[pt] As distorções do sinal induzidas pela Dispersão dos Modos de Polarização (PMD) e pelas Perdas Dependentes da Polarização (PDL) em transmissões ópticas são discutidas no ponto de vista do comportamento estatístico das taxas de erro. Os efeitos isolados da PMD de primeira ordem e da PDL, juntamente com seus efeitos combinados em transmissões digitais foram avaliados através das medidas de penalidade de potência. É mostrado que em efeitos combinados, a PDL aumenta substancialmente as flutuações na BER, podendo este aumento ser maior que nos casos isolados de PMD e PDL. Os resultados obtidos indicam que o chirp da fonte tem um papel importante nos efeitos combinados. / [en] Signal distortion induced by Polarization Mode Dispersion and Polarization Dependent Losses in long-distance high-capacity optical transmissions is discussed from the viewpoint of the statistical behavior of the bit error rates. Pure first order PMD effects, pure PDL effects and combined PMD/PDL effects in digital transmissions were evaluated through power penalties measurements. It is show that PDL strongly enhances PMD effects and that the BER fluctuations may be much higher than those induced by pure PMD or pure PDL. The results obtained indicate that the chirp of the source plays an important role in the combined PMD-PDL effects. / [es] En este trabajo se discute, desde el punto de vista de comportamiento estadístico del error, las distorsiones de señales inducidas por la Dispersión de los Modos de Polarización (PMD) y por las Pérdidas Dependientes de la Polarización (PDL) en transmisiones ópticas. Los efectos alejados de la PMD de primer orden y de la PDL, conjuntamente con sus efectos combinados en transmisiones digitales fueron evaluados a través de las medidas de penalidad de potencia. Se muestra que en efectos combinados, la PDL aumenta substancialmente las flutuaciones en la BER, pudiendo este aumento ser mayor que en los casos isolados de PMD y PDL. Los resultados obtenidos indican que el chirp de la fuente tiene un papel importante en los efectos combinados.