that broughttogether authorities, traders and surveillance workers. To this end, it analyzes a corpus ofpolice, literary, journalistic, and economic documentation. Far from taking Rio’s privateguards as dissociated from the expansion of the state coercive power, this thesis analyzesthem as part of a heterogeneous space for the exercise of coercion, paying attention to thenegotiated nature of their regulations, the state supervision of their daily activities and theworking conditions of their employees.